¸ÞÁê°í·ÊÀÇ ¼Ò½ÄÁö


¸ÞÁê°í·Ê¿¡ ÀÖ´Â ¼º ¾ß°íº¸ ±³È¸¿¡¼± ¸ÞÁê°í·Ê ¼Ò½ÄÁö(Medjugorje Press Bulletin)¸¦ ¸Å¿ù ¹ßÇàÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ¼Ò½ÄÁöÀÇ ÀϺΠ³»¿ëÀ» ±âÀçÇÕ´Ï´Ù.


1997³â(2) ¼Ò½ÄÁö


¼Ò½ÄÁö #66 (1997, 6. 4)

*¸ÞÁê°í·ÊÀÇ ¿ì°£´Ù ÁÖ±³µé
Áö³­ ¼Ò½ÄÁö¿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ °Íó·³ Frederick DranubaÁÖ±³, Deogratias ByabazaireÁÖ±³, Joseph OyangaÁÖ±³ µî 3ºÐÀÇ ¿ì°£´Ù ÁÖ±³µéÀÌ 5¿ù 8ÀÏ¿¡¼­ 15ÀÏ »çÀÌ¿¡ ÆòÈ­ÀÇ ¸ðÈÄ º»´çÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿´´Ù. À̹ø ¼Ò½ÄÁö¿¡¼± ±×ºÐµéÀÌ ¹æ¹®ÇÏ¿© ´À²¼´ø ÀλóµéÀ» ÀüÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù.

¸ó½Ã´¥ Deogratias ByabazaireÀº HoimeÀÇ ÁÖ±³À̸ç 1969³â¿¡ »çÁ¦ ¼­Ç°À» ¹Þ°í 1990³â¿¡ ÁÖ±³°¡ µÇ¾ú´Ù. ´ÙÀ½Àº ¸ÞÁê°í·Ê¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ ÀλóÀÌ´Ù.
"³­ ¸ÞÁê°í·Ê¿¡¼­ ÀÏÁÖÀÏÀ» º¸³ÂÀ¸¸ç ¸ÞÁê°í·Ê´Â ±âµµ¿Í ÆòÈ­, Ä£±Ù°¨À» ¹ß»êÇÏ´Â °ÍÀ» ´À²¼½À´Ï´Ù.
³­ Áø½Ç·Î ±âµµÇÏ°í ±âµµ¸¦ ã´Â ¸¹Àº »ç¶÷µéÀ» ¸¸³µ½À´Ï´Ù. Å©¸®Á¦¹Ú°ú Æ÷µåºê¸£µµ¸¦ ¹æ¹®Çß½À´Ï´Ù. ±âµµ¸¦ ÇÏ´Â ¸¹Àº »ç¶÷µéÀ» º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ³­ »ê¿¡ ¿À¸£´Â °ÍÀÌ ÀûÀÌ °ÆÁ¤½º·¯¿ü½À´Ï´Ù¸¸ Á¤»ó¿¡ µµÂøÇßÀ» ¶© Çູ°¨À» ´À²¼½À´Ï´Ù. µÎ ¾ð´ö ¸ðµÎ°¡ ³ª¿¡°Õ ¾Æ¸§´Ù¿î °æÇèÀ̾ú½À´Ï´Ù. ³­ ±âµµ¸¦ ¸¹ÀÌ ÇßÀ¸¸ç ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¸Ç¹ß·Î ±âµµÇÏ´Â °ÍÀ» º¸¾Ò½À´Ï´Ù.

Àú³á ¹Ì»ç´Â ±íÀº °¨¸íÀ» ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¸ÅÀÏ ¹ã ±³È¸´Â »ç¶÷µé·Î °¡µæ áÀ¸¸ç ¹Ì»ç ÁøÇàÀ» ¹Û¿¡¼­ µè´Â »ç¶÷µéµµ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ºñ·Ï ¾ð¾î¸¦ ÀÌÇØ ¸øÇÏ¿©µµ ±âµµ¿Í ½Å¾ÓÀ¸·Î ÀÏü°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±× Áß¿¡¼­ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ±âµµ ÇÁ·Î±×·¥Àº ¼ºÃ¼ Á¶¹è¿´½À´Ï´Ù. ³­ ¸¹Àº »çÁ¦µéÀÌ °íÇØ ¼º»ç¸¦ ÇÏ´Â °Í°ú ¼ö¸¹Àº ¼ø·ÊÀÚµéÀ» º¸¾Ò½À´Ï´Ù.
³­ ¹ßÇö Àå¼Ò¿¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ³ªÀÇ ÀλóÀº À̰÷¿¡¼­ ½ÇÁ¦·Î ½É´ëÇÑ ¾î¶² °ÍÀ» ´ëÇϰí ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸ñ°ÝÀÚµé°ú À̾߱⸦ Çϸ鼭 ±×µéÀÌ ¼º½ÇÇÏ°í »ç·ÁºÐº° ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡¸é ³­ ¼º¸ð´ÔÀÇ ¸Þ½ÃÁöÀÇ ´Ü¼ø¼º°ú ±×ºÐ ÀÚ³àµéÀÇ ¸¶À½À» ÆÄ°íµå´Â °ÍÀº ¹Ù·Î ±× ´Ü¼ø¼ºÀ̶ó´Â °ÍÀ» °­Á¶ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù."

¸ó½Ã´¥ Frederick Dranuba´Â AruÀÇ ÁÖ±³ÀÌ´Ù. ±×´Â 1970³â¿¡ »çÁ¦ ¼­Ç°À» ¹Þ¾Æ 1986³â¿¡ ÁÖ±³°¡ µÇ¾ú´Ù. ¸ÞÁê°í·ÊÀÇ °æÇè¿¡ ´ëÇØ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»Çß´Ù.
"ÀÌ´Â ³ª¿¡°Ô ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ, ƯÈ÷ ±âµµÀÇ Ãø¸é¿¡¼­, °æÇèÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¼º¸ð²²¼­ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. 15³âÀÌ Èê·¶°í ¸ñ°ÝÀÚµéÀÌ °è¼ÓÇÏ¿© ¸»Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×µéÀº °°Àº ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¹Ýº¹Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ¸Þ½ÃÁö´Â ´Ü¼øÇÏ¿©, ±âµµ, ´Ü½Ä, ¹ÏÀ½, °íÇØ, ÇÏ´À´ÔÀ» ¹Þµé¾î ¸ð½Ã´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×µéÀÇ ¸Þ½ÃÁö¿¡¼­ ±×µéÀÌ È®°íºÎµ¿Çϱ⠶§¹®¿¡ ¿ì¸° ÃÊÀÚ¿¬Àû Çö»óÀ» ´Ù·ç¾î¾ß¸¸ ÇÕ´Ï´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ °íÇØ¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. ÃÖ±ÙÀÇ ½Ê³â µ¿¾È ³­ ÁÖ±³·Î¼­ °íÇØ¸¦ °ÅÀÇ µèÁö ¸øÇßÁö¿ä.
¿©±â¼± »ç¶÷µéÀÌ °è¼ÓÇØ¼­ ÀڽŵéÀÇ °íÇØ¸¦ µé¾î´Þ¶ó°í ¾Ö¿øÇßÀ¸¸ç ³­ ±×·¸°Ô Çß½À´Ï´Ù. 100¹øÀÌ ³Ñ´Â °íÇØ¸¦ µé¾î¾ß Çß½À´Ï´Ù. ³­ À̰÷À» ÇÏ´À´Ô²²¼­ ±¹°¡µéÀÌ È¸°³ÇÏ´Â Àå¼Ò·Î Ȱ¿ëÇϽŴٴ °ÍÀ» È®½ÅÇÕ´Ï´Ù. µ¹¾Æ°¡¼­ ³­ ·Î»ç¸®¿À¿¡ ´ëÇØ °­·ÐÇÏ°í »çÁ¦µé¿¡°Ô ÀÏÁÖÀÏ Áß ÇϷ縦 Á¶¹è Çϴµ¥ ¹ÙÄ¡¶ó°í ±Ç°íÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù."

¸ó½Ã´¥ Joseph Oyanga´Â LirÀÇ ÁÖ±³ÀÌ´Ù. ±×´Â »çÁ¦°¡ µÈÁö ÀÌ¹Ì 33³âÀÌ µÇ¾ú°í ÁÖ±³°¡ µÈÁö´Â 8³âÀÌ µÇ¾ú´Ù. ÆòÈ­ÀÇ ¸ðÈÄ º»´ç¿¡¼­ÀÇ °æÇè¿¡ ´ëÇØ ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ´Ù.
"À̰÷Àº ¸í»ó°ú ±âµµÀÇ Àå¼ÒÀÔ´Ï´Ù. À̰÷¿¡ ¿Â ¸ðµç ÀÌ´Â »ç¶÷°£ÀÇ ¿¬´ë°¨À» °®°Ô µË´Ï´Ù. ³­ À¯·´, ¹Ì±¹, ÀϺ», ¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ¿¡¼­ ¿Â »ç¶÷µéÀ» º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ±×µé ¸ðµÎ´Â ÇϳªÀÓÀ» ´À³§´Ï´Ù. ÀÌ´Â ³ª¿¡°Ô °­ÇÑ ÀλóÀ» ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¿©±â¼± »ç¶÷µéÀÌ Áø½ÇµÇ°Ô ±âµµÇÕ´Ï´Ù. ³­ ¾ð´öÀ» ¿À¸¦ ¼ö´Â ¾ø¾úÁö¸¸ ¹ßÇö¾ð´ö¿¡¼­ µ¹¸æÀÌ Çϳª¸¦ ÇÑ ¼ø·ÊÀÚ°¡ °¡Á®´Ù ÁÖ¾úÀ» ¶§ Á¤¸» °¨¸íÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.
¼ºÃ¼ Á¶¹è´Â Ưº°ÇÑ °æÇèÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ´ë´ÜÇÑ °ÍÀ̾úÁö¿ä. ³­ »ç¶÷µéÀÌ ´Ü½ÄÇÏ´Â °Íµµ º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ³»°¡ ¸Ó¹«¸£´ø Áý¿¡¼­ ¼ø·ÊÀÚµéÀº Àú³áÀ¸·Î ´ÜÁö »§°ú »ø·¯µå¸¸ µé¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±Ý¿å, Èñ»ý, °íÇàÀÇ Á¤½ÅÀº ¿À·§µ¿¾È º¸Áö ¸øÇß´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ °æÇèÀº ³ª¿¡°Ô ¼º¸ð´Ô¿¡ ´ëÇØ °­·ÐÇÒ ÈûÀ» ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ³­ Áö±Ý±îÁö ¼º¸ð´Ô²² ÃæºÐÇÑ °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÌÁö ¸øÇß´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×ºÐÀº ¿ì¸®¿Í ¸Å¿ì °¡±îÀÌ °è½Ê´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ À̰÷ÀÇ ÁÖµÈ ¸Þ½ÃÁöÀÔ´Ï´Ù."


¼Ò½ÄÁö #67 (1997, 6. 18)

*¸ÞÁê°í·ÊÀÇ ¼º¸ð ¹ßÇö 16ÁÖ³â
6¿ù 25ÀÏÀº ÆòÈ­ÀÇ ¸ðÈÄ º»´ç¿¡ ¼º¸ð²²¼­ ¹ßÇöÇϽÅÁö 16³âÀÌ µÈ´Ù. Áö±Ý±îÁö ¼öõ¸¸ÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡¼­ ¸ÞÁê°í·Ê¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿´´Ù. ±×µéÀº ±×µéÀÇ °¡Á¤°ú º»´ç¿¡¼­ Àü Àηù»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °¢ °³Àε鿡°Ô Á̴ּø ¼º¸ð´ÔÀÇ ÆòÈ­ÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇØÁÖ´Â Àü´ÞÀÚ°¡ µÇ¾ú´Ù.

¸ÞÁê°í·Ê º»´ç¿¡¼­ ¼º¸ð´ÔÀÌ °è½ÉÀ» óÀ½À¸·Î Áõ¾ðÇÑ Àü´ÞÀÚ´Â ¸ÞÁê°í·ÊÀÇ ¸ñ°ÝÀÚµéÀ̾ú´Ù. ¿©¼¸ ÀþÀºÀ̵éÀÇ Áõ¾ð¿¡ µû¸£¸é 1981³â 6¿ù 24ÀÏ ÀÌ·¡ º¹µÇ½Å µ¿Á¤ ¸¶¸®¾Æ²²¼± ¸ÞÁê°í·Ê¿¡ ¹ßÇöÇÏ°í °è½Ã´Ù.
±×³¯ ¸ñ°ÝÀÚµéÀº ¼º¸ð´ÔÀÌ ³ªÅ¸³ª½Å °ÍÀ» º¸°í ³î¶ó¼­ µµ¸ÁÀ» °¬¾ú´Ù. ±× ´ÙÀ½³¯ÀÎ 6¿ù 25ÀÏ¿¡ ±×µéÀº ¼º¸ð´ÔÀÇ ºÎ¸§¿¡ ´äÇÏ¿© ¹ßÇö ¾ð´öÀ¸·Î °¬¾úÀ¸¸ç ±×°÷¿¡¼­ óÀ½À¸·Î ¼º¸ð´Ô°ú ÇÔ²² ±âµµÇÏ°í ´ëÈ­¸¦ ³ª´©¾ú´Ù. µû¶ó¼­ ±×³¯À» ¼º¸ð´Ô²²¼­ ÀÚ½ÅÀ» ¼Ò°³ÇϽŠ´ë·Î ÆòÈ­ÀÇ ¸ðÈÄ ¹ßÇö ±â³äÀÏ·Î °æÃàÇϰí ÀÖ´Ù.

¸Å³â ¹ßÇö ±â³äÀÏ¿¡ ÇØ¿À´ø ´ë·Î ¿ì¸®´Â °£´ÜÇÏ°Ô À̵é ÃÊÀÚ¿¬Àû Çö»ó »ç°ÇÀÇ ±â°£¿¡ ¸ñ°ÝÀÚµéÀÇ »ýȰÀÌ ¾î¶»°Ô ÁøÇàµÇ¾ú´ÂÁö ¼Ò°³ÇÑ´Ù.

À̹ÝÄ«-À̹ÝÄÚºñÄ¡´Â 1966³â¿¡ ž´Ù. ±×³à´Â 1981³â 6¿ù 24ÀϺÎÅÍ 1985³â 5¿ù 7ÀϱîÁö ¸ÅÀÏ ¹ßÇöÀ» º¸¾Ò´Ù. ±×³¯ ±×³à´Â ±×³àÀÇ 10°¡Áö Áß ¸¶Áö¸· ºñ¹ÐÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç ¼º¸ð²²¼­ À̹ÝÄ«ÀÇ ÀÏ»ýµ¿¾È ¹ßÇö ±â³äÀÏ¿¡ ±×³à¿¡°Ô ³ªÅ¸³ª½Ç °ÍÀ̶ó°í Çϼ̴Ù. Áö±Ý±îÁö ±×·¸°Ô ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù.

¹Ì¸£¾ß³ª-µå¶ó±â¼¼ºñÄ¡´Â 1965³â¿¡ ž´Ù. ±×³à´Â 1981³â 6¿ù 24ÀϺÎÅÍ 1982³â 12¿ù 25ÀϱîÁö ¸ÅÀÏ ¹ßÇöÀ» º¸¾Ò´Ù. ±×³à¿¡ ´ëÇÑ ¸¶Áö¸· ¹ßÇö¿¡¼­ ¼º¸ð²²¼± ¹Ì¸£¾ß³ª¿¡°Ô ±×³àÀÇ ÀÏ»ýµ¿¾È Àϳ⿡ ÇÑ ¹ø ±×³àÀÇ »ýÀÏÀÎ 3¿ù 18ÀÏ¿¡ ³ªÅ¸³ª½Ç °ÍÀ̶ó°í Çϼ̴Ù.
1987³â 8¿ù 2ÀÏ ÀÌÈÄ ¸Å¿ù 2ÀÏ¿¡ ¼º¸ð´ÔÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»ÀûÀ¸·Î µè°í ÀÖÀ¸¸ç ¼º¸ð´Ô°ú ÇÔ²² ¹ÏÁö ¾Ê´Â ÀÚµéÀ» À§ÇØ ±âµµ¸¦ ÇÑ´Ù. ¼º¸ð²²¼± ¹Ì¸£¾ß³ª¿¡°Ô 10°¡ÁöÀÇ ºñ¹ÐÀ» Á̴ּÙ.

ºñÄ«-À̹ÝÄÚºñÄ¡´Â 1964³â¿¡ ž´Ù. ±×³à¿¡°Ô ¼º¸ð²²¼­ óÀ½ ¹ßÇöÇϽж§´Â 1981³â 6¿ù 24ÀÏÀ̾ú´Ù. ±×³à¿¡°Ô´Â ¹ßÇöÀÌ ¾ÆÁ÷ ¸ÅÀÏ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù. ¼º¸ð²²¼± ºñÄ«¿¡°Ô 9°¡ÁöÀÇ ºñ¹ÐÀ» Á̴ּÙ.

¸¶¸®¾ß-ÆÄºí·ÎºñÄ¡´Â 1965³â¿¡ ž´Ù. ±×³à¿¡°Ô ¼º¸ð²²¼­ óÀ½ ¹ßÇöÇϽж§´Â 1981³â 6¿ù 25ÀÏÀ̾ú´Ù. ±×³à´Â ¾ÆÁ÷ ¸ÅÀÏ ¹ßÇöÀ» ¸ÂÀÌÇϰí ÀÖ´Ù. ±×³à¸¦ ÅëÇØ ¼º¸ð´ÔÀº ¸Å¿ù 25ÀÏ º»´ç ½ÅÀÚµé°ú ¿Â¼¼»ó »ç¶÷µé¿¡°Ô ¸Þ½ÃÁö¸¦ Áֽðí ÀÖ´Ù. Áö±Ý±îÁö ±×³à¿¡°Ô 9°¡ÁöÀÇ ºñ¹ÐÀ» Á̴ּÙ.

À̹Ý-µå¶ó±â¼¼ºñÄ¡´Â 1965³â¿¡ ž´Ù. 1981³â 6¿ù 24ÀÏ ÀÌ·¡ Áö±Ý±îÁö ¼º¸ð²²¼± ±×¿¡°Ô ¸ÅÀÏ ³ªÅ¸³ª½Å´Ù. ±×¸®°í ±×¿¡°Ô 9°¡ÁöÀÇ ºñ¹ÐÀ» Á̴ּÙ.

¾ßÄß-Äݷδ 1971³â¿¡ ž´Ù. 1981³â 6¿ù 25ÀÏ ÀÌ·¡ Áö±Ý±îÁö ¸ÅÀÏ ¹ßÇöÀ» ¸ÂÀÌÇϰí ÀÖ´Ù. ¼º¸ð²²¼± ±×¿¡°Ô 9°¡ÁöÀÇ ºñ¹ÐÀ» Á̴ּÙ.

ÀÌŸ®¿¡ »ì°í ÀÖÀ¸¸ç ¶§¿¡ µû¶ó ¸ÞÁê°í·Ê¸¦ ¹æ¹®ÇÏ´Â ¸¶¸®¾ß ÆÄºí·ÎºñÄ¡¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç ¸ñ°ÝÀÚµéÀº ¸ÞÁê°í·Ê º»´ç¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù.


¼Ò½ÄÁö #68 (1997, 7. 2)

*¸ÞÁê°í·Ê º»´ç¿¡¼­ÀÇ ¼º¸ð ¹ßÇö 16ÁÖ³â
Áö³­ 16³â°£ µ¿¾È ¿ì¸® º»´çÀÇ ¼º¸ð´ÔÀÇ Á¸Àç°¡ ¼ø·ÊÀÚµéÀ» ÅëÇØ Àü¼¼°è¿¡ ÀüÆÄµÇ¾ú´Ù. Á¶±¹¿¡¼­ ÀϾ´ø ÀüÀï¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¼º¸ð´ÔÀÇ ÆòÈ­ÀÇ ¸Þ½ÃÁö´Â ¼¼°èÀÇ °¡Àå ¸Õ °÷±îÁöµµ ¾î·ç¸¸Á³°í ¸ÞÁê°í·Ê¸¦ ¼¼°èÀÇ º»´çÀ¸·Î ¸¸µé¾ú´Ù.
±×¿¡ ´ëÇÑ Áõ°Å·Î 16ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© ¸ÞÁê°í·Ê¸¦ ¹æ¹®ÇÑ 100,000¸íÀÇ ½ÅÀÚµéÀ» µé ¼ö ÀÖ´Ù. ÆòÈ­ÀÇ ¸ðÈĸ¦ ã¾Æ¿Â ½ÅÀÚµéÀÇ Ãâ½Å ±¹°¡¸¦ ¿­°ÅÇÏ´Â °ÍÀº Çö½ÇÀûÀ¸·Î ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù.
6¿ù 24Àϰú 25ÀÏ ¾çÀÏ µ¿¾È 40,000ÀÇ ¼ºÃ¼°¡ ³ª´©¾îÁø °Í¸¸ ¾ð±ÞÇØµµ ÃæºÐÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. ³»±¹ÀÎ ¼ø·ÊÀÚµéÀÇ ¼öµµ ´ë´ÜÇßÀ¸¸ç ÆòÈ­¸¦ Çã¶ôÇϽмº¸ð²² °¨»çÇß´Ù. ±â³äÀÏ ¾ß¿Ü ¹Ì»ç¿¡¼± 50,000¸íÀÌ Âü¼®Çß°í ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚȸÀÇ Gabriel Jurisic½ÅºÎ°¡ ÁÖ°üÇÏ¿´´Ù. 31°³ ±¹°¡¿¡¼­ ¿Â 212¸íÀÇ ½ÅºÎ°¡ °øµ¿ ÁýÀüÇÏ¿´´Ù. ±â³ä ¹Ì»ç´Â ¿©·¯ ³ª¶óÀÇ ¾ð¾î·Î ÁøÇàÇÏ¿´´Âµ¥ ¾à 15°³ ±¹¾î¿´´Ù.

¼º¸ð ¹ßÇö 16ÁÖ³â Çà»ç¿¡ 3¸íÀÇ °íÀ§ ¼ºÁ÷ÀÚ°¡ Âü¼®ÇÏ¿´´Âµ¥ ±×µéÀº SplitÀÇ ÀºÅðÇÑ ´ëÁÖ±³ÀÎ Frane Franic¹Ú»ç, ÀÌŸ® RusadoÀÇ Paolo Hnilica S.J.ÁÖ±³, ±×¸®°í ±³È² ¿äÇÑ ¹Ù¿À·Î 2¼¼¸¦ ¸¸³ª±â À§ÇØ ·Î¸¶·Î ¿À´ø ±æ¿¡ µé¸¥ ÄÝ·Òºñ¾Æ ManizalesÀÇ Fabio Betancur TiradoÁÖ±³ÀÌ´Ù.
6¿ù 24ÀÏ, ¼º¸ð ¹ßÇö 16ÁÖ³â Àü¾ß¿¡ 'ÆòÈ­ÀÇ ÇàÁø'ÀÌ ¿©¼¸ ¹øÂ°·Î °³ÃֵǾú´Ù. Humac¿¡ ÀÖ´Â ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ¼öµµÈ¸ ¾Õ¿¡¼­ ¿ÀÀü 6½Ã 45ºÐ¿¡ ¼ø·ÊÀÚµéÀÇ ±âµµ¿Í ÃູÀ¸·Î ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ¾à 7,000¸íÀÇ ¼ø·ÊÀÚµéÀº 7½Ã¿¡ ¸ÞÁê°í·Ê¸¦ ÇâÇØ Ãâ¹ßÇÏ¿´´Ù.
¸ÞÁê°í·Ê¿¡ µµÂøÇÑ ÈÄ ±×µéÀº °£·«ÇÑ °øµ¿Ã¼ ±âµµ¸¦ À§ÇØ ±³È¸ ¾Õ¿¡ ¸ð¿´´Ù. 'ÆòÈ­ÀÇ ÇàÁø'À̶ó´Â ¾ÆÀ̵ð¾î´Â 1992³â ÀüÀïÀÌ °¡Àå °Ý·ÄÇß´ø ¶§¿¡ ¸ÞÁê°í·ÊÀÇ Ä£±¸µé°ú ¼ø·ÊÀÚµéÀÇ ¸¶À½¿¡¼­ À×ŵǾú¾ú´Ù. 13ų·Î¹ÌÅÍÀÇ ±âµµÇàÁøÀº ºÒ¾È, Æø·Â°ú Áõ¿À ±×¸®°í ÁøÀüÇÑ ÆòÈ­¿Í È­ÇØ¸¦ ÇâÇÏ´Â ¿å±¸¿¡ ´ëÇÑ ´ë´äÀÌ´Ù.

*À̹ÝÄ«¿¡ ´ëÇÑ ¼º¸ð´ÔÀÇ Á¤±Ô ¹ßÇö
¸ñ°ÝÀÚÀÎ Ivanka Ivankovic Elez´Â 1997³â 6¿ù 25ÀÏ¿¡ ¿¬·Ê Á¤±â ¹ßÇöÀ» ¸ÂÀÌÇß´Ù. ¸ñ°ÝÀÚµéÀÇ Áõ¾ð¿¡ µû¸£¸é ±×µé Áß ³× ¸íÀº(ºñÄ«, ¸¶¸®¾ß, À̹Ý, ¾ßÄß) ¾ÆÁ÷ ¸ÅÀÏ ¹ßÇöÀ» ¸ÂÀÌÇϰí ÀÖÀ¸¸ç ¹Ì¸£¾ß³ª¿Í À̹ÝÄ«´Â Àϳ⿡ ÇÑ ¹ø¸¸ ¸ÂÀÌÇϰí ÀÖ´Ù. 1985³â 5¿ù 7ÀÏ ¸¶Áö¸· ¹ßÇö¿¡¼­ ¼º¸ð²²¼± ±×³à¿¡°Ô 10°¡ÁöÀÇ ºñ¹ÐÀ» ¸ðµÎ ÁÖ½Ã¸ç ±×³àÀÇ ÀÏ»ýÀ» ÅëÇØ Àϳ⿡ ÇÑ ¹øÀÎ ¹ßÇö ±â³äÀÏ¿¡ ¹ßÇöÇÏ½Ç °ÍÀ̶ó°í ¸»Çϼ̴Ù. À̹ÝÄ«´Â ±×³àÀÇ Áý¿¡¼­ 6ºÐ°£ ¹ßÇöÀ» º¸¾Ò´Ù.
¹ßÇö ÈÄ¿¡ À̹ÝÄ«°¡ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»ÇÏ¿´´Ù. "¼º¸ð´ÔÀº ´Ù¼¸ ¹øÂ° ºñ¹Ð¿¡ ´ëÇØ Àú¿¡°Ô ¸»¾¸ÇÏ¼Ì°í ´ÙÀ½°ú °°Àº ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù.; ¾Öµé¾Æ, ¿ë¼­ÇÏ°í ¿ë¼­¹Þ´Â ¹ýÀ» ¾Ë±â À§ÇØ ¸¶À½À¸·ÎºÎÅÍ ±âµµÇÏ¿©¶ó. ³ÊÈñµé ±âµµ¿Í ³ª¿¡°Ô ÁØ »ç¶û¿¡ ´ëÇØ °í¸¿´Ù."


¼Ò½ÄÁö #69 (1997, 7. 16)

*Slavko Barbaric ½ÅºÎÀÇ Àü±³ ¿©Çà
¿À´Ã³¯ ½Å¾ÓÀÇ À§±â¿¡ ºüÁ® ÀÖÁö ¾ÊÀº ³ª¶ó´Â °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ¾î¶² »ç¶÷Àº ±×°ÍÀ» Å©°Ô ´À³¢°í ¾î¶² »ç¶÷Àº ¾àÇÏ°Ô ´À³¥ µû¸§ÀÌ´Ù. ½Å¾ÓÀÇ À§±â°¡ ¸÷½Ã Èçµé°í ÀÖ´Â ³ª¶ó ÁßÀÇ Çϳª°¡ ³×´ú¶õµåÀÌ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ¸ÞÁê°í·Ê¸¦ ²ÙÁØÈ÷ ã¾Æ ¿À´Â ¼ø·ÊÀÚµéÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¾ðÁ¨°¡´Â ±×µéÀº ±×µé ÁÖÀ§ »ç¶÷¿¡°Ô ¼º¸ð´ÔÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Áõ°ÅÇϱ⠽ÃÀÛÇÒ °ÍÀ̰í Àڱ⠳ª¶óÀÇ ³ª¸ÓÁö ½ÅÀڵ鿡°Ôµµ ±× ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇϰíÀÚ ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯ÇÑ ¸ñÀûÀ¸·Î ±×µéÀº Slavko Barbaric ½ÅºÎ¿Í ¸ñ°ÝÀÚÀÎ ºñÄ«¸¦ ÃÊ´ëÇÏ¿´´Ù.
Slavko Barbaric ½ÅºÎ¿Í ºñÄ«´Â ±âµµÈ¸¿¡ ¸ð¿©µç ¸¹Àº ¼öÀÇ ½ÅÀÚµéÀ» ¸¸³µ´Ù. ¸ÞÁê°í·ÊÀÇ ¿µÀû ¿îµ¿ÀÌ ¾î¶»°Ô »ç¶÷µéÀÇ °¡½¿¿¡ »õ·Î¿î ºûÀ» ¾È°Ü ÁÖ¾ú´ÂÁö Èï¹Ì·Ó´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±× ±âµµ ¸ðÀÓÀÌ °³ÃֵǾú´ø ¿©·¯ º»´ç ÁßÀÇ ÇÑ ½ÅºÎ°¡ ¸»Çϱæ, "¸ÞÁê°í·Ê¿¡ ´Ù³à ¿Â ºÐµé¸¸ÀÌ ±âµµ¸¦ Àß ÇÏ°Ô µÇ¾ú°í ¹Ì»ç¿¡ Á¤±âÀûÀ¸·Î Âü¼®ÇÕ´Ï´Ù." ¶ó°í ÇÏ¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

³×´ú¶õµå¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿´À» ¶§ Slavko ½ÅºÎ¿Í ºñÄ« ±×¸®°í ¸î¸î ÀÏÇàµéÀÌ Den HaagÀÇ ±¹Á¦ »ç¹ý ÀçÆÇ¼Ò¿¡ °í¹ßµÈ Àü Å©·Î¾ÆÆ¼¾ÆÀÇ À屺ÀÎ Tihomir BlaskicÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿´´Ù. ¹°·Ð ±×ÀÇ ¹æ¹®À¸·Î ÀçÆÇÀÇ ÆÇ°á¿¡ ¼Õ»óÀ» ÁÖ°íÀÚ ¿øÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú°í ´Ù¸¸ ÀÏ³â ³Ñ°Ô ÆÇ°áÀ» ±â´Ù¸®´Â ÇÑ »ç¶÷À» ¿µÀûÀ¸·Î À§·ÎÇϰíÀÚ ÇÑ ¹æ¹®À̾úÀ» »ÓÀ̾ú´Ù.
À¯ÁËÀÌµç ¹«ÁËÀ̵ç ÇÇÀÇÀÚ´Â ±×·¯ÇÑ ÆÇ°áÀ» ±â´Ù·Á¾ß ÇÑ´Ù. ħ·«ÀÚµéÀÌ ÈξÀ ¼öÀûÀ¸·Î ¿ì¼¼ÇÏ¿´À» ¶§µµ ¸ðµç ħ·«¿¡ ´ëÇ×ÇÏ¿© ÀڽŵéÀ» ¹æ¾îÇß´Ù´Â Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ ±¹¹ÎÀÇ ±Ç¸®¿Í ±× ÀÚ½ÅÀÇ °á¹éÀ» È®½ÅÇÏ¿´±â ¶§¹®¿¡ BlaskicÀº ½ÉÁö¾î ÀÚÁøÇÏ¿© ÀçÆÇ¿¡ ÀÀÇÏ¿´´Ù. ±×¿¡ ´ëÇÑ ÀçÆÇÀº µÎ ´Þ À̳»¿¡ ½ÃÀÛµÉ °ÍÀÌ º¸ÀåµÇ¾ú´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ³î¶õ °ÍÀº ÇùÁ¤ÀÌ ¹Þ¾Æµé¿©ÁöÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌ´Ù.
Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ¿¡ ħÀÔÇÑ ¹«Àå ħ·«Àڵ鿡°Ô¼­ ÃÖÃÊ·Î ³ª¿Ô´ø, Èñ»ýÀÚ¿Í Ä§·«ÀÚ¸¦ µ¿µî½Ã ÇÏ´Â ¿©·¯ °¡Áö ¹æ½ÄÀÌ ½ÃµµµÈ ±¹Á¦ÀûÀÎ ¸ðµç ³ë·Âó·³, ±×°ÍÀº ¸ðµç Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ ´ëÁß¿¡ »óó¸¦ ÁÖ¾ú´Ù.


¼Ò½ÄÁö #70 (1997, 7. 30)

*±³È¸ ¼öÈ£ ¼ºÀÎÀÇ ÃàÀÏ
¸ÞÁê°í·Ê ±³È¸ÀÇ ¼öÈ£ÀÚÀÎ ¾ß°íº¸ ¼ºÀÎ(¼¼ÀÎÆ® Á¦ÀÓ½º)ÀÇ ÃàÀÏÀº 7¿ù 25ÀÏ¿¡ ±â³äµÇ¾ú´Ù. ÃàÀÏ ±â³äÀº ¸¹Àº ½ÅÀÚµéÀÌ ¸ðÀÎ °¡¿îµ¥ Mijo Dzolan ½ÅºÎ°¡ ÁÖÀçÇÏ´Â ¼ºÃ¼ ¼º»ç°¡ ÁøÇàµÇ´Â ÁÖÂ÷ÀåÀ¸·Î ±³È¸ ¼öÈ£¼ºÀÎÀÇ »óÀ» ¾Õ¼¼¿ö ÇàÁøÇϸ鼭 ½ÃÀ۵Ǿú´Ù.
±×¶§ ¾ß°íº¸ ¼ºÀÎÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ºÎ°¢µÈ ±â³ä¼®À» ÃູÇÏ¿´°í ±³È¸ ¾Õ¿¡ µÎ¾ú´Ù. ÀÌ´Â ZadarÀÇ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚȸ ±ºÁ¾ ½ÅºÎÀ̸ç Á¶°¢°¡ÀÎ Joakim Gregov ½ÅºÎ°¡ ¸ÞÁê°í·Ê ±³È¸¿¡ ±âÁõÇÔÀ¸·Î½á ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù.
¸ÞÁê°í·Ê º»´çÀº 1892³â¿¡ ¼³¸³µÇ¾ú´Ù. ±× ´ç½Ã¿¡ ÀÌ¹Ì º»´ç ½ÅÀÚµéµéÀº ¸ðµç ¼ø·ÊÀÚµéÀÇ ¼öÈ£ÀÚÀÎ ¾ß°íº¸ ¼ºÀÎÀ» ¼öÈ£ ¼ºÀÎÀ¸·Î °áÁ¤ÇÏ¿´´Ù. ¿¾ º»´çÀÇ ±³È¸´Â 1897³â¿¡ °Ç¼³µÇ¾ú´Ù. ¿¾ º»´çÀÇ ±³È¸´Â À̵¿ÇÏ´Â Áö¹Ý À§¿¡ Áö¿öÁ³±â¿¡ »õ ±³È¸ °Ç¼³ÀÌ °ð ½ÃÀ۵Ǿú¾ú´Ù. ¿¾ ±³È¸ÀÇ À¯ÀûÀº Çö ±³È¸ ±ÙóÀÇ ¿øÇü ±³Â÷·Î¿¡ ÀÖ´Â ÁÖÂ÷Àå¿¡ ³²¾Æ ÀÖ´Ù. »õ ±³È¸´Â 1969³â¿¡ ¿Ï¼ºµÇ°í Ã༺µÇ¾ú´Ù. ±×¶§ ´ç½ÃÀÇ Áֹε鿡°Õ ³Ê¹« Å« ±Ô¸ð¿´Áö¸¸ ´ç½ÃÀÇ ¾î´À ´©±¸µµ ¼ö ¹é¸¸ÀÇ ¼ø·ÊÀÚµéÀÌ ±×µéÀÇ º»´ç¿¡ ¿À°Ô µÇ°í ±×µé º»´çÀÇ ¼öÈ£ÀÚÀÎ ¾ß°íº¸ ¼ºÀÎÀÌ ÀÌµé ¸ðµç ¼ø·ÊÀÚµéÀÇ ¼öÈ£ÀÚ°¡ µÇ¸®¶ó°í´Â »ó»óµµ ÇÏÁö ¸øÇÏ¿´´Ù.


¼Ò½ÄÁö #71 (1997, 8. 13)

*ÄÝ·Òºñ¾Æ ´ëÁÖ±³ÀÇ ¹æ¹®
¸ÞÁê°í·Ê¿¡¼­ÀÇ ¹ßÇö 16Áֳ⠱â³äÀ» À§ÇØ ÄÝ·Òºñ¾ÆÀÇ ´ëÁÖ±³°¡ ¹æ¹®ÇÏ¿´´Ù. ¿©±âÀÇ ±ÛÀº ±×ºÐÀÌ ¸»ÇÑ ³»¿ëÀÌ´Ù.

"³­ ÄÝ·Òºñ¾Æ ManizalesÀÇ ´ëÁÖ±³ÀÎ Fabio Betancourt Tirado ÀÔ´Ï´Ù. ³­ 4¸íÀÇ »çÁ¦¿Í 52¸íÀÇ ½ÅÀÚ·Î ±¸¼ºµÈ ¼ø·ÊÀÚµé°ú ÇÔ²² ¿Ô½À´Ï´Ù. º»´ç ¼ø·Ê ÈÄ ¿ì¸° ÀÌ Áö¿ª ƯÈ÷ ÀÌ º»´çÀ» ¹æ¹®Çϱâ·Î °áÁ¤ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ·Î¸¶·Î °¡´Â µµÁßÀÎ 6¿ù 29ÀÏ¿¡ ³­ ´ëÁÖ±³ÀåÀ» ¹Þ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. À̰÷¿¡ ¿Â °ÍÀº óÀ½ÀÔ´Ï´Ù.
À̰÷¿¡¼± ÇÏ´À´ÔÀÇ Á¸À縦 ´À³§´Ï´Ù. °í±¹ÀÎ ÄÝ·Òºñ¾ÆÀÇ ¼º¸ð ¼ºÁöµéó·³ ±×¸®°í ÆÄƼ¸¶, ·ç¸£µå¿Í ·Î·¹Åä¿Í °°Àº ´Ù¸¥ ¼ºÁö¿¡¼­Ã³·³, ´Ù¸¥ ¼º¸ð ¼ºÁö¿¡¼­ ´À³¢´Â °Í°ú °°Àº ÇöÁ¸ÇÔÀÔ´Ï´Ù. ÇÏ´À´ÔÀÇ ¾î¸Ó´ÏÀ̽е¿Á¤ ¸¶¸®¾ÆÀÇ ÁßÀ縦 ÅëÇØ ¹Ï´Â À̵鿡°Ô ÇÏ´À´Ô²²¼­ ÀºÃÑÀ» Çã¶ôÇϽаÍÀ» ³­ ´À³§´Ï´Ù. ¼º¸ð´Ô²² ±âµµ¸¦ ÇÏ·¯ ¿À´Â ¼ö¸¹Àº ¾î¸°À̵é, ÀþÀºÀ̵é, ¾î¸¥µé°ú ³ëÀεéÀ» º¸°í °æ¿Ü°¨ÀÌ µì´Ï´Ù. ±×µéÀº ¼º¸ð´ÔÀÇ ÁßÀç·Î ÇÏ´À´Ô²² ÅëÇÑ´Ù´Â È®½ÅÀ» °®°í¼­ ±×µéÀÇ ¹®Á¦µé°ú ÇÊ¿äÇÑ »çÇ×µéÀ» ¼º¸ð´Ô²² ³»¾î ÁÝ´Ï´Ù.

³­ ¸ÞÁê°í·ÊÀÇ Àüü ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àß ¾ËÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ºÐ¸íÈ÷ ¼º¸ð´Ô²²¼± ¿ì¸®°¡ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸À» µéÀ¸¶ó°í ¿äûÇϽʴϴÙ.
±×ºÐ²²¼± ÆòÈ­¿Í ȸ°³¸¦ ¿ì¸®¿¡°Ô ¸»¾¸ÇÏ½Ã°í ±×°ÍÀº ÇÏ´À´Ô²²¼­ Ç×»ó »ç¶÷µé¿¡°Ô ¿øÇϼ̴ø °ÍÀÌ¸ç ±³È¸¸¦ ÅëÇØ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ãÀ¸¼Ì´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.¼º¸ð´Ô²²¼± È­ÇØ¸¦ Ãß±¸ÇÏ½Ã°í ±×·¯ÇÑ ¿äû¿¡ ¿ì¸®°¡ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ´ëÇÏ´Â °ÍÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ÁÁÀº ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ¼º¸ð´ÔÀ» ÅëÇØ ÇÏ´À´Ô²²¼± ¿ì¸®°¡ ȸ°³ÇÏ°í ÆòÈ­ÀÇ ¸Å°³Ã¼°¡ µÇ±â¸¦ ÇÑ ¹ø ´õ ±â´ëÇÏ°í °è½Ê´Ï´Ù."


¼Ò½ÄÁö #72 (1997, 8. 27)

*¼º¸ð½Âõ ´ëÃàÀÏÀÇ ±â³ä¹Ì»ç
8¿ù 15ÀÏÀÇ ¼º¸ð½ÂõÀ» ±â¸®±â À§ÇÏ¿© ´ë´ÜÇÑ ¼öÀÇ ¼ø·ÊÀÚµéÀÌ ¿Ô¾ú´Ù. ±×µéÀÇ Ãâ½Å ±¹°¡¸¦ Çì¾Æ¸®´Â °ÍÀº ½ÇÁ¦·Î ºÒ°¡´ÉÇÏ¿´´Ù. ¿ì¸®°¡ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¸ðµç ´ë·ú¿¡¼­ ¼ö ¸¸ ¸íÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ¿Ô´Ù´Â °Í»ÓÀÌ´Ù. ¸ÞÁê°í·Ê ±³È¸´Â ±Ô¸ð°¡ Å©Áö¸¸ À̳¯Àº ¿ÂÅë »ç¶÷µé¸¸ º¸¿´´Ù. ´Ù¾çÇÑ ¾ð¾î·Î ÀÎÇÏ¿© ¹Ì»ç´Â 8°³ ±¹¾î·Î ÁøÇàµÇ¾ú´Ù.
¾ÆÄ§ À̸¥ ½Ã°£ºÎÅÍ ³²ºÎ Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ¿Í Ç츣ü°íºñ³ª-º¸½º´Ï¾Æ Àü¿ª¿¡¼­ ¸Ç¹ßÀ» ÇÑ ¼ø·ÊÀÚµéÀÌ ¹Ð¹°Ã³·³ ¿Ô´Ù´Â °Íµµ ¹Ýµå½Ã ¾ð±ÞÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù. 8¿ù 15ÀÏ¿¡ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ¼ø·ÊÀÚµéÀÌ ¸ÞÁê°í·Ê¿¡ ¿Ô¾ú´Â°¡´Â ÇÏ·ç Á¾ÀÏ 30¸íÀÇ »çÁ¦µéÀÌ °íÇØ¼º»ç¸¦ Çß´Ù´Â »ç½Ç·Î ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿ÀÈÄ 4½Ã¿£ ¹ßÇö ¾ð´ö¿¡¼­ ÆòÈ­ÀÇ ·Î»ç¸®¿À ±âµµ¸¦ ¹ÙÃÆ´Ù. Àú³á ¹Ì»ç´Â SplitÀÇ ½ÅÇб³ ½ÅÇÐ ±³¼öÀÎ Jozo Muzic¹Ú»çÀÇ ÁýÀüÀ¸·Î 55¸íÀÇ »çÁ¦¿Í ÇÔ²² ÁøÇàµÇ¾ú´Ù.

*ÀϺ» ÁÖ±³È¸ ÀÇÀåÀÇ ¸ÞÁê°í·Ê ¹æ¹®
Franjo KuharicÃß±â°æÀÇ ÃÊûÀ¸·Î ÀϺ» ÁÖ±³È¸ ÀÇÀåÀÎ Stephen Fumio Hamao´ëÁÖ±³°¡ Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ °øÈ­±¹À» ¹æ¹®ÇÏ¿´´Ù. 8¿ù 16ÀÏ Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ ¹æ¹® ±æ¿¡ ±×´Â ÁÖÀÏ Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ ´ë»çÀÎ Andjelko Simic¾¾¿Í ÇÔ²² ¸ÞÁê°í·Ê¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿´´Ù.
¼º´çÀ» µÑ·¯º» ÈÄ ÀϺ»ÀÇ ´ëÁÖ±³´Â ÇöÀç ¸ÞÁê°í·Ê¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚȸ¿Í ¸ÞÁê°í·Ê »çÁ¦µé°ú ¸ÞÁê°í·Ê »ç°Çµé¿¡ ´ëÇØ ´ëÈ­¸¦ ³ª´©¾ú´Ù. Çϸ¶¿À ´ëÁÖ±³´Â ƯÈ÷ ÀϺ»°ú ³²¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ´Ù¸¥ Áö¿ª¿¡¼­ ¼¼°èÀûÀ¸·Î À¯¸íÇØÁø ÀÌ º»´çÀ¸·Î ¿Â ¼ø·ÊÀڵ鿡°Ô °ü½ÉÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ¸ÞÁê°í·ÊÀÇ »çÁ¦ÀÎ Ivan Landeka½ÅºÎ´Â ±ÍÇÑ ¼Õ´Ô¿¡°Ô ¸ÞÁê°í·ÊÀÇ »çÁøÃ¸À» ¼±¹°Çß°í Á¤º¸¼¾ÅÍÀÇ Miljenko Stojic½ÅºÎ´Â Áö³­ 16³â°£ÀÇ ¸ÞÁê°í·Ê »ç°Ç ÀÚ·áµéÀ» ¼±¹°ÇÏ¿´´Ù.


¼Ò½ÄÁö #73 (1997, 9. 10)

*¸¶Áö¸· ½Ã°£
¼º¸ð´Ô²²¼­ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¿ì¸®¿¡°Ô ÀüÇßÀ» ¶§¸¦ ¿ì¸®°¡ ¾Æ½¬¿öÇÒ °ÍÀ̶ó°í ÇϽаÍÀº ¸¶Áö¸· ½Ã°£µéÀÌ ´Ù°¡¿Ô´Ù´Â °ÍÀ» ¶æÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ò±î? ¼¼»óÀÇ µ¹¾Æ°¡´Â ¸ð¾çÀ» º¸¸é ±×·± °á·Ð¿¡ À̸£´Â °ÍÀÌ ¾î·Á¿î °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÇÏ´À´ÔÀ» ¹ÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç ÇÏ´À´ÔÀ» ¹Ï±â¸¦ ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â ¹®¸íÀÇ È®½ÇÇÑ »ê¹°Ã³·³ ¸ðµç °÷¿¡¼­ ¾Ç°ú ¹«Áú¼­°¡ ȾÇàÇϰí ÀÖ´Ù.

< p>±âµ¶±³ÀÇ Ãʱ⿡ ¸î ±âµ¶±³ ½ÅÀÚµéÀº ¸¶Áö¸· ½Ã°£ÀÌ ¿Ô´Ù°í »ý°¢Çß´Ù. ±×·± ÀÌÀ¯·Î ±×µéÀº ¾î¶² Àϵµ ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç ¿ÀÁ÷ ¸¶Áö¸· ¼ø°£¸¸À» ±â´Ù¸®´Âµ¥ ³ª³¯À» º¸³Â´Ù. ±×·¯ÇÑ ±×µéÀÇ ÇൿÀº ¹Ù·Î °ÅºÎµÇ¾ú´Ù. Ãʱ⠱⵶±³ ÁöµµÀÚµéÀº '¸¶Áö¸·' À̶ó´Â °³³äÀÌ ¿ì¸®°¡ »ý°¢ÇÑ °Íº¸´Ù ´õ ±æ´Ù°í »ý°¢Çß¾ú´Ù.

³­ ¿¹¼ö´ÔÀÇ À縲ÀÌ ¸Å¿ì °¡±õ´Ù´Â ÀǰßÀ» ÁÖÀåÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¾Æ¸¶ ±×ºÐÀº ÀÌ¹Ì À̰÷¿¡ °è½Ç °ÍÀÌ´Ù. ³»°¡ ¸»ÇÏ·Á°í ÇÏ´Â °ÍÀº ¿ì¸®µéÀÇ ³¯µéÀ» ¸¶Ä¡ ¿ì¸® ¾Õ¿¡ ³õÀÎ ¸¶Áö¸· ³¯µéó·³ ¿ì¸®°¡ »ì¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·± Ãø¸é¿¡¼­ ¼º¸ð´ÔÀÇ ¸Þ½ÃÁö´ë·Î »ì¾Æ¾ß ÇÒ Çʿ信 ´ëÇØ ¼º¸ð´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÖµÈ »çÇ×ÀÌ´Ù. ¸Å ¼ø°£ ¸Å ½Ã°£ÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ¸¶Áö¸· ½Ã°£ÀÌ´Ù. ¼º¸ð´ÔÀÇ »çÀü¿¡¼± ±×°ÍÀº ¿ì¸®ÀÇ ÀºÃÑÀÇ ½Ã°£À̶ó ºÒ¸°´Ù.

Miljenko Stojic ½ÅºÎ


¼Ò½ÄÁö #74 (1997, 9. 24)

*½ÊÀÚ°¡ Çö¾ç ´ëȸ
¿ÃÇØµµ 9¿ù 14ÀÏ ÀÏ¿äÀÏ¿¡ Å©¸®Á¦¹Ú »ê¿¡¼­ ½ÊÀÚ°¡ Çö¾ç ´ëȸ°¡ ¾ö¼÷ÇÏ°Ô °³ÃֵǾú´Ù. ¿Àõ ¸íÀÌ ³Ñ´Â ¿Ü±¹Àΰú ³»±¹ÀÎ ¼ø·ÊÀÚµéÀÌ ÁöÄѺ¸´Â °¡¿îµ¥ ÀÚ±×·¹ºêÀÇ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚȸ ½ÅÇб³ ÇÐÀåÀ̽ŠZoran Senjak ½ÅºÎ°¡ ¹Ì»ç¸¦ ÁýÀüÇÏ¿´´Ù. ±× Àü ÇØ¿Í °°ÀÌ ¹ã»õ ¼ö¸¹Àº ¼ø·ÊÀÚµéÀÇ ¹°°áÀÌ ¸ÞÁê°í·Ê·Î ¸ô·Áµé¾ú´Ù. ±×µé Áß ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¼ö¹é ų·Î¹ÌÅ͸¦ °É¾î¼­ ±×¸®°í ÀϺδ ¸Ç¹ß·Î ¿Ô´Ù.
Å©¸®Á¦¹ÚÀº ±× ÀÚ¿¬ °æÄ¡³ª ±× °÷¿¡ ¼¼¿öÁø ½ÊÀÚ°¡¿Í °ü·ÃµÈ Áß¿äÇÑ °Íµé ¶§¹®¿¡ »ç¶÷µéÀ» ²ø¾î ¸ðÀ¸´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¸ç ±×°÷¿¡¼­ ¹ßÇö Ãʱ⿡ ¿©·¯ °¡Áö ǥ¡°ú ºûÀ» ¼ø·ÊÀÚµéÀÌ º¸¾Ò´Ù°í ÁÖÀåÇÏ¿´±â ¶§¹®À̾ú´Ù. ÀÚ¿¬È÷ À̵éÀº ¼º¸ð´ÔÀÇ ¹ßÇö°ú 'ÇÏ´À´Ô°ú »ç¶÷µé ±×¸®°í »ç¶÷µé »çÀÌÀÇ ÆòÈ­'¶ó´Â ¸ÞÁê°í·ÊÀÇ ¸Þ½ÃÁö¿¡ ¿¬°áµÈ´Ù.
ÆòÈ­·Î °¡´Â ±æÀº ºÒ°¡ÇÇÇÏ°Ô ½ÊÀÚ°¡¿Í ¸¸³­´Ù´Â °ÍÀ» ±×µéÀº ¾Ë°í ÀÖ´Ù. Ivan Landeka ½ÅºÎ´Â "±× ½ÊÀÚ°¡´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¼ö³­°ú µ¹¾Æ°¡½Å Áö 1900³âÀ» ±â³äÇÏ¿© ¼¼¿öÁ³À¸¸ç ¸¸¾à ÁÖ´Ô²²¼­ 3¹øÂ° ´ëÈñ³âÀ» ÁغñÇÏ½Å´Ù¸é ¿ì¸®´Â ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã±â¿¡ ½ÊÀÚ°¡ ¹Ø¿¡¼­ ±âµµÇÏ·¯ ¸ð¿´½À´Ï´Ù." ¶ó°í ¸»ÇÏ¸ç ¼ø·ÊÀÚµéÀ» ¹Ý°©°Ô ¸ÂÀÌÇÏ¿´´Ù.


¼Ò½ÄÁö #75(1997, 10. 8)

* ¾ÆÇÁ¸®Ä« ÁÖ±³ÀÇ ¹æ¹®
Áö³­ ¸î ³â°£ ¾ÆÇÁ¸®Ä« °¡ºÀ¿¡¼­ ¿Â ¸¹Àº ¼ø·ÊÀÚµéÀ» ¸ÞÁê°í·Ê¿¡¼­ ¸¸³µ¾ú´Ù. ¿ÃÇØ 9¿ù¿¡´Â ¼öµµ Liverville¿¡¼­ ´Üü ¼ø·ÊÀÚµéÀÌ Andre Fernand Anguile ÁÖ±³ÀÇ ÀμַΠ¿ÔÀ¸¸ç ÁÖ±³²²¼± ÀÚ½ÅÀÇ ³ª¶ó¿¡¼­ °®´Â ¸ÞÁê°í·Ê¿¡ ´ëÇÑ ´ÙÀ½À» ¸»ÇÏ¸ç ¸ÞÁê°í·Ê¿¡¼­ ÇÑ ÁÖÀÏÀ» ²¿¹Ú ¸Ó¹°·¶´Ù.
"¿ì¸® º»´ç »ç¶÷µéÀÌ ¸ÞÁê°í·Ê¸¦ ´Ù³à¿Â ÈÄ ÀÚÁÖ ³ª¿¡°Ô ã¾Æ¿É´Ï´Ù. ±×µéÀº ÀڽŵéÀÌ °æÇèÇß´ø °ÍÀ» À̾߱âÇϰí Ã¥°ú ½Å¹® ±â»çµéÀ» °¡Á®¿ÔÁö¿ä. Áö³ª ÇØ¿¡´Â ÀϺΠ¼ø·ÊÀÚµéÀÌ ³»°¡ ±×µéÀ» ÀμÖÇØ Áֱ⸦ ¿äûÇß½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ³­ ¸ÞÁê°í·Ê°¡ ±³È¸ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ °øÀÎÀ» ¹ÞÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ¾ú±â¿¡ °¥ ¸¶À½ÀÌ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ¿ÃÇØ´Â ÀÌµé ´Üü¿Í °°ÀÌ ¿ÔÁö¸¸ ³­ ´ÜÁö °³ÀÎ ÀÚ°ÝÀ¸·Î ¿Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. À̰÷¿¡¼­ ¾î¶² ÀÏÀÌ ÀϾ´ÂÁö º¸°í ½Í¾ú½À´Ï´Ù.
³­ ¸ÞÁê°í·ÊÀÇ ¸¹Àº ÁÁÀº °á½ÇÀ» ¾Ð´Ï´Ù. ¿©±â ¿Ô´Ù°¡ ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â »ç¶÷µéÀÌ ¿©·¯ ´Ü°èÀÇ ½Å¾Ó Áõ¾ðÀ» ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ±×°ÍÀº ÀÌ ½Ã°£¿¡ °¡Àå ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
À̰÷ ¸ÞÁê°í·Ê¿¡¼­ ³¯ °¡Àå °¨µ¿½ÃŲ °ÍÀº ±âµµÀÇ Á¤½ÅÀÔ´Ï´Ù. ¼¼°è °¢Áö¿¡¼­ ¼ø·ÊÀÚµéÀÌ À̰÷À¸·Î ¿À´Â °ÍÀ» º¸¾Ò½À´Ï´Ù. Àú³á ÇÁ·Î±×·¥¸¸À¸·Îµµ »ç¶÷µéÀÌ ¾ó¸¶³ª ¸¹ÀÌ ±×¸®°í °¡½¿ ±íÀÌ ±âµµÇÏ´ÂÁö ÃæºÐÈ÷ ¾Ë·Á ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±³È¸ ¾È¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µéµµ (ÀÚ¸®°¡ ¾ø¾î) µé¾î°¥ ¼ö ¾ø´Â »ç¶÷µéµµ ¿­½ÉÈ÷ ¿­·ÄÈ÷ ±âµµ¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. ¿©±âÀÇ »çÁ¦µéÀÌ 4½Ã°£ µ¿¾È °íÇØ ¼º»ç¸¦ ÇÏ°í Æò¼Òº¸´Ù ´õ ¿­½ÉÈ÷ ±âµµÇÏ´Â °ÍÀ» º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ³ª¸¦ ÁøÁ¤ ±â»Ú°Ô ÇÑ °ÍÀº ÀþÀºÀ̵éÀÌ ±âµµÇÏ°í °íÇØ ¼º»ç¸¦ º¸´Â °ÍÀÌÁö¿ä. À̰÷¿¡¼­ ÇÏ´À´ÔÀÇ Á¸Àç¿Í ÀºÃÑÀÌ ÀÛ¿ëÇϽÉÀ» ´À³¢´Â °ÍÀº ¾î·Á¿î °ÍÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®¿¡ ¼º¸ð´ÔÀÇ Á¸À縦 ±×·¸°Ô ½±°Ô ¹Ï´Â °ÍÀÌÁö¿ä.
³­ ¸ñ°ÝÀÚµéÀÇ Áõ¾ðÀ» µé¾ú°í ¹ßÇö ½Ã°£¿¡ À̹ݰú ÇÔ²² ±âµµÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ÆòÈ­¿Í ±â»ÝÀ¸·Î ºû³µ½À´Ï´Ù. ±×µéÀº °£´ÜÇÏ°Ô ¸»ÇÏ°í ±âµµ¿¡¼­ÀÇ ±×µéÀÇ »ý°¢Àº ÁøÁ¤ ³ª¸¦ °¨µ¿½ÃÄ×½À´Ï´Ù.
¿ì¸° ±×µé¿¡°Ô ºÎÅ¹ÇØ¼­ °¡ºÀ°ú ¸ðµç »ç¶÷ ±×¸®°í ±³È¸¸¦ À§ÇØ ¼º¸ð²²¼­ ÁßÀçÇØ ÁÖ½Ç °ÍÀ» ¿äûÇß½À´Ï´Ù. Áö±Ý ÀÌ ½Ã°£¿¡ ³»°¡ °®´Â Àü¹ÝÀûÀÎ ÀλóÀº Á¤¸» ÁÁ½À´Ï´Ù. »ç¶÷µéÀº À̰÷¿¡ ¿Í¼­ Áø½ÇµÇ°Ô ±âµµÇÕ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀº ¼º¸ð´ÔÀÇ Á¸Àç¿Í Á¤½ÅÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù."
"½ÅÀÚ, ÁÖ±³, »çÁ¦µé¿¡°Ô ¹«¾ùÀ» ÃßõÇÒ °ÍÀΰ¡?" ¶ó´Â Áú¹®¿¡ Anguile ÁÖ±³´Â "¼º¸ð´Ô ¹ßÇöÀº ¿ì¸® ½Ã´ë¿¡ ÁÁÀº ¡Á¶ÀÔ´Ï´Ù. ±×ºÐ²²¼± ¿ì¸®°¡ ¸ÞÁê°í·Ê¸¦ ÅëÇÏ¿© 3¹øÂ° ´ëÈñ³â¿¡ ´ëÇÑ Áغñ¸¦ ¿øÇϽùǷΠ¿ì¸®´Â ±×ºÐ ¸»¾¸´ë·Î ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ µû¸£¸é ¸ðµÎ°¡ Àß µÇ°í ¼¼»óÀº Èñ¸ÁÀ» °®°Ô µË´Ï´Ù.
À̰÷¿¡ ¼º¸ð´ÔÀÌ ³ªÅ¸³ª½Ã°í »çÁ¦µé°ú ¸ñ°ÝÀÚµé ±×¸®°í º»´ç °øµ¿Ã¼°¡ ±×ºÐ¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½À» À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀº ÁÁÀº ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀº ´Ù¸¥ À̵éÀÇ º»ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ´ë´ÜÇÑ ÀÏÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌÁö¿ä. ¿©·¯ºÐµéÀÇ ±âµµ¿¡ ³ª¸¦ ±â¾ïÇØ ÁÖ½Ã°í ³ª ¿ª½Ã ¿©·¯ºÐµéÀ» ±â¾ïÇÒ °ÍÀ» ¾à¼ÓÇÕ´Ï´Ù. Áý¿¡ °¡¸é ³»°¡ ¸ÞÁê°í·Ê¿¡ ´Ù³à¿Ô´Ù°í »ç¶÷µé¿¡°Ô ¸»ÇÏ°í Æò½Åµµµé¿¡°Ô ´õ ¸¹ÀÌ ±âµµÇÏ°í ´Ü½ÄÇÏ¿© ¼º¸ð²²¼­ ¿ì¸®¸¦ ÀÌ »õ·Î¿î ½Ã´ë·Î À̲ø¾î Áֽñ⸦ ¿äûÇϰڽÀ´Ï´Ù."


¼Ò½ÄÁö #76(1997, 10. 22)

*¼ø·ÊÀÚµéÀ» À§ÇÑ Å뺸
À̰÷¿¡¼­ È¿°úÀûÀÎ »ç¸ñ°ü¸®¿Í ¼ø·ÊÀÚµéÀÇ Áö¿øÀ» À§ÇØ ¸ðµç ¼ø·ÊÀÚµé ´Üü´Â ¸ÞÁê°í·Ê µµÂø Àü¿¡ ¿ì¸®¿¡°Ô ¾Ë·Á Áֱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù. Á¤È®ÇÑ µµÂø ½Ã°¢°ú ¸ÞÁê°í·Ê¿¡¼­ Ãâ¹ß ½Ã°¢, Àοø ¹× ´Üü°¡ »ç¿ëÇÏ´Â ¾ð¾î, Áï Ãâ½Å ±¹°¡¸¦ ¸»ÇÑ´Ù.
ÀÌ »çÇ×µéÀ» ÆÑ½º ¹øÈ£ ++387-88-651-444³ª ÀüÀÚ ÆíÁö; medjugorje-mir@medjugorje.hr (ÆíÁö Á¦¸ñ¿¡ "Attention: Information Center "MIR" ¶ó°í Ç¥½ÃÇϸç)·Î ¿¬¶ôÇÏ¸é µÈ´Ù.

*WWW ÁÖ¼ÒÀÇ º¯°æ
À̰÷ ÀÎÅÍ³Ý ÁÖ¼Ò¿Í ÀüÀÚ ÆíÁö ÁÖ¼Ò°¡ ¹Ù²î¾ú´Ù. »õ ÀÎÅÍ³Ý ÁÖ¼Ò´Â http://www.medjugorje.hrÀÌ¸ç »õ ÀüÀÚ ÆíÁö ÁÖ¼Ò´Â medjugorje-mir@medjugorje.hrÀÌ´Ù.


¼Ò½ÄÁö #77(1997, 11. 5)

*Çö´ëÀÇ ½Ã´ë
Çö´ë Àΰ£ÀÇ ¿À´Ã³¯ ºñ±ØÀº ¿øÀÚ ÆøÅºÀ̳ª ±×¿Í À¯»çÇÑ °ÍÀ» °í¾ÈÇÑ ¼ø°£ºÎÅÍ ½ÃÀÛµÇÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. ±×°ÍÀº ÇÏ´À´Ô²² '¾Æ´Ï¿À'¶ó°í ¸»ÇßÀ» ¶§ ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. À̸¥¹Ù Çö ½Ã´ëÀÇ ¿ËÈ£ÀÚµéÀº '°è¸ù'À̶ó ºÎ¸£°í ±×·± À¯»çÇÑ À̸§À¸·Î ºÎ¸£´Â ±× ³¯À» ±àÁö¸¦ °®°í¼­ ±â¾ïÇÑ´Ù.
±×·± ³í¸®¿¡ µû¶ó ´Ù¸¥ À̵éÀº ±×·± ¿îµ¿¿¡ ÇÕ·ùÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ ¸¶À½°ú ¿µÀûÀ¸·Î Çö´ëÈ­µÉ ¼ö ¾ø´Ù. »ç¹°µéÀÌ ½ÇÁ¦·Î´Â ±×·¸Áö ¾Ê´Ù. ±ØÀûÀÎ º¯È­ µ¿¾È ÇÏ´À´Ô²² ³²Àº »ç¶÷Àº ¿øÀÚźÀÇ ±Ù¿øÀ» ¾ß±âÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í äÅÃÇÏÁöµµ ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç °áÄÚ ¸ðµç µµ´öÀû °¨°¢ÀÌ °á¿©µÇ¾î À¯ÀüÀÚ °øÇÐ µîÀ¸·Î ¹Ù»Ú°Ô µÇÁöµµ ¾Ê¾Ò´Ù.
½ÇÁ¦·Î, ±×µéÀÇ ¿ªÇÒÀº ¹Ì¼÷ÇÑ ÀηùÀÇ ³ë·Âµé¿¡ ±ÕÇüÀ» À¯ÁöÇϴµ¥ ÀÖ´Ù. ´Ù¸¥ À̵éÀ» °ø°ÝÇÏÀÚ´Â Àǵµ°¡ ¾Æ´Ï¶ó Àڽſ¡°Ô¸¸ ±â´ë´Â °ÍÀº Áø½Ç·Î ¹Ì¼º¼÷ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Àηù·Î¼­ ¿ì¸° ºÒÇàÇϰԵµ ¿¬¾àÇÏ¸ç ºÎ¼­Áö±â ½¬¿î Á¸ÀçÀÌ´Ù. µû¶ó¼­, ¿ì¸®°¡ ±â´î ¼ö ÀÖ°í ´ÙÁ¤ÇÏ°Ô ´Ù°¡°¥ ¼ö ÀÖ´Â À̸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù. °¡Àå ³ôÀº ´Ü°è¿¡¼­ ±×°ÍÀº ÇÏ´À´ÔÀ̽ôÙ.
ÆòÈ­ÀÇ ¸ðÈIJ²¼± Ç×»ó ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÌ·± Çö¸íÇÔ¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô ¿­¸° »óÅ·ΠµÉ ¼ö ÀÖ´ÂÁö °¡¸£Ä¡°í °è½Å´Ù.
±×ºÐÀÇ °¡¸£Ä§ÀÇ ¹æ¹ýÀº Çö´ëÀûÀ̰í Çö ¼¼»óÀÌ °®´Â ¸ðµç ÀÌ·¯ÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿î Èñ¸ÁµéÀ» ¿Ï¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí ÇÏ´À´ÔÀ» °ÅºÎÇϱ⠶§¹®¿¡ »ç¶÷Àº ¸ðµç ½Ã´ë¿¡¼­ ¼±ÇØ¾ß Çϰí Ä£±¸µéÀ» °¡Á®¾ß ÇÏ´Â µîÀÇ ÀϵéÀ» ÀÌ Çö´ë ¹®¸íÀº ÀØÀ» ¼ö ¾ø´Ù.
¿ì¸®°¡ °Þ´Â ¸ÅÀÏÀº ¿ì¸®ÀÇ Çö´ë ½Ã´ë°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ÇÏ´À´Ô°ú ¿ì¸®ÀÇ °ü°è´Â ¿ì¸®°¡ Çö´ë¿¡ »ì°í ÀÖ´ÂÁö ¾Æ´Ï¸é ÇêµÈ ÀηùÀÇ Àڱ⠱⸸ÀÇ ¸ù·ÕÇÔ, Áï °ú°ÅÀÇ Ä¿´Ù¶õ ½Ç¼ö, ¼Ó¿¡¼­ »ç´ÂÁö º¸¿© ÁÙ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ´©°¡ ¿¾ °ÍÀ» °íÁýÇϰڴ°¡?

Miljenko Stojic ½ÅºÎ


¼Ò½ÄÁö #78(1997, 11. 18)

*¸ÞÁê°í·Ê º»´ç°ú Áö¿ª ±³È¸¸¦ À§ÇÑ ±âµµ
¿ì¸®°¡ °­ÀÌ ±ú²ýÇϱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù¸é ¾î¶² ¹æ½ÄÀÌµç ¿ì¸®°¡ ±× ±Ù¿øÀ» ¿À¿°ÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ »ýȰÀÇ ÁöÇýÀÌ´Ù. ¼º¸ð´ÔÀÇ ¹ßÇö Ãʱ⿡ ÆòÈ­ÀÇ ¸ðÈIJ²¼± ¸ÞÁê°í·Ê¸¦ Ưº°È÷ ÅÃÇÏ¼Ì´Ù°í ¸»¾¸Çϼ̴Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¼º¸ð²²¼± Ȱµ¿ÀÇ °­ÀÌ È帣´Â ±Ù¿øÀ» ¸¶·ÃÇØ Á̴ּÙ.
ÀÌ ¿ÏÀüÇÏÁö ¸øÇÑ ÀÌ Áö±¸ À§¿¡¼­ ±× ±Ù¿øÀ» ¼ø¼öÇÏ°Ô À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ Ç×»ó ½¬¿î ÀÏÀº ¾Æ´Ï±â¿¡ ¿ì¸®´Â ÆòÈ­ÀÇ ¸ðÈÄÀÇ ¸ðµç Ä£±¸µé¿¡°Ô ¸ÞÁê°í·Ê º»´ç°ú Áö¿ª ±³È¸¸¦ À§ÇÑ ±âµµ ¸ðÀÓ¿¡ ÇÔ²² Çϵµ·Ï ¿äûÇÑ´Ù.
¼º¸ð´ÔÀÇ ¸»¾¸´ë·Î »ç´Â ¹ýÀ» ¾È´Ù¸é ¿Â ¼¼»ó¿¡°Õ º¯È­ÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ¿í ½¬¿ï °ÍÀÌ´Ù.
³¯¸¶´Ù Àû¾îµµ ÁÖÀÇ ±âµµ, ¼º¸ð¼Û°ú ¿µ±¤¼Û ÇѹøÀº ±âµµÇÏÀÚ. À̰ÍÀº ±³È¸°¡ ÆòÈ­ÀÇ ¸ðÈÄÀÇ ¹ßÇöÀ» ÀÎÁ¤ÇÒ ¶§±îÁö Áö¼ÓµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯¸é ¿ì¸° ¾î¶»°Ô ´õ ¸Ö¸® ³ª¾Æ°¥ °ÍÀÎÁö¸¦ °áÁ¤ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¸î »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ±âµµ¸¦ ÇÏ´ÂÁö¸¦ ¿ì¸®¿¡°Ô ¾Ë·Á ÁÖ¾úÀ¸¸é ÇÑ´Ù.
¹°·Ð ±× ¼º°øÀÌ ±× ¼ö¿¡ ´Þ¸° °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.


¼Ò½ÄÁö #79(1997, 12. 3)

*ºê¶óÁú ÁÖ±³ÀÇ ¹æ¹®
1997³â 11¿ùÃÊ¿¡ ºê¶óÁúÀÇ ¼öµµÀÎ ºê¶óÁú¸®¾ÆÀÇ ºÎÁÖ±³À̽м¼·ÊÀÚ ¿äÇÑ Martins Terra ¸ó½Ã´¥²²¼­ ¸ÞÁê°í·ÊÀÇ ÆòÈ­ÀÇ ¸ðÈÄ º»´çÀ» ¹æ¹®Çϼ̴Ù. ¹æ¹®Áß¿¡ ±×ºÐ²²¼± ÀÚ½ÅÀÇ Ã¼Çè°ú ÀÎ»ó¿¡ ´ëÇØ ¿ì¸®¿¡°Ô ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ» ±â²¨ÀÌ Çã¶ôÇÏ¿´´Ù.

¼Ò½ÄÁö; ¸ÞÁê°í·Ê¿¡ ´ëÇØ¼± ¾ðÁ¦ óÀ½ µéÀ¸¼ÌÀ¸¸ç À̰÷¿¡ ´ëÇØ¼± ´©±¸·ÎºÎÅÍ ¾Æ½Ã°Ô µÇ¾ú½À´Ï±î?
Martin ÁÖ±³; 15³â Àü¿¡ óÀ½ µé¾ú½À´Ï´Ù. ±× ´ç½Ã¿¡ ³­ À¯·´¿¡ ÀÖ¾úÁÒ. ºê¶óÁú¿¡´Â ¼º¸ð´Ô²² ºÀÇåÇÑ ±º ¼º´çÀÌ Çϳª ÀÖ½À´Ï´Ù. 1991³â Marija Pavlovic¿Í Leonard Orec ½ÅºÎ²²¼­ ºê¶óÁúÀ» ¹æ¹®Çß½À´Ï´Ù. ±×¶§ ±×µéÀº ±× ¼º´çÀÇ Á¤ÃʽĿ¡ Âü¼®ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ºê¶óÁú¸®¾ÆÀÇ °¡Å縯 ¹æ¼ÛÀº ÆòÈ­ÀǸðÈÄ ¸íĪÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç ¸ÞÁê°í·Ê¿¡¼­ ÀϾ´Â »ç°Çµé¿¡ °üÇÑ ¿©·¯ ¼Ò½Ä¿¡ ¸¹Àº ¸í¼ºÀ» ¾ò°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¼Ò½ÄÁö; ¸ÞÁê°í·Ê¿£ óÀ½À̽Ű¡¿ä?
Martin ÁÖ±³; ±×·¸½À´Ï´Ù, ±â´ëÇÏÁöµµ ¾Ê¾Ò´Âµ¥ óÀ½ ¿À°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ³ª¿¡°Õ À̰÷¿¡ ¿Â ÀÚ½ÅÀ» ¹ß°ßÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÛÀº ±âÀûÀ¸·Î ¿©°ÜÁý´Ï´Ù. ¾Æ½Ã´Ù½ÃÇÇ ³­ ¼º¼­ ±³¼öÀ̰í Áö±ÝÀº °­ÀÇ ¶§¹®¿¡ ºê¶óÁú¿¡ ÀÖ¾ú¾î¾ß Çϴµ¥ ¼³¸íÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óȲµéÀÌ À̰÷±îÁö À̲ö °ÍÀÌÁÒ. ³ª¿Í °°ÀÌ ¿Â ÀÏÇàµé¿¡°Õ ÁöÄ¡Áö ¾Ê°í ±×·¸°Ô ¿À·§µ¿¾È ±âµµ¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ±âÀû °°Àº ¼ø·Ê¿´½À´Ï´Ù.

¼Ò½ÄÁö; ½ÅÀڷμ­, ±³È¸ÀÇ ¸ñÀڷμ­, ÁÖ±³·Î¼­ÀÇ ÀλóÀº ¾î¶»½À´Ï±î?
Martin ÁÖ±³; ·ç¸£µå¿Í ÆÄƼ¸¶¸¦ ¿©·¯ ¹ø ¹æ¹®Çß½À´Ï´Ù.
±×°÷¿¡¼­ ³­ ½ÇÁ¦·Î ¿Ï·áµÈ °ÍÀ» º¸¾ÒÁö¸¸ À̰÷¿¡¼± ¸ñ°ÝÀÚµéÀÌ ¼º¸ð´ÔÀÇ Á¸À縦 ¿©ÀüÈ÷ º¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ðµç Àå¼Ò¿Í ÁÖº¯ÀÌ ¼º¸ð´ÔÀ» À§ÇØ »ì¾Æ ÀÖ´Â °Íó·³ ³ª´Â ´À²¸Áö´Âµ¥, ±×·¸Áö ¾Ê³ª¿ä?
Áö±ÝÀº Å« µµ½Ã°¡ µÈ ÆÄƼ¸¶¸¸Å­ À̰÷ÀÌ Å©Áö ¾ÊÀº °Í¿¡ ³î¶ú½À´Ï´Ù. À̰÷Àº ±×·¸Áö ¾Ê±º¿ä. »ç¶÷µéÀº ±³È¸ ÁÖº¯ÀÇ ¼ö¼öÇÔÀ» Ç×»ó ´À³§´Ï´Ù. ¾îÁ¦ ³­ ¸ÞÁê°í·Ê ¼ö»çµé°ú Àú³áÀ» °°ÀÌ Çߴµ¥ ±âµµ ÈÄ¿¡ ±×¸®°í °íÇØ¼º»ç ¶§ ±×µéÀÇ ¼ö¼öÇÔÀÌ ³¯ ³î¶ó°Ô Çß½À´Ï´Ù.
³­ ¸¶Ä¡ ¿¹·ç»ì·½ÀÇ ÃÊ´ë ±³È¸¿¡ ÀÖ´Â µíÇÑ ´À³¦À» °¡Á³Áö¿ä. ³­ ¿¹·ç»ì·½¿¡¼­ ¼º¼­ ±³¼ö·Î¼­ ±×¸®°í °í°íÇÐÀڷμ­ 2³â°£ »ì¾Ò½À´Ï´Ù.
³­ ½Ã¸®¾Æ »ç¸·¿¡¼­ ·¹À§Á·ÀÇ Áöµµ ½ÅºÎ·Î ÀÏÇϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù. ³» »ý°¢¿£ ±×·± ¸ðµç ÀϵéÀÌ Áö±Ý Å« ÀºÃѰú ¼º¸ð´ÔÀÇ ÃູÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¶·ÃÇÑ °ÍÀ¸·Î ¿©°ÜÁý´Ï´Ù.

¼Ò½ÄÁö; ±³È¸ÀÇ ¸ñÀڷμ­, ÁÖ±³·Î¼­ ÁÖ±³´ÔÀº À̰÷ ÁÖ±³²²¼­ ÀÌµé »ç°Çµé¿¡ ´ëÇØ È£ÀÇÀûÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» ¾Æ½Ã´Âµ¥ ±×°ÍÀÌ ÁÖ±³´ÔÀ» ¾î¶² ¹æÇØ¶óµµ ÇÏ´ÂÁö¿ä?
Martin ÁÖ±³; ±×·¸Áö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù, ´Ù¸£°Ô »ý°¢ÇϽô ÁÖ±³´Ôµéµµ °è½Ê´Ï´Ù. ³ªÀÇ ÀýÄ£ÇÑ Ä£±¸ÀÎ Pescara ´ëÁÖ±³¸¦ »ó±âÇϴµ¥ ¿ì¸° °öºñ ½ÅºÎ´Ô°ú ÇÔ²² ¸Å³â »ê¸¶¸®³ë¿¡¼­ ¿µÀû ¼ö·ÃÀ» ¹ÞÀ¸·¯ °©´Ï´Ù. ¸Å³â ¿µÀû ¼ö·ÃÀº »çÁ¦µé°ú ÁÖ±³µéÀ» À§ÇØ ÀÌ·ç¾îÁö°í Pescara ´ëÁÖ±³µµ °¡²û ¿À½Ê´Ï´Ù. ÇÑ ¹øÀº ±×ºÐ²²¼­ ³ª¿¡°Ô ¸»ÇØ Áֱ⸦ ±³È²²² ÀÌ »ç°Çµé¿¡ ´ëÇØ ¿©ÂÞ¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
"±³È² ¼ºÇÏ, ÀúÀÇ Pescara º»´çÀÇ ½ÅÀÚµéÀÌ ¸ÞÁê°í·Ê¿¡ ¼ø·Ê¸¦ ÀÚÁÖ °¡±â¸¦ ¿øÇÒ ¶© Á¦°¡ ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß Çմϱî?" ÇÏÀÚ ±³È²²²¼±, "±×µéÀÌ ¹«¾ùÀ» Çմϱî?" Çϼ̽À´Ï´Ù. "±âµµÇÏ°í °íÇØ¼º»ç¸¦ ÇÕ´Ï´Ù." ¶ó°í ÇÏÀÚ, ±³È²²²¼± "±×·¯¸é ÁÁÀº °Í ¾Æ´Õ´Ï±î?" ¶ó°í ´äÇϼ̽À´Ï´Ù.
³­ ±³È² ¼ºÇÏ¿Í ¶óΰŠÃß±â°æ°ú ÇÔ²² 10³â°£ °°ÀÌ ÀÏÇß½À´Ï´Ù. ¶óΰŠÃß±â°æÀº ´ë´ÜÇÏ½Ã°í ¿µÀûÀ¸·Î ¶Ù¾î³ª½Ã¸ç ¸Å¿ì ÄèȰÇϽŠºÐÀ̽ʴϴÙ. ±×ºÐÀÌ ¸Å¿ì ¾öÇϰí ÁøÁöÇÏ´Ù°í µé¾ú´Âµ¥ ±×ºÐÀº ¸¶À½ÀÌ ³ÐÀ¸½Å ºÐÀÔ´Ï´Ù. ÇÑ ¹øÀº ³»°¡ ÀÌ·± ¿îµ¿¿¡ ±×ºÐÀÌ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇÏ´À³Ä°í ÁúÀÇÇß½À´Ï´Ù. ±×ºÐÀÌ ´äÇϽñæ ÁÁÀº °ú½ÇÀº ÇÏ´À´Ô ÇöÁ¸ÀÇ Â¡Ç¥À̹ǷΠ³ª¹«´Â ±× °úÀÏ·Î ¾È´Ù°í Çß½À´Ï´Ù.

¼Ò½ÄÁö; ¶óΰŠÃß±â°æ²²¼­ ±×·¸°Ô ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï±î?
Martin ÁÖ±³; ¿¹.

¼Ò½ÄÁö; ¸ÞÁê°í·Ê¿¡ ´ëÇØ¼­ ¸»ÀԴϱî?
Martin ÁÖ±³; ¿¹, ¸ÞÁê°í·Ê¿Í °öºñ ½ÅºÎ¿¡ ´ëÇØ¼­. µÎ ¿îµ¿¿¡ ´ëÇØ¼­ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.

¼Ò½ÄÁö; ºê¶óÁú¿¡ ¾ðÁ¦ µ¹¾Æ°¡½Ã¸ç ±³È¸ÀÇ ¸ñÀÚ, ±×¸®°í ÁÖ±³·Î¼­ ½ÅÀڵ鿡°Ô ¹«¾î¶ó°í ¸»¾¸ÇϽðڽÀ´Ï±î?
Martin ÁÖ±³; ºê¶óÁú¿¡¼­ ¸ÞÁê°í·Ê·ÎÀÇ ¼ø·Ê¸¦ Á¶Á÷ÇØ¿Ô´Âµ¥ ´õ³ª¾Æ°¡ ´Ù¸¥ ¼ºÁö·ÎÀÇ ¼ø·Ê °èȹµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. °¡Àå ¸¹Àº ¼ø·ÊÀÚµéÀº ³»°¡ ¸Å¿ì Èï¹Ì¸¦ °®°í ÀÖ´Â ¸ÞÁê°í·Ê·Î °¡°í ÀÖÀ¸¸ç ±×·¡¼­ ÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î ¼±¹°À» Áֽмº¸ð´Ô²² °¨»çµå¸³´Ï´Ù. ÀÌ ¹æ¹®À¸·Î ¿ì¸® º»´çÀÇ ¸¹Àº ½ÅÀÚµéÀÌ ±â»µÇÒ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

¼Ò½ÄÁö; ±×µéÀÌ ¸ÞÁê°í·Ê¿¡ °¡´Â °ÍÀ» ÁöÁöÇϽʴϱî?
Martin ÁÖ±³; ¹°·ÐÀÌÁÒ. ±× ¿Ü¿¡ ºê¶óÁú¿¡¼± ¸ÞÁê°í·ÊÀÇ ÃֽŠ¼Ò½ÄÀ» ´ãÀº ÁÖ°£ °£Ç๰ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ °£Ç๰Àº ¹«·áÀÌ¸ç ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀнÀ´Ï´Ù.

¼Ò½ÄÁö; ¸¶Áö¸·À¸·Î À̰÷¿¡¼­ »ì¸ç ¼ø·ÊÀÚµé°ú ÇÔ²² ¸ÅÀÏ ÀÏÇÏ´Â ÀúÈñµé¿¡°Ô ÇØ ÁÖ½Ç ¸»¾¸ÀÌ ÀÖÀ¸½Ã´Ù¸é? ¸ÞÁê°í·Ê º»´ç ½ÅÀڵ鿡°Ô ÀüÇØ ÁÖ½Ç ¸»¾¸Àº ¹«¾ùÀԴϱî?
Martin ÁÖ±³; ´ë°³´Â ¾î´À ´©±¸µµ ÀڱⰡ »ç´Â °÷¿¡¼± ¼±°¢ÀÚ°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ±âµµÇÏ·¯ ¿©±â¿¡ ¿ÀÁö¸¸ À̰÷ÀÇ »ç¶÷µéµµ ±×·± ½ÄÀ¸·Î »ì±î¿ä? ´Ù½Ã ¸»ÇØ ¸ÞÁê°í·ÊÀÇ ÀþÀºÀ̵éÀº À̰÷¿¡ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ÀºÃÑÀÌ ÁÖ¾îÁö´ÂÁö ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï±î?
±×µéÀº ¸ðµç Ã¥ÀÓÀ» ¶°¸Ã°í ÇÏ´À´Ô²²¼­ Áֽа­ÇÑ ½Å¾ÓÀ» Áõ°ÅÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î? ±× Ã¥ÀÓÀ̶õ »çÁ¦µé¿¡°Ô¸¸ ÁÖ¾îÁö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í ¼º¸ð´Ô²² ºÀÇåÇÑ ¸ðµç º»´ç ½ÅÀڵ鿡°Ô ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸ÞÁê°í·ÊÀÇ ¸ðµç ÁֹεéÀº À̰ÍÀ» ¸í½ÉÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

¼Ò½ÄÁö; ³¡À¸·Î ÁÖ±³´Ô²² °¨»çµå¸®°í ±âµµ¿¡ ÀúÈñµéÀ» ±â¾ïÇØ Áֽñ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ¿ì¸® ¼Ò½ÄÁöÀÇ ¸ðµç µ¶ÀÚµéÀÌ À̰÷¿¡ ¿À½Å ÁÖ±³´Ô°ú ¼ø·ÊÀÚµéÀ» À§ÇØ ±âµµÇÒ °ÍÀ» ¾à¼Óµå¸³´Ï´Ù.
Martin ÁÖ±³; ¿©·¯ºÐ ¸ðµÎ¿Í ÇÔ²² À־ Á¤¸» ±â»Þ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿À´Ã ¿ÀÈÄ¿£ ºê¶óÁú·Î µ¹¾Æ°¡°Ô µÇ¾î ¹«Ã´ ¾Æ½±½À´Ï´Ù.


¼Ò½ÄÁö #80(1997, 12. 17)

*¼Ò½ÄÁöÀÇ ÆíÁýÁø
¼Ò½ÄÁöÀÇ ÆíÁýÁøÀÇ ±¸¼º ÀοøÀ» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¾Ë¸°´Ù.
1. Miljenko Stojic ½ÅºÎ
2. Ivan Landeka ½ÅºÎ
3. Slavko Barbaric ½ÅºÎ
4. Marija Dugandzic
5. Stipe Cavar
6. Kreso Sego


¼Ò½ÄÁö #81(1997, 12.31)

*¼ºÅº 9ÀÏ ±âµµ
¼ºÅº 9ÀÏ ±âµµ µ¿¾È º»´ç½ÅÀÚµé°ú ¼ø·ÊÀÚµéÀº ¹ßÇö ¾ð´ö¿¡¼­ Àú³á ±âµµ¸¦ À§ÇØ Åë»óÀûÀ¸·Î °®´Â ¸ðÀÓ ¿Ü¿¡ º°µµÀÇ ·Î»ç¸®¿À ±âµµ¸¦ ¹ÙÃÆ´Ù.


´Ù¸¥ ±Û º¸±â

1997(1)  1997(2)   1998  1999   2000   2001   2002   2003   2004  2005


ÀÛ¼ºÇÑ ³¯; 1998³â 1¿ù 1ÀÏ