Korea Birds
º¸½Ã°í, À߸øµÈ ³»¿ëÀÌ ÀÖÀ¸¸é ¹Ù·Î ¸ÞÀÏ Áֽʽÿä.. ¾ÕÀ¸·Î ÇÑ ÆäÀÌÁö ÇÑ ÆäÀÌÁö °¡²Ù¾î °¡µµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù.
Grebes
ÆÇÁ·À» °¡Áø ÀÛÀº ¹°»õÀÌ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ Á¾ÀÌ ¿©¸§¿¡´Â
¸Ó¸®¿¡ ´«¿¡ ¶ç´Â Àå½Ä¿ì¸¦ °®°í ÀÖ´Ù. ¹°¿¡ ÀÖÀ» ¶§ ²¿¸®´Â º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ¸¸ç,
¸ñÀº Åë»ó Á÷¸³µÇ¾î ÀÖ´Ù. À§Çè¿¡ óÇßÀ» ¶§ ³¯±âº¸´Ù´Â Àá¼ö¸¦ ÀßÇÑ´Ù. Àß
³¯Áö ¸øÇϸç, ³¯±â Àü¿¡ ¼ö¸éÀ» ¿À·¡ ´Þ¸°´Ù. ¾Ï¼ö°¡ À¯»çÇÑ ÇüÅÂÀÌ´Ù. »Ô³íº´¾Æ¸®,
±Í»Ô³íº´¾Æ¸®, °ËÀº¸ñ³íº´¾Æ¸®, ³íº´¾Æ¸® µîÀÌ ÀÌ¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù.
2. Great Crested
Grebe(»Ô³íº´¾Æ¸®)
3. Little Grebe(³íº´¾Æ¸®)
Cormorants
¹°°¥Äû°¡ ÀÖ´Â ¹ßÀ» °¡Áø ´ëÇüÀÇ °ËÀº»öÀ» ¶í ¹°»õ·ùÀÌ´Ù.
ÈçÈ÷ ³¯°³¸¦ ¸»¸®±â À§ÇØ ³¯°³¸¦ ¹Ý Á¤µµ Æì°í ¼ ÀÖ´Ù. Çì¾öÄ¥ ¶§´Â
¾Æºñ·ù¿Í ºñ½ÁÇϳª ¸ñÀ» ´õ¿í °ð°Ô ¼¼¿î´Ù. ³¯ ¶§¿¡´Â ³¯°³¸¦ ºü¸±Ä¡¸ç ¸ñÀº
°ð¹Ù·Î ¾ÕÀ» ÇâÇÑ´Ù. ¹Î¹°°¡¸¶¿ìÁö, °¡¸¶¿ìÁö°¡ ¿©±â¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù.
4. Great Cormorant(¹Î¹°°¡¸¶¿ìÁö)
5. Temminck's Cormorant(°¡¸¶¿ìÁö)
Swans
¸ñÀÌ ±ä ´ëÇüÀÇ Á¶·ùÀÌ´Ù. ¾Ï¼ö ¼ºÁ¶ÀÇ »ö±òÀº ÇϾéÁö¸¸
À¯Á¶ÀÇ »ö±òÀº ȸ»öºûÀÌ ³´Ù. È£¼Ò, Çϱ¸, ³ÐÀº ÇÏõ¿¡¼ °¡Á·±º ´ÜÀ§·Î ¸ð¿©
Å« ¹«¸®¸¦ ÀÌ·ç¸ç »ýȰÇÑ´Ù. ³¯ ¶§¿¡´Â ¼ö¸éÀ» ȰÁÖ·Î »ï¾Æ ¶Ù¾î°¡´Ù ¼Ú¾Æ¿À¸£¸®¸ç,
±ä ¸ñÀ» Æì°í õõÈ÷ ³¯°í ¹«¸®¸¦ Áö¾î ³¯ ¶§´Â ´ë¿À» ÀÌ·ç¾î³´Ù. Ȥ°í´Ï,
Å«°í´Ï, °í´Ï°¡ ÀÌ¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù.
6. Whooper
Swan(Å«°í´Ï)
7. Whistring Swan(°í´Ï)
Geese
´ëÇüÀÇ ¹°»õ·ù·Î °í´Ï¿Í ¿À¸®ÀÇ Áß°£ Á¤µµÀÇ »õÀÌ´Ù. ¸öÀÌ
Å©°í ±ä ¸ñ°ú ªÀº ´Ù¸®°¡ Ư¡À̸ç, ¸öÀÌ È¸°¥»öÀÎ Á¾·ù°¡ ¸¹°í ¾Ï¼ö´Â °°Àº »öÀÌ´Ù.
½Ä¹°¼º ¸ÔÀ̸¦ ÁÖ·Î ¸ÔÀ¸¸ç, °¡À»¿¡¼ °Ü¿ï ¹«·Æ¿¡´Â Å« ¹«¸®¸¦ Áö¾î »ýȰÇϴµ¥
»ýȰ ´ÜÀ§´Â °¡Á·±ºÀ» ±âº»À¸·Î ÇÑ´Ù. ÀÏÁ¤ÇÑ ´ë¿·Î ¹«¸®¸¦ Áö¾î ¼Ò¸®¸¦ ³»¸ç
³ª´Âµ¥ Áö»ó¿¡ ÀÖÀ» ¶§¿¡µµ ¼Ò¸®¸¦ ³½´Ù. ³¯ ¶§´Â ±ä ¸ñÀ» ¾ÕÀ¸·Î Âß Æì°í
õõÈ÷ Á÷¼±À¸·Î ³´Ù. ¼è±â·¯±â, Å«±â·¯±â µîÀÌ ÀÌ¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù.
8. Bean Goose(Å«±â·¯±â)
9. Swan Goose(°³¸®)
10. Snow Goose(Èò±â·¯±â)
Ducks
Shelducks
´ëÇüÀÇ ¿À¸®·ù·Î ¾Ï¼ö ºñ½ÁÇÑ »ö±òÀ» °¡Áö°í
ÀÖ´Ù. ½À¼ºÀº ±â·¯±â·ù¿Í ºñ½ÁÇÏÁö¸¸, µÕÁö´Â ³ª¹« ±¸¸ÛÀ̳ª Åä±¼ÀÇ °¡¿îµ¥¿¡
Áþ´Â´Ù. Ȳ¿À¸®, ȤºÎ¸®¿À¸® µîÀÌ ÀÌ¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù.
11. Ruddy Shelduck(Ȳ¿À¸®)
12. Common Shelduck(ȤºÎ¸®¿À¸®)
13. Crested Shelduck(¿ø¾Ó»çÃÌ)
Marsh
Ducks
¼ÒÇü¿¡¼ ÁßÇü¼º ¿À¸®·ù·Î ¸öÀº ±æ°í ´Ù¸®´Â
¸öÀÇ Áß¾Ó¿¡ ÀÖ¾î Àá¼ö¼º ¿À¸®·ù¿¡ ºñÇØ ºñ±³Àû Àß °È´Â´Ù. ¹°À§¿¡ ¶° ÀÖÀ»
¶§¿¡´Â ²¿¸® ºÎºÐÀº ¼ö¸é À§·Î ¿Ã¶ó°¡ ÀÖ´Ù. ¼öÄÆÀº Ư¡ÀÖ´Â »ö並 Çϰí
Àִµ¥ ¹ÝÇÏ¿© ¾ÏÄÆÀº ÀüüÀûÀ¸·Î °¥»ö¿¡ °¡±î¿î »öÀ» ¶í´Ù. ´Ê¿©¸§ºÎÅÍ Ãʰܿï
»çÀÌ ¼öÄÆÀº ¾ÏÄÆ°ú À¯»çÇÑ »öü¸¦ ¶ì´Âµ¥, À̸¦ Eclipse Pluage¶ó°í ÇÑ´Ù. ¾Ï¼ö
¸ðµÎ Á¦ 2³¯°³±êÀÇ ÀϺδ ±Ý¼Ó±¤ÅÃÀ» ¶ì°í ÀÖÀ¸¸ç, ³¯ ¶§´Â ³¯°³ÀÇ À§Âʸ鿡 Ư¡ÀûÀÎ
¹«´Ì°¡ ³ªÅ¸³´Ù. ¹°°¡¿îµ¥ °Å²Ù·Î ¼¼ ÁÖ·Î ½Ä¹°ÁúÀ» ¸ÔÀ¸¸ç, ¶§‹š·Î ¾èÀº
¹°°¡¿îµ¥ Àá¼öÇØ ¸ÔÀ̸¦ ¸Ô´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. ³¯¶§´Â ¼öÁ÷À¸·Î ¹Ù·Î ³¯¸ç, ³¯±â
À§ÇØ ¶ÙÁö ¾Ê´Â´Ù. ûµÕ¿À¸®, Èò»´°ËµÕ¿À¸®, ³ÐÀûºÎ¸®, ¼è¿À¸®, ¹ß±¸Áö, °¡Ã¢¿À¸®,
¿ø¾Ó, û¸Ó¸®¿À¸®, ¾Ë¶ô¿À¸®, °í¹æ¿À¸®, È«¸Ó¸®¿À¸® µîÀÌ ÀÌ¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù.
14. Mallard(ûµÕ¿À¸®)
15. Spot-billed Duck(Èò»´°ËµÕ¿À¸®)
16. Shoveler(³ÐÀûºÎ¸®)
17. Green-winged Teal(¼è¿À¸®)
18. Garganey(¹ß±¸Áö)
19. Baikal teal(°¡Ã¢¿À¸®)
20. Mandarin Duck(¿ø¾Ó)
21. Pintail(°í¹æ¿À¸®)
22. Wigeon(È«¸Ó¸®¿À¸®)
Bay Ducks
ÁßÇüÀÇ ¿À¸®·ù·Î ¸öÀº ¼ö¸é¼º¿¡ ºñÇÏ¿© ªÀº
ÆíÀ̰í, ´Ù¸®´Â ¸öÀÇ µÚÂÊ ºÎ±Ù¿¡ ÀÖ¾î ¼ö¸é¼º ¿À¸®·ù¿¡ ºñÇØ Àß °ÈÁö ¸øÇÑ´Ù. ¶¥À§¿¡¼´Â
¸öÀ» ºñ±³Àû Á÷¸³Çϸç, ¹°À§¿¡¼´Â ¼ö¸é¼º¿¡ ºñÇØ ¸öÀ» ±í°Ô Àá±×°í ²¿¸® ºÎºÐÀº
¹ØÀ¸·Î ÇâÇϰí ÀÖ´Ù. ³¯°³´Â ¼ö¸é¼ºº¸´Ù ÀÛ°í ³¯°³Áþ ¼Óµµ°¡ ºü¸£¸ç ³¯ ¶§¿¡´Â
¼ö¸éÀ» ´Þ¸®¸ç³´Ù. ÁÖ·Î ¹°¿¡ Àá¼öÇØ¼ ¹°¼ÓÀÇ µ¿¹°ÁúÀ» ¸Ô´Âµ¥ ¼öÃʳª ¹°Ç®À»
¸ÔÀ» ¶§µµ ÀÖ´Ù. Àá¼ö¼º ¿À¸®·ù´Â ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¸ÔÀÌ ÀÚ¿øÀÇ Á¾·ù¿¡ µû¶ó¼ Bay
Ducks, Sea Ducks, Mergansers·Î ³ª´©´Âµ¥, ¹Ù´Ù¿¡ »ç´Â ¹°°í±â·ù¸¦ ¸Ô°í »ç´Â ¿À¸®·ù¸¦
Sea DuckÀ̶ó Çϰí, ÆÄµµ°¡ ÀÜÀÜÇÑ ³»¸¸°ú È£¼ö¿¡ »ì¸ç ¼ö¼µ¿¹°À̳ª ¹°¼ÓÀÇ ¼öÃʸ¦
ä½ÄÇÏ´Â ¿À¸®·ù¸¦ Bay DuckÀ̶ó ÇÏ¸ç ¿©±â¿¡ ÈòÁ×Áö·ù°¡ Æ÷ÇԵȴÙ. ÁÖ·Î °¿¡¼
¹°°í±â¸¦ ä½ÄÇÏ´Â ¿À¸®·ù¸¦ Mergansers¶ó ÇÏ¸ç ºñ¿À¸®·ù¶ó ÇÑ´Ù.
23. Tufted
Duck(´ó±âÈòÁ×Áö)
24. Greater Scaup(°ËÀº¸Ó¸®ÈòÁ×Áö)
Margansers
25. Smew(Èòºñ¿À¸®)
26. Common Merganser(ºñ¿À¸®)
27. Chinese Merganser(È£»çºñ¿À¸®)
Gulls
±æ°í ³ÐÀº ³¯°³¸¦ °®°í ÀÖÀ¸¸ç, ´ë°³ Èò»ö°ú ȸ»öÀÇ ÇØ¾È¼º
Á¶·ùÀÌ´Ù. ´ëºÎºÐÀº ³¯°³ ³¡ÀÌ °ËÀº»öÀÌ´Ù. ¿©¸§¿¡´Â ¸Ó¸®°¡ °ËÀº»öÀÎ
°Íµµ ÀÖ´Ù. Å«Àç°¥¸Å±â, Àç°¥¸Å±â, ±ªÀ̰¥¸Å±â, °¥¸Å±â, ºÓÀººÎ¸®°¥¸Å±â µîÀÌ
ÀÌ¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù.
28. Herring Gull(Àç°¥¸Å±â)
29. Black-tailed Gull(±ªÀ̰¥¸Å±â)
30. Saunder's Gull(°ËÀº¸Ó¸®°¥¸Å±â)
31. Black-headed Gull(ºÓÀººÎ¸®°¥¸Å±â
32. Black-legged Kittiwake(¼¼°¡¶ô°¥¸Å±â)
33.
Little Tern(¼èÁ¦ºñ°¥¸Å±â)
Bitterns,
Night Herons
34. Bittern(¾Ë¶ôÇØ¿À¶ó±â)
35. Chinese Little Bittern(´ýºÒÇØ¿À¶ó±â)
36. Black-crowned Night Heron(ÇØ¿À¶ó±â)
37. Green-backed Heron(°ËÀº´ó±âÇØ¿À¶ó±â)
Egrets
38. Cattle Egret(Ȳ·Î)
39. Chinese Egret(³ë¶ûºÎ¸®¹é·Î)
40. Intermediate Egret(Áß¹é·Î)
41. Great Egret(´ë¹é·Î)
Storks
42. Oriental White Stork(Ȳ»õ)
Spoonbills
43. Spoonbill(³ë¶ûºÎ¸®Àú¾î»õ)
44. Black-faced Spoonbill(Àú¾î»õ)
Cranes
45. Common Crane(°ËÀº¸ñµÎ·ç¹Ì)
46. Hooded Crane(ÈæµÎ·ç¹Ì)
Hybrid of Hooded Crane
and Common Crane
47. Mancurian Crane(µÎ·ç¹Ì)
48. White-naped Crane(ÀçµÎ·ç¹Ì)
Coots,
Gallinules, Rails
49. Coot(¹°´ß)
50. Common Gallinule(¼è¹°´ß)
51. watercock(¶äºÎ±â)
Oystercatcher,
Plovers, Lapwings, Stilt, Avocet
¼ÒÇü¿¡¼ ÁßÇüÀÇ ¹°»õ·ù·Î ºÎ¸®´Â ª°í ¸Ó¸®´Â µÕ±Û¸ç ´«ÀÌ
Å©´Ù. ´Ù¸®´Â ±ä ÆíÀÌ¸ç Æ¯È÷ ¼ÒÇüÁ¾µéÀº ºü¸£°Ô °È´Â´Ù. ¸ÔÀÌ´Â ¼ÒÇüÀÇ
µ¿¹°ÁúÀ» ÁÖ·Î ¸ÔÀ¸¸ç ¹ø½Ä±â À̿ܿ¡´Â ¹«¸®¸¦ Áþ°í µÕÁö´Â ¶¥À§¿¡ Áþ´Â´Ù. ²¿¸¶¹°¶¼»õ,
Èò¸ñ¹°¶¼»õ µîÀÌ ÀÌ¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù.
52. Oystercatcher(°ËÀº¸Ó¸®¹°¶¼»õ)
53. Little Ringed Plover(²¿¸¶¹°¶¼»õ)
54. Snowy plover(Èò¹°¶¼»õ)
55. Mongolian Plover(¿Õ´«¹°¶¼»õ)
56. Black-bellied plover(°³²æ)
57. Lapwing(´ó±â¹°¶¼»õ)
58. Gray-headed Lapwing(¹Î´ó±â¹°¶¼»õ)
59. Black-winged Stilt(Àå´Ù¸®¹°¶¼»õ)
60. Avocet(µÞºÎ¸®Àå´Ù¸®¹°¶¼»õ)
Sandpipers
¸ö¿¡ ºñÇØ ±ä ºÎ¸®¸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç ´Ù¸®µµ ºñ±³Àû ±æ´Ù.
³¯°³´Â »ÏÁ·ÇÏ°í °¢ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ¾èÀº ¹° ¼ÓÀÇ µ¿¹°ÁúÀ» ÁÖ·Î Àâ¾Æ ¸Ô´Â´Ù. ¶¥
À§¿¡ µÕÁö¸¦ Áþ°í ¹Î¹°µµ¿ä, ºÓÀº°¡½¿µµ¿ä, ±õÀÛµµ¿ä µîÀÌ ÀÌ¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù.
61. Rufous-necked
Stint(Á»µµ¿ä)
62. Dunlin(¹Î¹°µµ¿ä)
63. Red Knot(ºÓÀº°¡½¿µµ¿ä)
64. Spoon-billed sandpiper(³ÐÀûºÎ¸®µµ¿ä)
65. Ruff(¸ñµµ¸®µµ¿ä)
66. Wood Sandpiper(¾Ë¶ôµµ¿ä)
67. Marsh sandpiper(¼èû´Ù¸®µµ¿ä)
68. Common Sandpiper(±õÀÛµµ¿ä)
69. Ruddy Turnstone(²¿±îµµ¿ä)
70. Spotted Redshank(Çеµ¿ä)
71. Common Greenshank(û´Ù¸®µµ¿ä)
72. Gray-tailed tattler(³ë¶û¹ßµµ¿ä)
73. Black-tailed Godwit(Èæ²¿¸®µµ¿ä)
74. Bar-tailed Godwit(Å«µÞºÎ¸®µµ¿ä)
75. Far Eastern Curlew(¾Ë¶ô²¿¸®¸¶µµ¿ä)
76. Whimbrel(Áߺθ®µµ¿ä)
77. Common Snipe(²¦µµ¿ä)
78. Board-billed sandpiper(¼Û°÷ºÎ¸®µµ¿ä)
Sea-Eagles,
Eagles, Vultures, Buzzards, Accipiters
79. White-tailed Eagle(Èò²¿¸®¼ö¸®)
80. Steller's Sea-Eagle(Âü¼ö¸®)
81. Imperial eagle(ÈòÁ×Áö¼ö¸®)
82. Black Vulture(µ¶¼ö¸®)
83. Rough-legged Buzzard(Åй߸»¶Ë°¡¸®)
84. Common Buzzard(¸»¶Ë°¡¸®)
85. Goshawk(Âü¸Å)
86. Sparrow Hawk(»õ¸Å)
Falcons
87. Peregrine Falcon(¸Å)
88. Kestrel(ȲÁ¶·ÕÀÌ)
89. Merlin(¼èȲÁ¶·ÕÀÌ)
Owls
90. Eagle Owl(¼ö¸®ºÎ¾ûÀÌ)
91. Scopes Owl(¼Ò½»õ)
Doves,
Pigeons
92. Rufous Turtle Dove(¸äºñµÑ±â)
93. Stock Dove(ºÐÈ«°¡½¿ºñµÑ±â)
94. Hill Pigeon(¾çºñµÑ±â, ³¶ºñµÑ±â)
Kingfishers
95. Ruddy Kingfisher(È£¹Ý»õ)
96. Common Kingfisher(¹°ÃÑ»õ)
Woodpeckers
97. Gray-headed Woodpecker(ûµü´Ù±¸¸®)
98. Pygmy Woodpecker(¼èµü´Ù±¸¸®)
Larks
99. Sktlark(Á¾´Ù¸®)
Wagtails,
Pipits
100. Yellow Wagtail(±ä¹ßÅéÇҹ̻õ)
101. Gray Wagtail(³ë¶ûÇҹ̻õ)
102. Forest Wagtail(¹°·¹»õ)
103. Richard's Pipit(Å«¹çÁ¾´Ù¸®)
104. Water Pipit(¹çÁ¾´Ù¸®)
Shrikes
105. Bull-headed Shrike(¶§±îÄ¡)
106. Northern Shrike(Å«Àç°³±¸¸¶¸®)
107. Chinese Great Gray Shrike(¹°¶§±îÄ¡)
Waxings,
Thrushes, Warblers, Tits
108. Japanese waxing(È«¿©»õ)
109. Bohemian Waxing(Ȳ¿©»õ)
110. Siberian Rubythroat(ÁøÈ«°¡½¿)
111. Daurian Redstart(µü»õ)
112. Stonechat(°ËÀºµü»õ)
113. Dusky thrush(°³¶ËÁöºü±Í)
114. Vinous-throated Parrotbill(ºÓÀº¸Ó¸®¿À¸ñ´«ÀÌ)
115. Great Reed Warbler(°³°³ºñ)
116. Brown Flycatcher(¼è¼Öµü»õ)
117. Snowy-browned Nuthatch(¼èµ¿°íºñ)
118. Penduline Tit(½ºÀ©È£ ¿À¸ñ´«ÀÌ)
119. White-eye(µ¿¹Ú»õ)
Buntings,
Finches
120. Rustic Bunting(¾¦»õ)
121. Little Bunting(¼èºÓÀº»´¸ä»õ)
122. Black-faced Bunting(ÃË»õ)
123. Pallas's Reed Bunting(ºÏ¹æ°ËÀº¸Ó¸®¾¦»õ)
124. Chinese Grosbeak(¹ÐȺθ®)
Weaver
Finches, Starlings, Orioles, Crows
125. Tree Sparrow(Âü»õ)
126. Gray Starling(Â·¹±â)
127. Rock(¶¼±î¸¶±Í)
128. Carrion Crow(±î¸¶±Í)
129. Jungle Crow(Å«ºÎ¸®±î¸¶±Í)