¸ÞÁê°í·ÊÀÇ ¼Ò½ÄÁö


¸ÞÁê°í·Ê¿¡ ÀÖ´Â ¼º ¾ß°íº¸ ±³È¸¿¡¼± ¸ÞÁê°í·Ê ¼Ò½ÄÁö(Medjugorje Press Bulletin)¸¦ ¸Å¿ù ¹ßÇàÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ¼Ò½ÄÁöÀÇ ÀϺΠ³»¿ëÀ» ±âÀçÇÕ´Ï´Ù.


1997³â(1) ¼Ò½ÄÁö


¼Ò½ÄÁö #51(1996, 11. 5)

* ¼ºÃ¼¿Í ¹Ì»ç °øµ¿ ÁýÀüÀÚÀÇ ¼ö
¸ÞÁê°í·Ê ÆòÈ­ÀÇ ¸ðÈÄ º»´ç¿¡¼­ÀÇ 10 ¿ù ÇÑ ´Þ µ¿¾È ¹Ì»ç Áß¿¡ 124,500°³ÀÇ ¼ºÃ¼°¡ ³ª´©¾îÁ³°í ¸ÞÁê°í·Ê¿Í ÇØ¿Ü¿¡¼­ ÇÏ·ç Æò±ÕÇÏ¿© 97 ¸í¾¿, ¿¬ 3008 ¸íÀÇ »çÁ¦µéÀÌ ¹Ì»ç¸¦ °øµ¿ ÁýÀüÇÏ¿´´Ù.

* ¿µ±¹ ÁÖ±³ÀÇ ¹æ¹®
¿µ±¹ ¸®¹öÇ® ½ÃÀÇ Augustine Harris ÁÖ±³²²¼­ 2 ÁÖÀϰ£ ¸ÞÁê°í·Ê¿¡ ¸Ó¹«¸£¼Ì´Ù. ÁÖ±³²²¼± µÎ ¼ø·ÊÀÚ ´Üü¸¦ ÀμÖÇÏ¿© ¿À¼ÌÀ¸¸ç ÁöÄ¥ ÁÙ ¸ð¸£½Ã¸ç ¹Ì»ç¿Í °íÇØ ¼º»ç¸¦ µµ¿ì¼Ì´Ù. ...
Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯¿¡¼­; "ÇöÁö ±³±¸ÀÇ ÁÖ±³°¡ ¹ßÇöÀ» ¼ö¿ë ¸øÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ¹æÇصÇÁö´Â ¾Ê½À´Ï±î? " ÇØ¸®½º ÁÖ±³´Â "³­ ÇöÁö ÁÖ±³¸¦ ÆÇ´ÜÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ³»°¡ ¸»ÇÏ°í ½ÍÀº °ÍÀº ÀÌ·¸½À´Ï´Ù. ´©±º°¡°¡ À̰÷¿¡ ¿Í¼­ ±âµµÇÏ°í °í¹éÇϰí, ÀڽŵéÀÇ »îÀ» ¹Ù²Ù°í ½Í¾î ÇÑ´Ù¸é ¿©·¯ºÐÀº '¾ÈµÅ' ¶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ È¥¶õ½º·´°í, µÎ·Á¿ò¿¡ »ì¸ç ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒ ÁÙÀ» ¸ð¸£°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ³­ ±×µé¿¡°Ô ¸ÞÁê°í·Ê¿¡ ¿Íº¸´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇϰڽÀ´Ï´Ù. ¿©±â¼­ ¿©·¯ºÐµéÀº ¿©·¯ºÐµéÀÇ ¾ç½ÉÀ» ±ú²ýÀÌ Çϰí È¥¶õ½º·¯¿òÀ» ±Øº¹ÇÕ´Ï´Ù. ³­ À̰÷¿¡¼­ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ±×·¸°Ô µÇ´Â °ÍÀ» º¸¾Ò½À´Ï´Ù.
¹ßÇö¿¡ ´ëÇØ¼±, ±×·² ¼öµµ ±×·¸Áö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¹ßÇö¿¡ ´ëÇØ¼­ ¹ÏÁö ¾ÊÀ» ÀÌÀ¯°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ¸ñ°ÝÀÚµé ÁßÀÇ ÇÑ »ç¶÷À» ¸¸³ª º¸¾Ò´Âµ¥ ¸Å¿ì ÁÁÀº »ç¶÷À̶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©·¯ ÇØ µ¿¾È ±×³à°¡ °ÅÁþ¸»À» ÇØ¿Ô´Ù°í ¹ÏÀ» ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ¸¸¾à ¾î¶² »ç¶÷ÀÌ ¸ÞÁê°í·Ê¿¡ °¡º¸¾Æµµ µÇ´À³Ä°í ¹°¾î¿Â´Ù¸é ´ë´äÀº ÀÌ·¸½À´Ï´Ù. ¾ç½ÉÀ» ±ú²ýÀÌ Çϰí È¥¶õ½º·¯¿î »îÀ» »ì°í ÀÖ´Ù¸é, °¡º¸¼¼¿ä." ¶ó°í ´äÇÏ¿´´Ù.

*ij³ª´Ù Àεð¾ð ´ÜüÀÇ ¹æ¹®
10¿ù Áß¿¡ ÆòÈ­ÀÇ ¸ðÈÄ º»´ç¿¡ ±²ÀåÈ÷ ¸¹Àº ¼öÀÇ ´ÜüµéÀÌ ¹æ¹®Çß´Ù. ±× ¼ö¸¦ ÆÄ¾ÇÇϱⰡ ºÒ°¡´ÉÇÒ Á¤µµ¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× Áß¿¡¼­µµ ¿ì¸®ÀÇ ÁÖÀǸ¦ ²ô´Â ´Üü°¡ ÀÖ¾ú´Ù.
ij³ª´ÙÀÇ Àεð¾ð º¸È£ ±¸¿ªÀÇ 50 ¿©¸íÀÇ Àεð¾ð ´Üü°¡ µÎ ÃßÀåÀÎ Roderick Alexis¾¾¿Í Ken Woods¾¾ÀÇ ÀμַΠ¿Ô¾ú´Ù. Alexis¾¾´Â µÎ ¹øÂ° ¹æ¹®À̾úÀ¸¸ç Woods¾¾´Â ¿©¼¸ ¹øÂ° ¹æ¹®À̾ú´Ù. ¾Õ¼­ÀÇ ¸ÞÁê°í·Ê ¹æ¹®¿¡¼­ ±×´Â ÆòÈ­ÀÇ ¿À¾Æ½Ã½º¿¡¼­ ¸¹Àº ȸ°³¸¦ °æÇèÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. Àü¿¡´Â ¾ËÄÝ Áßµ¶¿¡ °É·ÈÁö¸¸ Áö±ÝÀº ¼º¸ð´ÔÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Áõ¾ðÇϰí ÀÖ´Ù. À̵éÀº ¸ÞÁê°í·Ê¿¡¼­ 2ÁÖ°£ ¸Ó¹°·¶´Ù.


¼Ò½ÄÁö #52(1996, 11. 20)

* ¼ø·Ê¸¦ À§ÇØ À̰÷ º»´ç¿¡ ¿À½Ã´Â ÁÖ±³µéÀ» ÀÚÁÖ ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù. ÃÖ±Ù¿£ ¿ì°£´ÙÀÇ ÀþÀº ±³±¸ÀÇ ÁÖ±³ÀÎ ¼¼·ÊÀÚ ¿äÇÑ OdamaÁÖ±³°¡ ÀÏÁÖÀϰ£ ¸Ó¹°·¶´Ù. ¾Æ·¡ ±ÛÀº ü·ù ±â°£ µ¿¾È ±× ºÐÀÌ ÇÏ°í ½Í¾ú´ø À̾߱âÀÌ´Ù.

À̰÷¿¡¼­ ÀϾ ÀÏÀ» óÀ½ µéÀº °ÍÀº 1990³âÀ̾ú´Ù. ¹Ì±¹ ͏®Æ÷´Ï¾Æ¿¡ ÀÖ¾úÀ» ¶§Àε¥ ÇÑ Ä£±¸°¡ ¸ÞÁê°í·Ê¿¡ °üÇÑ À̾߱⸦ Çϸ鼭 ¸î ±ÇÀÇ Ã¥°ú ¿µ»ó¹°À» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. °¡Á· ¸ðµÎ°¡ ¸ÞÁê°í·Ê¿¡ »ç·ÎÀâÇô ÀÖ¾ú´Ù.
¸ÞÁê°í·Ê¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿´´ø CampaleÀÇ Ãß±â°æ²²¼­ º¸³»½Å ÆíÁö¸¦ ¾ó¸¶ Àü¿¡ º¸¾Ò´Âµ¥ ¿©Çà ºñ¿ëÀ» ºÎ´ãÇÒ »ç¶÷ÀÌ ÀÖÀ¸´Ï 10¿ù¿¡ ¸ÞÁê°í·Ê·Î ¼ø·Ê¸¦ °¡º¸´Â °ÍÀÌ ¾î¶»´À³Ä°í Á¦ÀÇÇϼ̴Ù. ±× ºÐÀº Joe Roy¶ó´Â Á¶Á¾»ç·Î ¿ì°£´Ù¿¡ ¸ÞÁê°í·Ê¿¡ °üÇÑ ¼Ò½ÄÀ» óÀ½À¸·Î ÀüÇßÀ¸¸ç ¸¹Àº ÁÖ±³µé°ú ½ÅºÎµéÀÇ ¹æ¹®À» µ½°í ÀÖ¾ú´Ù. ·±´ø¿¡ ÀÖ´Â ±×ÀÇ Áý¿¡¼­ ¸ÞÁê°í·Ê¿¡ °üÇÑ ¿©·¯ Ã¥µé°ú ¿µ»ó¹°À» º¸¾Ò´Ù....

¸ÞÁê°í·ÊÀÇ Æ÷µåºê¸£µµ¿¡¼­ÀÇ ·Î»ç¸®¿À ±âµµ´Â ³ª¿¡°Ô ¸¹Àº °¨µ¿À» ÁÖ¾ú´Ù. ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² ±âµµÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ÈǸ¢ÇÑ »ç»óÀ¸·Î ¿ì¸®¸¦ °Ý·ÁÇØ ÁÖ¾ú´Ù. ȯÈñ, °íÅë, ¿µ±¤ÀÇ ½Åºñ¸¦ ¸¶Ä£ ÈÄ ¸ðµÎ ¹ßÇö Àå¼Ò¿¡ ²Ý¾î¾É¾Æ »çµµ ½Å°æ, 7¹øÀÇ ÁÖÀÇ ±âµµ, ¼º¸ð¼Û, ¿µ±¤¼ÛÀ» ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀº ³Ê¹« ¾Æ¸§´Ù¿ü´Ù. ¼º¸ð´Ô°ú °°ÀÌ ±âµµÇϰí, ±×ºÐÀÌ ÇϽô´ë·Î »ì¾Æ°¡´Â ¸ðµç ±³È¸·Î ´ÜÇյǴ ´À³¦À̾ú´Ù.

À̰÷ »ç¶÷µéÀº Á¤¸»·Î ÀÀ´äÀ» ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¾î´À ¹æÇâÀ¸·Î °í°³¸¦ µ¹·Áµµ ±âµµÇϰí, ¼º¼­ ÀÐ°í ¹¬»óÇÏ´Â °³ÀÎÀ̳ª ´Üü¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
±âµµÇÏ´Â °ÍÀÌ ³Ê¹« ÀÚ¿¬½º·¯¿ö¼­ ±âµµÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ÀÌ»óÇÏ°Ô º¸¿´´Ù. ½ÇÁ¦·Î´Â ´Ù¸¥ °÷¿¡¼± ÀÌ¿Í Á¤¹Ý´ëÀÌ´Ù. À̰÷À» ¹æ¹®ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» Ä£ÀýÇÏ°Ô µ½´Â Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ »ç¶÷µé¿¡°Ô °¨»çÇØ¾ß°Ú´Ù. ÀںνÉÀ» °®°í¼­ Ç×»ó Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ »ç¶÷µéÀ» À§ÇØ ±âµµ¸¦ ÇÒ °ÍÀÌ¸ç ´Ù¸¥ »ç¶÷µµ ±×·¸°Ô Ç϶ó°í ±ÇÀ¯ÇϰڴÙ.

°á·ÐÀ¸·Î °¡Àå Áß¿äÇÑ »çÇ×Àº ¸ÞÁê°í·Ê´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ °¡¸£Ä§°ú ¾î±ß³ªÁö ¾ÊÀ¸¸ç ÇÏ´À´Ô²²¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ¿ä±¸ÇϽô °ÍÀ̶ó°í ÁÖ±³´Ôµé²² ¸»ÇÏ°í ½Í´Ù.
±×¸®°í À̰÷¿¡ ¿À´Â °ÍÀ» µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸»¶ó°í ¸»ÇÏ°í ½Í´Ù. ¹ßÇö¿¡ ´ëÇØ¼­ ¸»ÇÏÀÚ¸é ÀÌ´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ ¼±¹°ÀÌ¸ç ¹ßÇö Áß¿¡ ¸¶¸®¾ß¿Í °°ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ·Î»ç¸®¿À ±âµµµµ ÇÔ²² ÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í Á¶¿ëÇØÁ³´Âµ¥ ¼º¸ð´ÔÀÌ ¿À½Å °ÍÀ¸·Î ¹Ï¾ú´Ù. ¾Æ¹« °Íµµ º¼ ¼ö ¾ø¾úÁö¸¸ ¼º¸ð´ÔÀÇ Á¸Àç¿Í ±×ºÐÀ» ÅëÇØ ÇÏ´À´ÔÀÇ Á¸À縦 ´À²¼´Ù. ¼º¸ð²²¼± ÁßÀçÀÚ ¿ªÇÒÀ» ÇϽô °ÍÀÌ´Ù.
ÇÏ´À´Ô²²¼± ¼º¸ð´ÔÀ» ÅëÇØ ¿ì¸®¸¦ ºÎ¸£°í °è½Ã´Ù. ¼º¸ð´ÔÀº ¿¹¼ö´ÔÀ» ³ºÀ¸¼Ì±â ¶§¹®¿¡ ±×·± ÀÓ¹«¸¦ °¡Áö°í °è½Ã´Â °ÍÀÌ´Ù. ³»°¡ º» °ÍÀº »ç½ÇÀÌ´Ù. ¸ðµç ÁÖ±³´ÔµéÀÌ À̰÷¿¡ ¿À¼Å¼­ ¼º¸ð´ÔÀÌ ÇϽô ÀϵéÀ» º¸´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ì¸®°¡ ÇØ¾ß ÇÒ ÀϵéÀ», °¡Àå Áß¿äÇÑ ±âµµ¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀ», ÀνÄÇß´Ù´Â °ÍÀ» ÁÖ±³´Ôµé²² ¸»ÇÏ°í ½Í´Ù. ¸¶À½ ¼Ó ÁøÁ¤À¸·Î ³­ ÇÏ´À´Ô²²¼­ ³ª¿Í ¿ì¸®ÀÇ »çÁ¦µéÀÌ ÇÏ´À´Ô ¸»¾¸À» ¸ðµç »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀüÇÏ°Ô ÇØ´Þ¶ó°í ±âµµ¸¦ ÇÏ¿´´Ù.


¼Ò½ÄÁö #53(1996, 12. 4)

* ¼ºÃ¼¿Í ¹Ì»ç °øµ¿ ÁýÀüÀÚÀÇ ¼ö
¸ÞÁê°í·Ê ÆòÈ­ÀÇ ¸ðÈÄ º»´ç¿¡¼­ÀÇ 11 ¿ù ÇÑ ´Þ µ¿¾È ¹Ì»ç Áß¿¡ 37,000°³ÀÇ ¼ºÃ¼°¡ ³ª´©¾îÁ³°í ¸ÞÁê°í·Ê¿Í ÇØ¿Ü¿¡¼­ ÇÏ·ç Æò±ÕÇÏ¿© 33 ¸í¾¿, ¿¬ 1000 ¸íÀÇ »çÁ¦µéÀÌ ¹Ì»ç¸¦ °øµ¿ ÁýÀüÇÏ¿´´Ù.

* »õÇØ Àü¾ß±âµµ°¡ ¸ÞÁê°í·Ê ±³È¸¿¡¼­ ¿ÃÇØµµ ¿­¸°´Ù. Àü¾ß±âµµ´Â ¹ã 10½Ã¿¡ ½ÃÀ۵Ǹç ÀÚÁ¤¹Ì»ç¿Í ÇÔ²² ¸¶Ä¡°Ô µÈ´Ù.

* ¸ÞÁê°í·Ê¿Í °ü·ÃµÈ »çÁøÀ̳ª ½½¶óÀ̵带 ¼ÒÁöÇϰí ÀÖ´Â ºÐµéÀº ±×°ÍµéÀ» º»´ç ÀÚ·á·Î Ȱ¿ëÇϱâ À§ÇØ ¿ì¸®¿¡°Ô º¸³»ÁÖ¾úÀ¸¸é ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ¹ßÇö Ã¹ÇØÀÇ »çÁøÀ̳ª ½½¶óÀ̵忡 °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀ̰í ÀÖ´Ù. À̰÷¿¡ ¿À´Â ¼ø·ÊÀÚµéÀ» ÅëÇØ¼­³ª ±âµµÈ¸/±³À° ¼¼¹Ì³ª Âü¼®ÀÚµéÀ» ÅëÇØ º¸³»Áֱ⠹ٶõ´Ù. (¿ìÆíÀ» ÅëÇÑ ¹æ¹ýÀº 100% ½Å·ÚÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù.)


¼Ò½ÄÁö #54(1996, 12. 18)

*±³¼ö, ÀúÀÚ, ¼º°æÇÐÀÚ, ½ÅÇÐÀÚÀÌ¸ç ¹Ú»çÀÎ Ljudevit Rupcic ½ÅºÎÀÇ ±Ý°æÃà ¹Ì»ç°¡ 12¿ù 1ÀÏ ¸ÞÁê°í·ÊÀÇ ¼º ¾ß°íº¸ ±³È¸¿¡¼­ ÀÖ¾ú´Ù. Ä£Áö¿Í ±³±¸¹Î ±×¸®°í ¼ø·ÊÀÚµéÀÌ ÀÚ¸®¸¦ °¡µæ ¸Þ¿î ±³È¸¿¡¼­ Rupcic ½ÅºÎ´Â Ç츣ü°íºñ³ªÀÇ ÇÁ¸°Ä¡½ºÄÚȸÀÇ Tomislava Pervan ½ÅºÎ¿Í ¸ÞÁê°í·Ê º»´çÀÇ Ivan Landeka ½ÅºÎ ±×¸®°í ´Ù¸¥ 23¸íÀÇ ½ÅºÎµé°ú ÇÔ²² ¹Ì»ç¸¦ ÁøÇàÇÏ¿´´Ù.

±Ý°æÃà ¹Ì»ç¿¡¼­ Rupcic½ÅºÎ´Â ¾î¶»°Ô ÇÏ´À´Ô²²¼­ ±×¿Í ±×ÀÇ »ýÀ» ÇÏ´À´Ô²²¼­ ÀεµÇϼ̴ÂÁö °­Á¶ÇÏ¸ç ±×ÀÇ »ýÀ» ÅëÇØ ¸ðµç °ÍÀ» ÁֽŠÇÏ´À´Ô²² °¨»çµå·È´Ù. ±×¸®°í "ÀÌ ¹Ì»ç´Â À̰÷ ÆòÈ­ÀÇ ¸ðÈÄ º»´ç¿¡¼­ ´ç½Å²² ÁøÁ¤À¸·Î Ä¿´Ù¶õ °¨»ç¸¦ µå¸± ¼ö ÀÖ´Â ±âȸÀ̰í ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù." ¶ó°í ¸»ÇÏ¿´´Ù.

Ljudevit Rupcic ½ÅºÎ´Â 1920³â¿¡ ž¼­ 1939³â¿¡ Ç츣ü°íºñ³ª¿¡ ÀÖ´Â ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚȸ¿¡ µé¾î °¬À¸¸ç 1946³â¿¡ ½ÅºÎ ¼­Ç°À» ¹Þ¾Ò´Ù. ±×´Â ½ÅÇÐ °øºÎ¸¦ ÀÚ±×·¹ºêÀÇ ½ÅÇб³¿¡¼­ 1947 ³â¿¡ ¸¶ÃÆ´Ù. ±×¸®°í 1958³â¿¡ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò°í 1971³â¿¡ °°Àº ´ëÇÐÀÇ ±³¼ö°¡ µÇ¾ú´Ù.

Àü À¯°íÀÇ °ø»ê Ä¡ÇÏ¿¡¼­ ±×´Â 1945³â¿¡¼­ 1947³â±îÁö ±×¸®°í ¶Ç 1952³âºÎÅÍ 1956³â±îÁö ¸ðµÎ 7³â°£ Åõ¿ÁµÇ¾ú¾ú´Ù.
¿À·§µ¿¾È(1968-1981) ±×´Â Àü À¯°í½½¶óºñ¾ÆÀÇ ÁÖ±³È¸¸¦ À§ÇÑ ½ÅÇÐ À§¿øÈ¸ÀÇ À§¿øÀ̾ú´Ù. ±×´Â ½Å¾à ¼º¼­ ¿øº»À» Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ¾î·Î ¹ø¿ªÇßÀ¸¸ç ±×ÀÇ ¹ø¿ª¹°Àº ¿©·¯ ¹ø ÀçÆÇµÇ¾ú´Ù. ±×ÀÇ Àú¼­µéÀº Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ¾î, µ¶ÀϾî, ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î, ÇÁ¶û½º¾î¿Í ¿µ¾î·Î ¹ßÇàµÇ¾úÀ¸¸ç ¶Ç ±×´Â À¯·´°ú ¹Ì±¹ µîÀÇ Çмúȸ¿Í ½ÉÆ÷Áö¿ò¿¡¼­ ¿©·¯ ¹ø °­¿¬À» ÇÏ¿´´Ù. ¸ÞÁê°í·ÊÀÇ ¼ø·ÊÀÚ¿Í Ä£±¸µéÀº ÀÌ '¼º¸ð´ÔÀÇ ¿ËÈ£ÀÚ¿Í Áõ¾ðÀÚ'¸¦ È®°íÇÏ°í ±¼ÇÏÁö ¾Ê´Â ¼³±³ÀÚ¿ä °íÇØ½ÅºÎ·Î ¾Ë°í ÀÖ´Ù.


¼Ò½ÄÁö #55(1996, 12. 31)

*BBC ¿Í ¸ÞÁê°í·Ê
¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Áö³­ 15³â°£ ¸ÞÁê°í·Ê¸¦ ´Ù³à°¬´Ù. µ¶¸³ÀûÀ̰í Áø½ÇÀ» Ãß±¸ÇÑ´Ù°í ½º½º·Î ÆòÇÏ´Â BBCµµ ¸¶Âù°¡Áö¿´´Ù. ¿ì¸®´Â BBCÀÇ ¹æ½ÄÀÌ »ç½ÇÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö µûÁöÁö´Â ¾Ê°ÚÁö¸¸ Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ¿Í ¸ÞÁê°í·Ê¿¡ °üÇÑ Áú¹®¿¡ ´ëÇØ¼± »óȲÀº ÀüÀûÀ¸·Î ´Þ¶óÁø´Ù.

1996³â 10¿ù¿¡ BBC´Â ¸ÞÁê°í·ÊÀÇ ±â·Ï¹°À» Á¦ÀÛÇÏ¿´´Ù. ÀÌ´Â °ð ¿µ±¹¿¡¼­ ¹æ¿µµÇ¾ú°í ¿µ±¹¿¡¼­ »ì°í ÀÖ´Â °¡Å縯 ½ÅÀÚµéÀÇ ºÐ°³¸¦ ÀÏÀ¸Ä×´Ù. Å©·Î¾ÆÆ¼¾ÆÀÇ °¡Å縯 ½ÅÀÚµéÀº ÀÌ ±â·Ï¹°¿¡ ³î¶óÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. Àü °ø»êÁÖÀÇ ±¹°¡ÀÎ À¯°í½½¶óºñ¾ÆÀÇ ³»Àü Ãʱâ±îÁö ±×µéÀº BBC¸¦ ¾î´À Á¤µµ µ¶¸³ÀûÀ̰í Áø½ÇÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â ¹æ¼ÛÀ̶ó´Â »ý°¢À» °ßÁöÇϰí ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×µéÀº ±×°ÍÀÌ ±×·¸Áö ¾Ê´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù.

ħ·«ÀÚ¿¡ ´ëÇØ¼­ ±×µéÀ» º¸È£ÇØ ÁÖ´Â ´ë½Å¿¡ BBC´Â Áø½ÇÀ» ¿Ö°îÇÏ¿´°í ºÎ´ÜÈ÷ ħ·«ÀÚµéÀÇ ¹üÁË´Â Ãà¼ÒÇϰí Èñ»ýÀڵ鿡°Ô Á˸¦ µÚÁý¾î ¾º¿ü´Ù.
1991³â ÀÌÈÄ VukovarÀÇ ¿¹¸¸ »ìÆì º¸ÀÚ. Àü ¼¼°è¸¦ °æ¾ÇÇÏ°Ô ÇÑ »ç°Ç¿¡ ´ëÇØ BBC´Â ²÷ÀÓ¾øÀÌ °æ½ÃÇÏ¿´°í ½ÉÁö¾î´Â ħ¹¬À¸·Î ÀϰüÇϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù. ¾Æ¸§´Ù¿î Àü ½Ã³»°¡ ÆóÇã°¡ µÇ¾ú´Ù.
±×°÷¿¡ »ì´ø Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ ÁֹεéÀº ħ·«Àڵ鿡°Ô Áװųª ¼ö¿ë¼Ò·Î ºÙÀâÇô °¬¾ú´Ù. ÇöÀç UN¿¡¼± ±×·¯ÇÑ ¹üÁË¿¡ ´ëÇØ Á¶»ç ÁßÀÌ´Ù. Vukovar½Ã¿¡´Â ¸Å¸ôÇÏÁö ¾ÊÀº Áý´Ü ¸ÅÀåÅͰ¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ±×°÷¿£ ħ·«ÀÚµéÀÌ Vukovarº´¿ø¿¡¼­ °­Á¦·Î ²ø°í ¿Â ºÎ»óÀڵ鵵 ¹ß°ßµÇ¾ú´Ù. ±×µéÀº 250¸íÀ̾ú´Ù.

BBC´Â ¸ÞÁê°í·Ê¿¡ °üÇÑ ±â·Ï¹°À» ¿À·§µ¿¾È ÁغñÇØ ¿Ô´Ù. ¿ì¸®°¡ ¾Æ´Â ¹Ù·Î´Â 1996³â 5¿ù°ú 6¿ù¿¡ ±â¼úÁøµéÀÌ Split(IFORÀÇ ÇöÁö Á÷¿ø), ¸ÞÁê°í·Ê¿Í ±× ºÎ±Ù¿¡ ¸Ó¹«¸£¸ç ¿µ»ó¹°À» À§ÇÑ ÀڷḦ ÁغñÇϰí ÀÖ¾ú´Ù.
ÀÌµé ±â¼úÁøµé°ú Á¢ÃËÀ» ÇÑ »ç¶÷µéÀº ±×µéÀÇ Ã³À½ ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇØ ³î¶ó°í ¸»¾Ò´Ù. ±×µéÀº °°Àº ³»¿ë¸¸ µÇÇ®ÀÌ ÇÏ¿´´Ù: À̰÷ ¸ÞÁê°í·Ê¿¡ ÀÖ´Â ´ç½ÅÀº ¼º¸ð²²¼­ ¹ßÇöÇϰí ÀÖÀ¸¸ç ±×´Â ÆòÈ­ÀÇ ¿©¿ÕÀ̶ó°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¼º¸ð²²¼­ ³ªÅ¸³µ´Ù´Â Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ »ç¶÷µéÀº ÀüÀï Áß¿¡ ¾î¶°Çß½À´Ï±î? ÀÌ·± ·ùÀÇ Áú¹® µÚ¿¡´Â °íÅ븸ÀÌ µû¸¦ »ÓÀ̾ú´Ù. ¿µ»ó¹°ÀÇ Á¦¸ñÀº 'Àý¸ÁÀûÀ¸·Î ¼º¸ð¸¦ ã´Ù' ¶ó°í µÇ¾î ÀÖ´Ù.

Ä«¸Þ¶ó´Â ¸Çü½ºÅÍ¿¡¼­ ¸ÞÁê°í·Ê·Î ¶°³ª´Â 250¸íÀÇ ¼ø·ÊÀÚµéÀ» µÚµû¶ó °¬´Ù. Split¿¡ µµÂøÇßÀ» ¶§, ÇÑ ¿µ±¹ °ü¸®°¡ ¹ö½º¿¡ ¿Ã¶ó Ÿ¼­ ³î¶õ ¼ø·Ê°´µé¿¡°Ô ¿©·¯ºÐµéÀº Áö·Ú°¡ °¡µæ Âù °÷À¸·Î °¡°í ÀÖ´Ù; ¿©·¯ºÐµéÀº ¾Æ¹« °Íµµ ¸¸Á®¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù, ¿Ö³ÄÇÏ¸é ½±°Ô Æø¹ßÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù; ¸ÞÁê°í·Ê´Â ½ÇÀü Áö¿ªÀÌ´Ù ¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.
¼ø·ÊÀÚµéÀº ³î¶óÁö¸¸ ¼ø·Ê ¿î¿µÀÚµéÀÌ ¾È½É½ÃÄÑ ¿©ÇàÀ» °è¼ÓÇÑ´Ù. ¸ÞÁê°í·Ê µµÂø ÈÄ, Ä«¸Þ¶ó´Â Àüü ¼ø·ÊÀÚµé Áß 4¸íÀÇ µÚ¸¸ µû¶ó°¡±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¸ÞÁê°í·Ê¿¡¼­ ÀÌµé ¼ø·ÊÀÚµéÀº °¨°¢ÀûÀÎ °ÍÀ» ã´Âµ¥¸¸ ½Ã°£À» º¸³½´Ù. ±×µéÀº ¿©·¯ ½Ã°£ µ¿¾È ±âÀÌÇÑ ÀÏÀÌ ÀϾ±â¸¦ ¹Ù¶ó¸ç ž縸 ¶Õ¾îÁö°Ô ÃÄ´Ùº»´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î ±×µé¿¡°Ô ¹¦ÇÑ ÀÏÀÌ ÀϾ¸¸ÇÑ ±â³äǰ¸¸À» »ê´Ù.

¿µ»ó¹°ÀÇ À̾߱â´Â ¸ÞÁê°í·Ê¿¡¼­ ÀÖ¾ú´ø »ç°ÇµéÀÇ ´ÜÆíµé·Î ±³Â÷µÈ´Ù. ½ÃûÀÚµéÀ» À§ÇØ ±×µéÀº ¸ðµç °ÍÀÌ À¯¹°·ÐÀû Ãø¸é¿¡¼­ ±Ù°ÅÇßÀ¸¸ç Àü À¯°í½½¶óºñ¾Æ¿¡¼­ ÀÖ¾ú´ø »ç°Çµé¿¡ ´ëÇØ Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ »ç¶÷µéÀÌ ´õ ¸¹Àº Á˸¦ ÁþÁö´Â ¾Ê¾Ò¾îµµ ÃÖ¼ÒÇÑ µ¿µîÇÏ´Ù´Â ÀλóÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ ¸ðµç ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀ̰í ÀÖ´Ù. ¹æ¿µ ÈÄ¿¡ ÇѲ¨¹ø¿¡ ¼Òµ¿ÀÌ ÀϾ´Ù. Àü ¿µ±¹¿¡¼­ Ç×Àǰ¡ ºø¹ßÄ£ °ÍÀ̾ú´Ù. BBC´Â ¿µ»ó¹°ÀÇ °¡¼³Àº ¿ì¿¬ÇÑ °ÍÀ̶ó´Â ¸»·Î ¹æ¾îÇϱ⿡ ±Þ±ÞÇÏ¿´´Ù.
±×¸®°í ±×µéÀÌ º» °Í¸¸ ±â·ÏÇÏ¿´´Ù°í ¸»ÇÏ¿´´Ù. °¡Å縯ÀÇ ÀÔÀåÀ¸·Î¼± ºÒ¸¸Á·½º·¯¿ü±â¿¡ ¿µ±¹ Á¤ºÎ¿¡ Ç×ÀÇ ¼­ÇÑÀ» º¸³Â´Ù. ¹°·Ð ¾î´À ´©±¸µµ ¾î¶² Á¾·ùÀÇ ±â·Ï¹°À» ¸¸µé ±Ç¸®´Â ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸ðµç »ç¶÷µéÀº Áø½Ç¿¡ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ï¿©¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¸Áö ¸øÇÏ´Ù¸é Àû¾îµµ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ Á÷¾÷ À±¸®´Â ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ´Ù.


¼Ò½ÄÁö #56(1997, 1. 15)

* ±âÀûÀÇ Ä¡À¯
Áö±Ý±îÁö 15³â µ¿¾È ¸ÞÁê°í·Ê¿¡ ¼ø·Ê¸¦ ¿Â ¸¹Àº ½ÅÀÚµéÀÌ ½Åü³ª ¿µÈ¥ÀÇ ±âÀûÀûÀÎ Ä¡À¯¸¦ Áõ¾ðÇÏ¿´´Ù. ±×µéÀº ±âÀûÀÇ Ä¡À¯¸¦ ±âµµÀÇ °á°ú·Î ¾Ë°í ÀÖÀ¸¸ç ±×µé ÀÚ½ÅÀ̳ª ±×µéÀÇ °¡Á·µéÀº ÀüÇô ±â´ëÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø »ç°ÇÀ̶ó°í ¸»ÇÏ¿´´Ù. Áö±Ý±îÁö ¾à 400°ÇÀÌ ±³±¸Ã»¿¡ º¸°íµÇ¾ú´Ù. ÀÇÇÐÀû °üÁ¡¿¡¼­ ¼³¸íÇÒ ¼ö ¾ø´Â Ä¡À¯ÀÎ 'ÃÊÀÚ¿¬Àû Çö»ó'Àº Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ¿Í ÇØ¿ÜÀÇ ÀÇ»çµéÀÌ Á¶»ç¸¦ ÁøÇàÁßÀÌ´Ù. ±âÀûÀûÀÌ°í ¼³¸íµÇÁö ¾Ê´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î Ä¡À¯°¡ µÇ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ¸î¸î Ä¡À¯ Çö»óÀº ´ë´ÜÇÑ °ü½ÉÀ» ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù. ±×µé ÁßÀÇ Çϳª°¡ Rita KlausÀÇ Ä¡À¯ÀÌ´Ù.

´ç½Ã¿¡ Rita´Â ¸ÞÁê°í·Ê¸¦ ¼ø·ÊÇϰí ÀÖ¾ú´Ù. ±×³à°¡ 26³â°£ °íÅëÀ» °Þ¾ú´ø °æÈ­ÁõÀÇ Ä¡À¯·Î ÀÎÇÏ¿© ±×³à´Â ¼¼°è¿¡ ¾Ë·ÁÁö°Ô µÇ¾ú´Ù. 10³â Àü¿¡ ÆòÈ­ÀÇ ¸ðÈÄÀÎ ¼º¸ð´ÔÀÇ ÁßÀç·Î ±×³à´Â Ä¡À¯µÇ¾ú´Ù. ±×ÈĺÎÅÍ ±×³à´Â ÇØ¸¶´Ù ¼º¸ð´Ô²² °¨»çÇϱâ À§ÇØ ¼ø·Ê¸¦ ¿À°í ÀÖ´Ù. ºñ·Ï ÀÏÀÌ ¸¹¾Æµµ ±×³à´Â ¿©·¯ »ç¶÷À» À§ÇÑ ½Ã°£À» °®°í ÀÖ´Ù. ¹ã¿¡´Â ±âµµ·Î ½Ã°£À» ä¿ì¸é¼­ ¿©·¯ ´Üü ¸ðÀÓÀ» À̲ø¸ç ½Å¾ÓÀ» Áõ¾ðÇÏ°í ±âµµ¿Í ¼ÓÁË¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÑ´Ù.
±×³à´Â ±âµµ¸¦ Çϸ鼭 ¿ì¸®°¡ ¹Ù¶ó´Â °Í¿¡ ³Ê¹« ÁýÁßÇÏÁö ¸»°í ¿ÀÈ÷·Á ÇÏ´À´ÔÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ¹Ù¶ó´Â °Í¿¡ ÁýÁßÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Ç×»ó °­Á¶ÇÑ´Ù. Rita´Â ÀÌ·¯ÇÑ »ý°¢À» ±×³àÀÇ ÃÖ±Ù ¸ÞÁê°í·Ê ¼ø·Ê¿¡¼­ ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² Çϰí ÀÖ´Ù.

"¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Àú¿Í À̾߱âÇÏ±æ ¿øÇϸç Àú´Â °¡´ÉÇÑ ÇÑ ±×µé ¿ä±¸´ë·Î ÇϰíÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. Á¦°¡ Âü¼®Çß´ø ¼¼¹Ì³ª¿£ »ç¶÷µéÀÌ ¸¹ÀÌ ¿Ô½À´Ï´Ù.
ÇÏ´À´ÔÀÇ »ç¶û°ú ÀÚºñ´Â ²÷ÀÓ¾øÀÌ Àú¸¦ ³î¶ó°Ô ÇÕ´Ï´Ù. Àú´Â ½ÅÇаú öÇÐÀ» °øºÎÇßÁÒ. Á¦°¡ ¾ÆÆÍ±â ¶§¹®¿¡ °øµ¿Ã¼ »ýȰÀ» ±×¸¸µÎ¾î¾ß ÇßÀ» ¶§ Àú´Â ÇÏ´À´Ô²² °£Ã»Çß½À´Ï´Ù. '¿Ö Áö±Ý °øµ¿Ã¼ »ýȰÀ» ±×¸¸µÎ¾î¾ß Çմϱî?' ¿ì¿¬ÇÑ °ÍÀº ¾î´À °Íµµ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ÇÏ´À´Ô¿¡ ´ëÇÑ ½Å¾ÓÀº Á¦ ¾ÕÀ» °¡·Î¸·´ø ¸ðµç ±Þ·ù¸¦ ±Øº¹ÇÏ¿© ³ÑÀ» ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¸®Ã³·³ ÈûÀ» ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. »ç¶÷µé°ú °ÉÀ¸¸ç ·Î»ç¸®¿À¸¦ °¡¸£Ä¥ ¼ö ÀÖ¾ú°í Áõ¾ðÀ¸·Î ±×µéÀ» ½Å¾Ó¿¡ ´õ °¡±îÀÌ À̲ø ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
»ç¶÷µéÀÌ ±âµµ¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¶§ Ä¿´Ù¶õ ÀÏÀÌ ÀϾ´Ï´Ù. ¸¶À½ ¼Ó¿¡ ÇÏ´À´ÔÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ù·Î ±×¶§ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ »î°ú ¿¹·Î, ¿ì¸®¸¦ ÇູÇÏ°Ô ÇØÁÖ¸ç »ç¶÷À» »ç¶÷´ä°Ô ÇØÁÖ´Â ÇÏ´À´ÔÀÌ ½ÇÁ¸ÇÏ½Ã°í ¼º¸ð ¸¶¸®¾Æ´Â ±×ºÐÀÇ ÀÚ³àµéÀ» µ¹º¸°í °ÆÁ¤ÇÏ´Â ¾î¸Ó´Ï¶ó´Â °ÍÀ» »ç¶÷µéÀÌ ¾Ë ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿ì¸®°¡ µµ¿ÍÁÙ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù." Rita´Â ±×³àÀÇ ¸¶Áö¸· ¸ÞÁê°í·Ê ¹æ¹®À» ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² ³ª´©¾ú´Ù.


¼Ò½ÄÁö #57(1997, 1. 29)

* ¼ºÃ¼¿Í ¹Ì»ç °øµ¿ ÁýÀüÀÚÀÇ ¼ö
¸ÞÁê°í·Ê ÆòÈ­ÀÇ ¸ðÈÄ º»´ç¿¡¼­ÀÇ 12¿ù ÇÑ ´Þ µ¿¾È ¹Ì»ç Áß¿¡ 43,500°³ÀÇ ¼ºÃ¼°¡ ³ª´©¾îÁ³°í ¸ÞÁê°í·Ê¿Í ÇØ¿Ü¿¡¼­ ÇÏ·ç Æò±ÕÇÏ¿© 25¸í¾¿, ¿¬ 817 ¸íÀÇ »çÁ¦µéÀÌ ¹Ì»ç¸¦ °øµ¿ ÁýÀüÇÏ¿´´Ù. 1996³â µ¿¾È 869,000°³ÀÇ,ÇÏ·ç Æò±Õ 2,380°³, ¼ºÃ¼°¡ ³ª´©¾îÁ³°í ¸ÞÁê°í·Ê¿Í ÇØ¿Ü¿¡¼­ ÇÏ·ç Æò±ÕÇÏ¿© 55¸í¾¿, ¿¬ 19,974¸íÀÇ »çÁ¦µéÀÌ ¹Ì»ç¸¦ °øµ¿ ÁýÀüÇÏ¿´´Ù. ±×Áß¿¡´Â ÇÑ ¸íÀÇ ´ëÁÖ±³¿Í 5¸íÀÇ ÁÖ±³°¡ 1996³â µ¿¾È ¸ÞÁê°í·Ê ¼ø·Ê¸¦ ´Ù³à°¬´Ù.

* SplitÀÇ ÀºÅðÇÑ Frane Franic ´ëÁÖ±³ÀÇ 60Áֳ⠰æÃà ¹Ì»ç
1996³â 12¿ù¿£ SplitÀÇ ÀºÅðÇÑ Frane Franic ´ëÁÖ±³ÀÇ »çÁ¦ ¼­Ç° 60ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ´Â ¹Ì»ç°¡ ÀÖ¾ú´Ù. SplitÀÇ ÁÖ±³Á ¼º´ç¿¡ Âü¼®ÇÑ »ç¶÷µé Áß¿¡´Â ±³È² »çÀýÀÎ Giulio Einaudi, Franjo KuharicÃß±â°æ, Ante Juriee ¸ó½Ã´¥(SplitÀÇ ÇöÀç ´ëÁÖ±³), Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ °øÈ­±¹ ´ëÅë·ÉÀÇ »çÀý°ú ¸¹Àº Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ ÁÖ±³, »çÁ¦¿Í ¼ö³àµéÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.

¸î¸îÀÇ Àú¸íÇÑ ¼ºÁ÷ÀÚµé°ú ¼¼¼ÓÀÇ Àú¸í ÀλçµéÀº Ȥµ¶ÇÑ °ø»êÁÖÀÇÀÚµéÀÇ ¹ÚÇØ ±â°£ µ¿¾È ½Å¾Ó¿¡ ´ëÇØ ¿ë°¨È÷ Áõ°ÅÇß´ø ¾÷Àû°ú »ý¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇÏ¿´´Ù. Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ Á¤ºÎÀÇ ºÎÅÂÅë·ÉÀÎ Jure Radic¹Ú»ç, ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ don Dante½ÅºÎ, Ljudevit Rupcic½ÅºÎ´Â Franic¸ó½Ã´¥¿¡ ´ëÇØ "ÇÏ´À´Ô¿¡ ÀÇÇØ ÀÌ·ç¾îÁø ¸ÞÁê°í·Ê »ç°ÇÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°í ±×¿¡ ´ëÇØ ¸Í¼¼¸¦ ÇÑ ¿ë±âÀÖ´Â Áõ°ÅÀÚÀ̾ú´Ù. ±×ºÐÀÇ ¿ë°¨ÇÔÀº ¸¹Àº °ø°ÝÀ» ¹Þ´Â ±Ù°Å°¡ µÇ¾úÁö¸¸ Franic¸ó½Ã´¥Àº ´Ù¸¥ À¯»çÇÑ »ç°ÇÀÇ ¿¹¿¡¼­¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ¾ç½ÉÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µû¶ú´Ù."

±×ºÐÀÇ ¿ë°¨ÇÑ Áõ¾ðÀº ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ±×µéÀ» ÆòÈ­¿Í ȸ°³ÀÇ ±æ·Î ¾È³»ÇÏ´Â ¸ÞÁê°í·Ê »ç°ÇÀ» ¹Þ¾ÆµéÀ̴µ¥ µµ¿òÀ» ÁÖ¾ú´Ù. ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô ¸ðµç °Í¿¡ ´ëÇØ °¨»çÇÏ´Â Franic´ëÁÖ±³µµ ±× »ç°ÇÀ» ±×°¡ ¸ÞÁê°í·ÊÀÇ ÆòÈ­ÀÇ ¸ðÈĸ¦ ¹Ï´Âµ¥ ÀÌ¿ëÇÏ¿´´Ù. Âü¼®ÀÚµéÀº ±×ºÐÀÇ ¸»¿¡ ±â»µÇßÀ¸¸ç ±×ºÐ¿¡°Ô °¥Ã¤¸¦ º¸³Â´Ù. ¿©±â ±×ºÐÀÇ ¸»À» ÀοëÇÑ´Ù. "¸ðµç ½ÅºÎµéÀº ÇÏ·ç¿¡ ¼¼ ½Ã°£¾¿, ¸ðµç ÁÖ±³´Â ³× ½Ã°£¾¿ ±âµµ¸¦ ÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀºÅðÇϽŠÁÖ±³µéÀº ÇÏ·ç¿¡ ´Ù¼¸ ½Ã°£¾¿ ±âµµÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ³­ °³ÀÎÀûÀ¸·Î ÆòÈ­ÀÇ ¸ðÈÄ¿Í ÇÔ²², ±âµµÇÏ´Â ¹ýÀ» ¹è¿ü½À´Ï´Ù. ³­ °³ÀÎÀûÀ¸·Î ÀÌ ½ÅºñÇÑ ½ÅÇÐÀÇ ¹ßÀü°ú ½ÅºñÇÑ Çö»óÀ» °¡±îÀ̼­ ÁöÄѺ¸°Ô ÇØÁֽŠÇÏ´À´Ô²² °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ³­ ¸ÞÁê°í·Ê¿¡¼­ ¼º¸ð´ÔÀÇ ¸Þ½ÃÁöÀÇ Áø½ÇÀ» ¹Þ¾ÆµéÀ̰í ÀÎÁ¤ÇÕ´Ï´Ù."


¼Ò½ÄÁö #58(1997, 2. 12)

* ¼ºÃ¼¿Í ¹Ì»ç °øµ¿ ÁýÀüÀÚÀÇ ¼ö
1¿ù°ú 2¿ùÀº ¼ø·ÊÀÚÀÇ ¼ö°¡ °¡Àå ÀûÀº ´ÞÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ¸ÞÁê°í·Ê ÆòÈ­ÀÇ ¸ðÈÄ º»´ç¿¡¼­ÀÇ 1¿ù ÇÑ ´Þ µ¿¾È ¹Ì»ç Áß¿¡ 15,000°³ÀÇ ¼ºÃ¼°¡ ³ª´©¾îÁ³°í ¸ÞÁê°í·Ê¿Í ÇØ¿Ü¿¡¼­ ÇÏ·ç Æò±ÕÇÏ¿© 19¸í¾¿, ¿¬ 563¸íÀÇ »çÁ¦µéÀÌ ¹Ì»ç¸¦ °øµ¿ ÁýÀüÇÏ¿´´Ù.

* ¸ðµç ¸ÞÁê°í·Ê ´Üü¿¡°Ô
¸ÞÁê°í·ÊÀÇ "MIR" Á¤º¸ ¼¾ÅͰ¡ ¸ÞÁê°í·Ê¿¡ ¼³¸³µÇ¾î ¿ì¸®´Â ¼¼°èÀÇ ÆòÈ­¿Í ±âµµ ¼¾Å͵é°ú ´õ ±ä¹ÐÇÏ°Ô ¿¬°áµÇ¾ú´Ù. ¸Å¿ù µÎ ¹øÂ° ¼ö¿äÀÏ¿¡ Á¤±âÀûÀ¸·Î ¹ß°£µÇ´Â ¼Ò½ÄÁö´Â º»´çÀÇ °¡Àå ÁÖ¿äÇÑ »ç°ÇµéÀ» °ÔÀçÇÑ´Ù.
µû¶ó¼­ ÆòÈ­ÀÇ ¸ðÈÄÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇÏ°í ¸ÞÁê°í·Ê ¼Ò½ÄµéÀ» ¹ßÇàÇÏ´Â ¸ðµç Á¤º¸ ¼¾ÅÍ¿¡°Ô ¸ÞÁê°í·ÊÀÇ "MIR" Á¤º¸ ¼¾Å͸¦ À¯ÀÏÇÏ°í °ø½ÄÀûÀÎ Á¤º¸¿øÀ¸·Î °£ÁÖÇØ ´Þ¶ó°í °£°îÈ÷ ºÎŹÇÏ´Â ¹ÙÀÌ´Ù. ¸ÞÁê°í·Ê ¹ßÇö¿¡ °üÇÑ »õ·Î¿î »çÇ×ÀÌ »ý±ä´Ù¸é ÀÌ ¼¾ÅÍ´Â Áï°¢ À̸¦ ¹ßÇàÇÒ ÂüÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇÔÀ¸·Î½á Çã°¡µÇÁö ¾ÊÀº »çÇ×µéÀ» ¿©·¯ºÐµéÀÌ ¹ßÇàÇÏ´Â °ÍÀ» ÇÇÇÏ°Ô µÈ´Ù.
±ä±ÞÇÑ »çÇ×Àº ¿ì¸®ÀÇ www ÆäÀÌÁöÀÇ "Announcements"¶õ¿¡ Áï°¢ °ÔÀçÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î ¿ì¸®°¡ ÁÖ¼Ò¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â »ç¶÷µé¿¡°Õ E-mail·Î ¾Ë¸± °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ ÀÌ·¯ÇÑ ±ÛÀ» ¾²´Â ÀÌÀ¯´Â ¿©·¯ ¸ÞÁê°í·Ê ±âµµ ¸ðÀÓ¿¡°Ô ÃÖ±Ù ¹°ÀǸ¦ ÀÏÀ¸Å°°í È¥¶õ°ú ºÒÆíÀ» ÃÊ·¡Çß´ø Çê¼Ò¹®ÀÇ ÀüÆÄ¿Í °°Àº °ÍÀ» ÇÇÇϱâ À§Çؼ­ÀÌ´Ù. ¼º¸ð´Ô²² µå·È´ø ¿©·¯ºÐµéÀÇ ÇàÀ§¿¡ °¨»çÇÑ´Ù.
Ivan Landeda ½ÅºÎ.


¼Ò½ÄÁö #59(1997, 2. 26)

* ¸ÞÁê°í·Ê¿¡¼­ÀÇ TONNI Ãß±â°æ
ÀÌÅ»¸®¾Æ ÀúÀÚÀÎ Luciano Moia°¡ ÃÖ±Ù¿¡ Ãâ°£ÇÑ '¼º¸ðÀÇ ¸»¾¸¿¡¼­' ¶ó´Â Ã¥ÀÇ ¼­¹®Àº Áö±ÝÀº ÀºÅðÇÑ Ravenna ´ë±³±¸ÀÇ Ersilio Tonini Ãß±â°æÀÌ ½è´Ù. ¸ÞÁê°í·Ê¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®¿¡ ´äÇÑ ¸Å¿ì ¾ÐÃàµÈ Ç¥ÇöµéÀ» º¸±â·Î ÇÑ´Ù.

Áú¹®: ¹ßÇöÀÌ ÀϾ ¸ðµç °÷¿¡, ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò°Å³ª ´ç»çÀÚµéÀÌ ÁÖÀåÇϰųª, ±×°÷¿£ ½Å¾Ó½ÉÀ» ÀÚ±ØÇϴ Ưº°ÇÑ °ÍÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ´«¿¡ º¸À̴ ȸ°³, ±âµµ »ýȰÀ» ´Ù½Ã Çϱâ, ½Å¾ÓÀÇ Àç¹ß°ß µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ÞÁê°í·Ê¸¦ ¹æ¹®Çß´ø ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¸»ÇÏ±æ ±×°÷¿¡ ¿©·¯ºÐÀÌ °£´Ù¸é ½Å¾ÓÀ» ½ÇÁ¦·Î ¼û½¯ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ÃÊÀÚ¿¬Àû Çö»óÀÌ ÀÖ´Ù°í Çß½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ »ì°í ÀÖ´Â ³Ã·©ÇÏ°í ¹«°ü½ÉÇÑ ÀÌ »çȸ¿¡¼­ À۰ųª Å« ±âÀûÀ» Á¤¸»·Î º¼ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?

´ä: ¿¹, ¸ðµç °ÍÀ» Á¶»çÇϰí ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼öõ ¸íÀÇ ¼ø·ÊÀÚ°¡ ¸ÞÁê°í·Ê¿¡ ¿Í¼­ ±âµµÇÏ°í ½Å¾ÓÀ» ¹ß°ßÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº Å« ¼±¹°ÀÌ¸ç ±×·¡¼­ ÇÏ´À´Ô²² °¨»çÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±³È¸´Â ±× ÆÇ´ÜÀ» À¯º¸Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ´Â Á¤´çÇÑ ½ÅÁß¼ºÀÔ´Ï´Ù. ¸ðµç Àǽɽº·¯¿î ÀϵéÀº Á¶»çÇÏ¿©¾ß ÇÏ¸ç ¸ðµç ºÒÈ®½ÇÇÑ °ÍÀº ÇØ°áÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ³­ °³ÀÎÀûÀ¸·Î ÇöÁö ÁÖ±³ÀÇ ¿°·Á½º·¯¿ö ¸Ó¹µ°Å¸®´Â °ÍÀ», ¿©·¯ ÀÔÀå¿¡ µû¸¥ ¹Ì¹¦ÇÑ Â÷ÀÌ¿Í ÇÔ²², °í·ÁÇØ¾ß ÇÒ ÀÌÀ¯¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
¹ÙƼĭÀÇ °ø½ÄÀûÀÎ ÀÔÀåµµ ±â´Ù¸± Çʿ䰡 ÀÖ½À´Ï´Ù. ³­ »çµµµé°ú ±×ºÐÀÇ °è½ÂÀڵ鿡°Ô ¼¼»ó ³¡³¯ ¶§±îÁö Áֽб׏®½ºµµÀÇ ¾à¼ÓÀ» ¹Ï½À´Ï´Ù; ±×¸®½ºµµÀÇ À̸§À¸·Î Ç¥ÇöµÇ´Â ±³È¸ÀÇ ÆÇ°áÀº °³ÀÎÀû ¹ßÇöÀ̳ª ÃÊÀÚ¿¬Àû Çö»óÀÇ ÀÎÁ¤À» ³ª¿¡°Ô È®½Å½ÃÄÑ ÁÖ´Â °ÍÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. Luciano Moia: Parola di Maria (Edizione Segno, Udine, 1996, p. 13)

* 'ÆòÈ­ÀÇ ¿À¾Æ½Ã½º' ⸳ÀÚ ¸ÞÁê°í·Ê¸¦ ¹æ¹®
ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ Gianni Sgreva½ÅºÎ°¡ ÃÖ±Ù ¸ÞÁê°í·Ê¿Í ±×°¡ â¼³ÇÑ 'ÆòÈ­ÀÇ ¿À¾Æ½Ã½º'ȸ¸¦ ¹æ¹®Çß´Ù. ¸ÞÁê°í·Ê»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °¢ ´ë·ú¿¡ 'ÆòÈ­ÀÇ ¿À¾Æ½Ã½º'Áöȸ°¡ Àֱ⠶§¹®¿¡ ±×´Â »çÁ¤ÀÌ Çã¶ôÇÏ´Â ´ë·Î Àϳ⿡ ¿©·¯ Â÷·Ê ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ¹®À» Çϰí ÀÖ´Ù.
ÃÖ±Ù ¹æ¹® ¶§ ±×ÀÇ È¸¿¡ ´ëÇÑ Á» ´õ ¸¹Àº ³»¿ëÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô ¸»Çß´Ù. Áö¸é °ø°£ÀÇ Á¦¾àÀ¸·Î ±× ÀϺθ¸ ¼Ò°³ÇÑ´Ù.

³»°¡ À̲ö ±âµµÈ¸¿¡ Âü¼®ÇÑ ÀþÀºÀ̵éÀº ½Ã°£ÀÌ È帣ÀÚ ¸ÞÁê°í·ÊÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ±Ù°£À¸·Î ÇÏ°í ±×·¡¼­ ¸ÞÁê°í·ÊÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¿­¸Å°¡ µÇ´Â ȸ¸¦ ¼³¸³ÇÒ Çʿ伺À» ´À²¼´Ù. ³­,¹Ý´ë·Î ÀÌ¹Ì ³ª ´ë·ÎÀÇ ±æÀÌ ÀÖ¾ú°í ±³¼ö·Î¼­ÀÇ Àϰú ¼Ò¸íÀÌ ÀÖ¾ú±â¿¡ »õ·Î¿î ȸ¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢À» °ÅºÎÇß´Ù. ÇÑÆí ±×µéÀÇ Çʿ伺À» ½ÇÇöÇÏ°í ¸ñÇ¥·Î ÇÏ´Â ÀþÀºÀ̵éÀÇ ¿ä±¸¿Í ÁÖÀåÀº ½Ã°£ÀÌ °¥¼ö·Ï Ä¿Á³´Ù. ³­ Áöµµ ½ÅºÎ¿Í ÁÖ±³¿¡°Ô À̸¦ ¾Ë·È´Ù. ±×ºÐµéÀº ³»°¡ ÀÏÀÇ ÁøÇàÀ» ¼öÇàÇϵµ·Ï ¿äûÇß°í ³­ ±×·¸°Ô Çß´Ù.
´ÙÀ½°ú °°Àº Àǹ®Àº ³ª¸¦ ±«·ÓÇû´Ù: ¾î¶»°Ô ¼³¸³ÇÏ¸ç ¾ÆÁ÷ °øÀεÇÁö ¾ÊÀº ¸ÞÁê°í·Ê¿¡¼­ ÀϾ´Â Àϰú °ü·ÃµÈ ȸ¸¦ ¾î¶»°Ô À̲ø°ÍÀΰ¡? ¼³¸³ Àü¿¡ ³­ RatzingerÃß±â°æ°ú À̾߱⸦ ³ª´©¾ú´Ù. ±×´Â ¸ðµç °ÍÀ» ÁÖÀDZí°Ô µè°í ¾î¶»°Ô ÇÒ °ÍÀÎÁö¸¦ °¡¸£ÃÄ ÁÖ¾ú´Ù. ¸ÞÁê°í·Ê¿¡ ´ëÇØ ±×´Â "³ª¹«¿¡ ´ëÇØ °ÆÁ¤ ¸¶½Ã°í ¿­¸Å¿Í ¼Ò¸íÀ» °ÆÁ¤Çϼ¼¿ä, ¸ÞÁê°í·Ê´Â ¿ì¸®ÀÇ °ü½É»çÀÔ´Ï´Ù."
³­ ±³È²°úµµ À̾߱⸦ ³ª´©¾ú´Ù. ³­ ±×ºÐ¿¡°Ô ȸ¿Í ¸ÞÁê°í·ÊÀÇ °æÇè°ú °ü·ÃµÈ ¼Ò¸íÀ» ¸»ÇÏ¿´´Ù. ±³È²²²¼± ³» À̾߱⸦ µéÀ¸½Ã°í ³ª¿¡°Ô ´Ù°¡¿Í¼­ ±Í¿¡ ´ë°í ÀØÁö ¸»¶ó°í ȯ±â½ÃŰ½Ã¸ç ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»¾¸Çϼ̴Ù. "¸ÞÁê°í·Ê¿¡ ´ëÇØ ¿°·Á¸¶¼¼¿ä, ¿Ö³ÄÇÏ¸é ³ªµµ ¸ÞÁê°í·Ê¿¡ ´ëÇØ »ý°¢Çϰí ÀÖÀ¸¸ç ±× ¼º°øÀ» ³¯¸¶´Ù ±âµµÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼Ò¸í¸¸ »ý°¢ÇÏ°í ³¯¸¶´Ù ³¯ À§ÇØ ±âµµÇØ ÁÖ¼¼¿ä."

ȸ°¡ Ãß±¸ÇÏ´Â °ÍÀº ºÀÇåµÈ »ýȰ, ÆòÈ­ÀÇ µµ±¸·Î¼­ ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² ºÀ»çÇϽô ¼º¸ð´Ô²² °¨»çÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼¼°¡Áö °ü·ÊÀûÀÎ ¼­¾ð¿¡ ¿ì¸® ȸ´Â Çϳª¸¦ ´õ Ãß°¡ÇÏ¿´´Ù."ÆòÈ­·Ó°Ô" ±×¸®°í ¼¼°è¿Í ±³È¸ÀÇ ÆòÈ­¸¦ ÁßÀçÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ ¿ì¸® ȸ¿¡´Â 140¸íÀÇ È¸¿øÀÌ ÀÖ´Ù.


¼Ò½ÄÁö #60(1997, 3. 12)

* ¼ºÃ¼¿Í ¹Ì»ç °øµ¿ ÁýÀüÀÚ ¼ö
2¿ù ÇÑ´Þ µ¿¾È ¸ÞÁê°í·Ê ÆòÈ­ÀÇ ¸ðÈÄ º»´ç¿¡¼­ 20000°³ÀÇ ¼ºÃ¼°¡ ³ª´©¾îÁ³°í ÇØ¿Ü¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ 580¹øÀÇ ¹Ì»ç°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ´Â ¸ÅÀÏ 20¹øÀÇ ¹Ì»ç°¡ µÈ´Ù.

* ¼º¸ð´ÔÀÇ ¸ð½À
¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¼º¸ð´ÔÀÇ ¸ð½À¿¡ ´ëÇØ ¸ÞÁê°í·Ê¿¡¼­ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÀϾ´Â ¹ßÇöÀ» ±âÁØÀ¸·Î ¸ñ°ÝÀڵ鿡°Ô Áú¹®À» ÇØ¿Ô´Ù.
Ç츣ü°íºñ³ª¿¡ »ç´Â ÀÛ°¡À̱⵵ ÇÑ Janko Bubalo ½ÅºÎ´Â ±× ¹æ¸é¿¡ ´ÉÅëÇÏ´Ù. ±×´Â óÀ½ºÎÅÍ ¸ÞÁê°í·Ê ¹ßÇöÀ» ÃßÀûÇØ¿Ô´Ù. ¿©·¯ ÇØ µ¿¾È, ±×´Â ¸ÞÁê°í·Ê¿¡ ¿Í¼­ °íÇØ¼º»ç¸¦ ¹Þ¾Ò°í ±×·¡¼­ ¸ÞÁê°í·ÊÀÇ Á¤½ÅÀû °æÇèÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ±×·¯ÇÑ ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â °á½ÇÀº ±×°¡ ¾´ "¸ÞÁê°í·Ê¿¡¼­ ¼º¸ð´Ô°ú ¼öõ ¹øÀ» ¸¸³²"(1985) ÀÌ´Ù. ±× Ã¥Àº ¼¼°èÀûÀÎ ¼º°øÀ» °ÅµÎ¾ú°í »óµµ ¹Þ¾Ò´Ù. ±×´Â ¸ðµç ¸ñ°ÝÀÚµé°ú ¿©·¯ Â÷·Ê À̾߱⸦ ³ª´©¾úÀ¸¸ç ÀÎÁ¤µÇÁö ¾ÊÀº °ÍÀº ¹ßÇ¥ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í Áõ¾ðÇß´Ù.
½Ã°£ÀÌ Èê·¯ ¼º¸ð´ÔÀÇ ¸ð½ÀÀ» ±×¸®·Á´Â ½Ãµµ°¡ ¿©·¯ Â÷·¹ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¸¹Àº ½ÃµµµéÀÌ ´ëºÎºÐ ¸ñ°ÝÀÚµéÀÇ ¸»°ú ¾î±ß³µ¾ú´Ù. À̵éÀ» Á¤¸®ÇϱâÀ§ÇØ ¿¬·ÎÇÔ(1913³â »ý)¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí Janko½ÅºÎ´Â ´Ù¸¥ ½Ãµµ¸¦ ÇÏ¿´´Ù. ±×´Â ¼º¸ð ¹ßÇö¿¡ ´ëÇØ ¸ñ°ÝÀڵ鿡°Ô ÁúÀÇÇÏ´Â ¼³¹®¼­¸¦ ¸ñ°ÝÀڵ鿡°Ô º¸³Â´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ¸ñ°ÝÀÚµéÀº Janko½ÅºÎÀÇ ¼³¹® Á¶»ç¿¡ ÀÀÇß´Ù(À̹Ý, ºñÄ«, ¸¶¸®¾ß, À̹ÝÄ«,¹Ì¸£¾ß³ª). 1992³â Humac¿¡¼­ ¼­¸íÇÔÀ¸·Î½á ¼³¹® Á¶»ç¸¦ ÀÔÁõÇÏ¿´´Ù. ¾ßÄßÀº »çÀ¯°¡ À־ ¼³¹® Á¶»ç¿¡ Âü¼®ÇÏÁö ¸øÇßÁö¸¸ ´Ù¸¥ ¸ñ°ÝÀÚµéÀÌ ÇÑ ¸»¿¡ µ¿ÀÇÇß°í Ãß°¡ÇÒ °ÍÀÌ ¾ø´Ù°í Çß´Ù.

¿ì¸° ¿©±â¿¡ ¸ñ°ÝÀÚµéÀÇ ¼³¹® Á¶»ç °á°ú¸¦ ½Æ´Â´Ù.

1. ù ¹øÂ°·Î ¼º¸ð´ÔÀÇ Å°´Â ¾ó¸¶ÀԴϱî? ¾à 165cmÁ¤µµ-Àú¸¸Å­(ºñÄ«)
2. ³¯¾ÀÇϽʴϱî? ¾Æ´Ï¸é °¡³ÇÇÁ½Ê´Ï±î? ³¯¾ÀÇϽŠÆí.
3. üÁßÀÌ ¾î´À Á¤µµÀÏ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢Çմϱî? 60ų·Î ±×¶÷ Á¤µµ.
4. ¸î »ì Á¤µµ·Î º¸ÀԴϱî? 18¿¡¼­ 20¼¼ Á¤µµ.
5. ¾Æ±â ¿¹¼ö´Ô°ú ÇÔ²² °è½Ç ¶© ³ªÀ̰¡ ´õ ¸¹¾Æ º¸À̴ϱî? Ç×»ó ÀÏÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
6. ¿©·¯ºÐµé°ú ÇÔ²² ÀÖÀ» ¶© Ç×»ó ¼­ °è½Ê´Ï±î? Ç×»ó ¼­ °è½Ê´Ï´Ù.
7. ¹«¾ù À§¿¡ ¼­ °è½Ê´Ï±î? ÀÛÀº ±¸¸§ À§ÀÔ´Ï´Ù.
8. ÀÛÀº ±¸¸§ÀÇ »öÀº? Èò ±¸¸§ÀÔ´Ï´Ù.
9. ¹«¸­À» º» ÀûÀº? ÀüÇô!(ºñÄ«, À̹Ý, À̹ÝÄ«...)
10. ¾ó±¼ ¸ð¾çÀº µ¿±×¶þ½À´Ï±î? ¾Æ´Ï¸é ±æ°Å³ª °è¶õÇü? °è¶õÇüÀÔ´Ï´Ù.
11. ¾ó±¼ »öÀº? º¸ÅëÀÇ ÇǺλö- ¹à°í- Àå¹Ìºû »´.
12. À̸¶ÀÇ »öÀº? º¸Åë- ¾ó±¼Ã³·³ ¹àÀº »ö.
13. ÀÔ¼úÀº µÎ²®½À´Ï±î ¾Æ´Ï¸é ¾ã½À´Ï±î? º¸Åë-¾Æ¸§´ä°í- ¾à°£ ¾ã½À´Ï´Ù.
14. »öÀº? ºÓÀº »ö-ÀÚ¿¬ÀûÀÎ »ö.
15. º¸Åë »ç¶÷µéÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â º¸Á¶°³°¡ ÀÖ´ÂÁö¿ä? Æò»ó½Ã¿£ ¾ø°í ¹Ì¼ÒÁöÀ» ¶§¸¸ ¾à°£(¹Ì¸£¾ß³ª)
16. ¿ë¸ð¿¡¼­ ´«¿¡ ¶ç´Â »ó³ÉÇÑ ¹Ì¼Ò¶óµµ? Ç¥ÇöÇϱâ Èûµç ºÎµå·¯¿î- ¸¶Ä¡ ÇǺΠ¹Ø¿¡ ÀÖ´Â °Íó·³(ºñÄ«)
17. ´«ÀÇ »öÀº? ¸Å¿ì ¾Æ¸§´ä½À´Ï´Ù. ¸¼Àº Ǫ¸¥ »ö(Àü¿ø)
18. Å®´Ï±î? º¸Åë- ¾à°£ Å« Æí(¸¶¸®¾ß)
19. ¼Ó´«½çÀº? ¼¶¼¼- º¸Åë.
20. ¼Ó´«½çÀÇ »öÀº? º¸Åë- Ưº°ÇÏÁö ¾ÊÀ½.
21. ¾ã½À´Ï±î? º¸Åë.
22. ÄÚ´Â »ÏÁ·Çմϱî? ÀÛÀº ÄÚ(¹Ì¸£¾ß³ª)- º¸Åë, ¾ó±¼°ú Á¶È­(¸¶¸®¾ß)
23. ´«½çÀº? ¾ãÀ½-º¸Åë- °ËÁ¤»ö.
24. ¿ÊÀº? ¿©ÀεéÀÇ °£´ÜÇÑ ¿ÊÀÔ´Ï´Ù.
25. ¿Ê »öÀº? ȸ»ö- ûȸ»ö(¹Ì¸£¾ß³ª)
26. ´Ã¾î¶ß·Á¼­ ÀÔÀ¸½Ã³ª¿ä? ´Ã¾î¶ß¸®½Ê´Ï´Ù.
27. ¾îµð±îÁö ´Ã¾î¶ß¸®½Ã³ª¿ä? ¼­ °è½Ã´Â ±¸¸§±îÁö- ±¸¸§°ú ¼­·Î ¼¯ÀÏ Á¤µµ.
28. ¸ñÀÇ ¾î´À ºÎºÐ±îÁö? º¸Åë- ¸ñ ½ÃÀÛ ºÎºÐ±îÁö.
29. ¸ñ ºÎÀ§´Â º¸ÀԴϱî? º¸ÀÔ´Ï´Ù, °¡½¿Àº ÀüÇô.
30. ¼Ò¸Å°¡ ´ê´Â ºÎºÐÀº? ¼Õ¹Ù´Ú±îÁö.
31. ¿ÊÀº ´Ù¸¥ °ÍÀ¸·Î ´ÜÀÌ ´ë¿©Á³´ÂÁö¿ä? ÀüÇô ¾øÀ½.
32. Ç㸮¿¡ Á¶¿©Áø °ÍÀº? ÀüÇô ¾øÀ½.
33. ¼º¸ð´ÔÀÇ ¸ð½À¿¡¼­ ¿©¼ºÀÓÀÌ ´À²¸Áý´Ï±î? ¹°·ÐÀÔ´Ï´Ù! ±×·¯³ª Ưº°ÇÑ °ÍÀº ¾øÀ½(ºñÄ«)
34. ÀÇ»ó¿¡ ´ëÇØ ´õ Ãß°¡ÇÒ »çÇ×Àº? ¸Ó¸®¿¡ º£ÀÏÀ» ¾²°í °è½É.
35. º£ÀÏ »öÀº? Èò º£ÀÏ.
36. ¼ø¹éÀԴϱî? ¼ø¹é»ö.
37. º£ÀÏÀ» ¾î´À Á¤µµ µ¤½À´Ï±î? ¸Ó¸®, ¾î±ú, µÞ ºÎºÐ Àüü¿Í ¿·±¸¸®.
38. ¾îµð±îÁö ³»·Á°¡Áö¿ä? ¿Êó·³ ÀÛÀº ±¸¸§±îÁö.
39. ¾Õ ºÎºÐÀº ¾îµð±îÁö µ¤³ª¿ä? µÞºÎºÐ°ú ¿·±¸¸®¸¸.
40. º£ÀÏÀº ¾ÈÈçµé¸³´Ï±î? ¿Êº¸´Ù µÎ²®³ª¿ä? ¿Ê°ú ºñ½ÁÇÔ.
41. º¸¼®Àº? º¸¼®Àº ¾øÀ½.
42. ³¡ ºÎºÐÀÌ ´Ù¸¥ °ÍÀ¸·Î Ä¡ÀåµÇ¾ú´ÂÁö¿ä? ÀüÇô ¾øÀ½.
43. Àå½Ä¹°Àº? ÀüÇô ¾øÀ½.
44. ¿¹¸¦ µé¾î, ¸Ó¸®³ª ¸Ó¸® ±Ùó¿¡? ¸Ó¸®¿¡ º°·Î µÈ ¿Õ°üÀ» ÇϽÉ.
45. ¸Ó¸®¿£ Ç×»ó º°µéÀÌ ÀÖ´ÂÁö¿ä? º¸ÅëÀº - Ç×»ó(ºñÄ«)
46. ¿¹¸¦ µé¾î, ¿¹¼ö´Ô°ú °°ÀÌ ¿À½Ç ¶§? Ç×»ó °°½À´Ï´Ù.
47. º°Àº ¸î °³? ¸ðµÎ 12°³.
48. »öÀº? ±Ý»ö- ¸ðµÎ ±Ý»ö.
49. ¼­·Î ¿¬°áµÇ¾ú³ª¿ä? ¹«¾ùÀΰ¡·Î ¿¬°áµÇ¾úÁö¿ä- ±×·¡¼­ ±× ÀÚ¸®¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù(ºñÄ«)
50. ¸Ó¸®Ä«¶ôÀº º¸ÀԴϱî? Á¶±Ý º¸ÀÔ´Ï´Ù.
51. ¾îµð¿¡¼­ º¸ÀÌÁö¿ä? À̸¶ À§¿¡- º£ÀÏ ¹Ø¿¡-¿ÞÂÊ ºÎÀ§.
52. »öÀº? °ËÁ¤»ö.
53. ±Í´Â º¸ÀԴϱî? ÀüÇô º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ½.
54. ¾î¶»°Ô? º£ÀÏÀÌ ±Í¸¦ µ¤¾úÁÒ.
55. ¹ßÇö ¶© ÁÖ·Î ¹«¾ùÀ» º¸½Ê´Ï±î? º¸Åë ÀúÈñ¸¦ º¸½Ê´Ï´Ù- °¡²ûÀº ´Ù¸¥ °Íµµ. º¸¿© Áֽô ¹°°ÇÀ».
56. ¼ÕÀº ¾î¶»°Ô ÇÏ°í °è½Ã´ÂÁö? ÀÚ¿¬½º·´°Ô Æì½Å ä·Î.
57. ¼ÕÀº ¾ðÁ¦ Æ÷°³½Ã´ÂÁö? °ÅÀÇ ÀüÇô- ¿µ±¤¼ÛÀ» ÇÏ½Ç ¶§³ª °¡²û.
58. ¹ßÇö Áß¿¡ ¿òÁ÷À̽ŴٵçÁö, ¾î¶² ÀÚ¼¼¸¦ ÃëÇÏ·Á°í ÇϽŴٵçÁö?
¹«¾ùÀΰ¡¸¦ º¸¿© Áֽ÷Á°í ÇÒ ¶§ ¿Ü¿£ ÀüÇô.
59. ¼ÕÀ» Æì½Ç ¶§ ¼Õ¹Ù´Ú ¹æÇâÀº? ÀÚ¿¬½º·´°Ô À§·Î- ¼Õ°¡¶ôµµ ¸¶Âù°¡Áö.
60. ¼ÕÅéµµ º¸ÀԴϱî? ÀϺΠº¸ÀÔ´Ï´Ù.
61. »öÀº? ÀÚ¿¬»ö- ±ú²ýÇÑ ¼ÕÅéÀÔ´Ï´Ù.
62. ´Ù¸®¸¦ º» ÀûÀº? ¾Æ´Ï¿À- ÀüÇô- ¿ÊÀÌ Ç×»ó µ¤½À´Ï´Ù.
63. ¸¶Áö¸·À¸·Î, ¸»ÇÑ´ë·Î Á¤¸» ¾Æ¸§´Ù¿ì½Ê´Ï±î?
±×·± °Í¿¡ ´ëÇØ ½ÇÁ¦·Î´Â ¿ì¸®°¡ ¸»ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥- ±× ¾Æ¸§´Ù¿òÀº Ç¥ÇöÀÌ ¾ÈµË´Ï´Ù- ¾Æ¸§´Ù¿î °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó- õ»óÀÇ -ÇÏ´Ã ³ª¶óÀÇ- ¾î´À Á¤µµ´Â ³«¿ø¿¡¼­³ª º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¾Æ¸§´Ù¿òÀÔ´Ï´Ù.


¼Ò½ÄÁö #61(1997, 3. 26)

* 1997³â 3¿ù 26ÀÏ ¹Ì¸£¾ß³ªÀÇ ³â·Ê ¹ßÇö
¹ßÇö ¸ñ°ÝÀÚÀÎ ¹Ì¸£¾ß³ª´Â ±×³àÀÇ Á¤±âÀûÀÎ ³â·Ê ¹ßÇöÀ» 1997³â 3¿ù 18ÀÏ ¸ÂÀÌÇß´Ù. ¼º¸ð²²¼± ¹Ì¸£¾ß³ª¿¡°Ô ¸ÅÀÏ Áö¼ÓµÇ¾ú´ø ¹ßÇöÀ» 1982³â 12¿ù 25ÀÏ ±×Ä¡¼Ì´Ù. ±× ¶§, ¼º¸ð²²¼± ±×³à¿¡°Ô 10°¡ÁöÀÇ ºñ¹ÐÀ» Áֽø鼭 ¹Ì¸£¾ß³ª¿¡°Ô ±×³àÀÇ ÀÏ»ýÀ» ÅëÇØ 3¿ù 18ÀÏ¿£ ³ªÅ¸³ª½Ç °ÍÀ» ¾à¼ÓÇϼ̴Ù. ±×·¡¼­ ¿ÃÇØµµ ¹ßÇöÀÌ ÀϾ´Ù.

¹ßÇöÀº ¿ÀÈÄ 1½Ã 30ºÐ¿¡ ÀÌ·ç¾îÁ® 6ºÐ°£ Áö¼ÓµÇ¾ú´Ù. ¼º¸ð²²¼± ºñ¹Ð¿¡ ´ëÇØ¼± À̾߱âÇÏÁö ¾ÊÀ¸¼Ì°í ´ÙÀ½ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Á̴ּÙ.
"¾Öµé¾Æ! Áö±Ý±îÁö ³ÊÈñµéÀÌ °¬´ø ±æ·Î °¡Áö¸»±â¸¦ ¾î¸Ó´Ï·Î¼­ ³ÊÈñµé¿¡°Ô ºÎŹÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº ÀÌ¿ô°ú ³» ¾Æµé¿¡ ´ëÇÑ »ç¶ûÀÌ ¾ø´Â ±æÀÌ´Ù. ±× ±æ¿¡¼± ³ÊÈñµéÀº ¸¶À½ÀÇ °øÇãÇÔ°ú ¾î·Á¿ò¸¸ ¹ß°ßÇÒ °ÍÀÌ¸ç ¸ðµÎ°¡ ¿øÇÏ´Â ÆòÈ­´Â ¹ß°ßÇÒ ¼ö ¾ø´Ü´Ù.
ÀÌ¿ô¼Ó¿¡¼­ ³» ¾ÆµéÀ» º¸°í »ç¶ûÇÏ´Â °Í¿¡ ÀÇÇØ¼­¸¸ÀÌ ¼ø¼öÇÑ ÆòÈ­¸¦ °®°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ³» ¾ÆµéÀÌ Áö¹èÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ ¸¶À½ ¼Ó¿¡¼­ ÆòÈ­¿Í Æò¿ÂÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ±×µéÀº ¾Ë °ÍÀÌ´Ù. ³ªÀÇ ¿äû¿¡ ÀÀ´äÇØ Á־ °í¸¿´Ù."

* Å©·Î¾ÆÆ¼¾ÆÀÇ ´ëÅë·É, ¸ÞÁê°í·Ê¿Í ±³È²
Dayton ÆòÈ­ Á¶¾à¿¡ µû¸£¸é Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ °øÈ­±¹°ú º¸½º´Ï¾Æ-Ç츣ü°íºñ³ª ¿¬¹æ±¹Àº ¾ðÁ¨°¡´Â ¿¬ÇÕ ±¹°¡·Î µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±× ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇÏ´Â ÇʼöÀûÀÎ ¹æ¹ýÀÇ Çϳª°¡ °æÁ¦Àû ¼öÁØ¿¡¼­ ÇÔ²² ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ Å©·Î¾ÆÆ¼¾ÆÀÇ ´ëÅë·ÉÀÎ Franjo Tudjman ¹Ú»ç´Â 1997³â 3¿ù 15ÀÏ, Mostar¿¡ ÀÖ´Â ¾Ë·ç¹Ì´½ °øÀåÀÇ »ý»ê Àç°³½Ä¿¡ Âü¼®ÇÏ¿´´Ù.
Mostar¿¡¼­ÀÇ °æÃà½Ä ÈÄ¿¡ ÀÚ½ÅÀÌ ¿øÇÏ¿©, ¸ÞÁê°í·ÊÀÇ ÆòÈ­ÀÇ ¸ðÈÄ º»´çÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿´´Ù. ±×´Â ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚȸÀÇ Ç츣ü°íºñ³ª Áö¹æÀÇ ÁÖ¹ÎÀÇ ÀÚ°ÝÀ¸·Î¼­ Tomislav Pervan½ÅºÎ¿Í, ¸ÞÁê°í·Ê º»´çÀÇ ½ÅºÎÀÎ Ivan Landeka½ÅºÎÀÇ È¯¿µÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. º¸½º´Ï¾Æ-Ç츣ü°íºñ³ªÀÇ ¸ðµç Áö¿ª¿¡¼­ ±×¸¦ ¸ÂÀÌÇϱâ À§ÇØ ¸ô·Áµç 30,000¸íÀÌ ³Ñ´Â ´ë±ºÁßµéÀÇ È¯È£¿Í º»´ç¿¡¼­ÀÇ ¸¸³²¿¡ ¿òÁ÷¿©¼­ ´ëÅë·ÉÀº ¸ð¿´´ø ½ÅºÎµé°ú ´ëÈ­¸¦ ³ª´©¾ú´Ù. ¸ÞÁê°í·Ê¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÏ´Â »çÁ¦µé¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àα٠º»´çÀÇ »çÁ¦µéµµ °°ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. °°Àº ½Ã°£¿¡ Mostar¿¡¼± Ratko PericÁÖ±³¿Í Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ °øÈ­±¹ ¹× º¸½º´Ï¾Æ Ç츣ü°íºñ³ª ¿¬¹æ±¹ÀÇ °íÀ§ °¢·á 15¸íÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.

±× Áß¿¡¼­ Franjo Tudjman¹Ú»ç´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»ÇÏ¿´´Ù: "¿äÇÑ ¹Ù¿À·Î 2¼¼ ±³È²°ú ³ª´©¾ú´ø ÃÖ±ÙÀÇ ´ëÈ­¸¦ ´Ù½Ã ¹Ýº¹Çϴµ¥ ±×ºÐÀº ±×ºÐÀÇ º¸½º´Ï¾Æ-Ç츣ü°íºñ³ª ¹æ¹®ÀÇ °æ¿ì¿¡ ¸ÞÁê°í·Ê¸¦ ¿ª½Ã ¹æ¹®ÇϽñ⸦ ¿øÇϼ̽À´Ï´Ù."

ÃÖ±ÙÀÇ ´º½º¿¡ ÀÇÇÏ¸é ±³È²²²¼±, ±×·± À̾߱âµé¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, 4¿ù 13ÀÏ¿¡ ¸ÞÁê°í·Ê¸¦ ¹æ¹®ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ±×ºÐ²²¼­ ¿øÇϼ̴ٴ °ÍÀ» ¾Ë¾Ò´Ù´Â °ÍÀÌ ±â»Û ÀÏÀÌ´Ù.


¼Ò½ÄÁö #62(1997, 4.9)

* ¼ºÃ¼¿Í ¹Ì»ç °øµ¿ ÁýÀüÀÚÀÇ ¼ö
¸ÞÁê°í·ÊÀÇ ÆòÈ­ÀÇ ¸ðÈÄ º»´ç¿¡¼­ Áö³­ 3¿ù ÇÑ ´Þ µ¿¾È 49,000°³ÀÇ ¼ºÃ¼°¡ ³ª´©¾îÁ³°í ¸ÞÁê°í·Ê¿Í ÇØ¿Ü¿¡¼­ »çÁ¦µé¿¡ ÀÇÇØ ¸ÅÀÏ Æò±ÕÇÏ¿© 35¹ø¾¿ 1046¹øÀÇ ¹Ì»ç°¡ °øµ¿ ÁýÀüµÇ¾ú´Ù.

* ¸ÞÁê°í·ÊÀÇ ºÎȰÀý
¼ºÁÖ°£°ú ºÎȰÀýÀ» À§ÇØ ÁغñÇÏ°í ¶ÇÇÑ µ¿½Ã¿¡ ¸ÞÁê°í·Ê¿¡¼­ ÃÖ´ëÀÇ Å©¸®½ºÃ®µéÀÇ ÃàÁ¦ÀÎ ºÎȰÀýÀ» ±â³äÇϱ⸦ ¿øÇÏ´Â ¼ø·ÊÀÚµé ´Üü°¡ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¸ÞÁê°í·Ê¿¡ µµÂøÇÏ¿´´Ù. ¸ÞÁê°í·Ê º»´ç¿¡¼­ ¸¸ ¸íÀÇ ¼ø·ÊÀÚµéÀÌ ºÎȰÀýÀ» ±â³äÇÏ¿´´Ù.
¸¹Àº ¼ö·Î ÀÎÇÏ¿© ¼º¸ñ¿äÀÏ, ¼º±Ý¿äÀÏ, ¼ºÅä¿äÀÏÀÇ Àü·Ê´Â °¢ ¾ð¾îº°·Î 9°³ÀÇ ¾ð¾î·Î ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. ¿Ü±¹ ¼ø·ÊÀÚµé Áß ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¿À½ºÆ®¸®¾Æ, µ¶ÀÏ, ÀÌŸ®, ¹Ì±¹, ÇÁ¶û½º, ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª, Æú¶õµå, üÄÚ, ½ºÆäÀΰú ½½·Î¹ÙŰ¾Æ¿¡¼­ ¿Ô´Ù. ÀÌ ÁÖ°£¿¡´Â ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î Å©·Î¾ÆÆ¼¾ÆÀÇ ¿©·¯ Áö¿ª¿¡¼­µµ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¿ÔÀ¸¸ç Àα٠º»´ç¿¡¼­µµ ¸ÞÁê°í·Ê¿¡¼­ ºÎȰ °íÇØ ¼º»ç¸¦ º¸±â À§ÇØ ¿Ô´Ù.
3½Ã°£ µ¿¾ÈÀÇ ¸ÅÀÏ ¹ã ±âµµ ¸ðÀÓ¿¡¼­ Æò±Õ 20¸íÀÇ »çÁ¦µéÀÌ °íÇØ¼º»ç¸¦ º¸¾ÒÀ¸¸ç ÀÌ´Â ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ºÎȰÀýÀ» À§ÇØ ¸ÞÁê°í·Ê¿¡ ¿Ô´Â°¡¿¡ ´ëÇÑ Áõ°Å°¡ µÇ¾ú´Ù.

* ½ÇÁ¾À̳ª Àü»çÇÑ Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ ¹æÀ§±ºÀÇ °¡Á·µéÀÇ ¸ÞÁê°í·Ê ¹æ¹®
Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ¿Í º¸½º´Ï¾Æ-Ç츣ü°íºñ³ª Ãâ½ÅÀ¸·Î ½ÇÁ¾µÇ°í, °¨¿Á¿¡ °¤Çû°Å³ª Àü»çÇÑ ¹æÀ§±ºÀÇ Ä£Ã´, ÀÚ³à, ºÎÀÎ, ¾Æ¹öÁö, ¾î¸Ó´ÏµéÀÌ ¸ÞÁê°í·Ê º»´ç¿¡ Á¤±âÀûÀ¸·Î ¸ðÀδÙ. ºÎȰÁÖ°£¿¡µµ ¸¶Âù°¡Áö¿´´Ù. ¼º¸ð´Ô °¡±îÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ±×µéÀº ±×µéÀÇ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ´ëÇÑ ÆòÈ­, À§¾È°ú ÈûÀ» ã´Â´Ù. Çà¹æºÒ¸íÀÌ µÇ¾ú°Å³ª °¤ÇôÀÖ´Â ±×µéÀÇ ¸¹Àº °¡Á·µéÀ» ã¾Æ¿À±â ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀÌ ¹ú½á 6³âÀÌ µÇ¾ú´Ù.


¼Ò½ÄÁö #63(1997, 4. 23)

*º¸½º´Ï¾Æ-Ç츣ü°íºñ³ªÀÇ ±³È²
1997³â 4¿ù 12, 13ÀÏ ±³È² ¿äÇÑ ¹Ù¿À·Î 2¼¼´Â º¸½º´Ï¾Æ-Ç츣ü°íºñ³ªÀÇ »ç¶ó¿¹º¸¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿´´Ù. ±³È²Àº ¿ì¸® ½Ã´ëÀÇ °¡Àå À§´ëÇÑ ¼ø·ÊÀÚÀÌ´Ù. °­·Ð°ú ±âµµ Áß¿¡ ±×ºÐÀº ¿©·¯ Â÷·Ê ÆòÈ­¸¦ ¾ð±ÞÇÏ¿´°í ÇÏ´À´Ô²² ±× Áö¿ªÀÇ ÀüÀïÀ¸·Î °¥¶óÁø »ç¶÷µéÀ» À§ÇØ ±âµµÇÏ¿´´Ù. ¿ì¸° 1994³â ÀÚ±×·¹ºê¿¡¼­ ±³È²À» ±â´Ù·È´ø ¹é¸¸ÀÌ ³Ñ´Â »ç¶÷µéÀ» ±â¾ïÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±× ¼ö´Â Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ Àα¸ÀÇ 4ºÐÀÇ 1ÀÌ ³Ñ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ÀÌ¹Ì ±³È²²²¼± »ç¶ó¿¹º¸ ¹æ¹®À» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´¾ú´Ù. ÀÏÂïÀÌ °èȹÀº ÀâÇû¾úÁö¸¸ ½ÇÁ¦ ¹æ¹®Àº ÀÌÁ¦ ÀÌ·ç¾îÁø °ÍÀÌ´Ù.

º¸½º´Ï¾Æ-Ç츣ü°íºñ³ªÀÇ °¡Å縯 ½ÅÀÚµé°úÀÇ ¸¸³²¿¡¼­ ±³È²²²¼± ´Ù±¹ÀûÀÎ °øµ¿Ã¼¿¡¼­ °ü¿ë°ú »óÈ£ °øÁ¸, ÆòÈ­¿Í Èñ¸ÁÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÁÖ¾ú´Ù. ¸ÞÁê°í·Ê º»´ç¿¡¼± ¾à 250¸íÀÇ ±³±¸¹Î°ú ¼¼°è ¿©·¯ °÷¿¡¼­ ¿Â ¾à 300¸íÀÇ ¿Ü±¹ÀεéÀÌ ±³È²À» ºË±â À§ÇØ ¿Ô¾ú´Ù. »ç¶ó¿¹º¸¿¡¼­ ±³È²À» º¸·Á°í À¯·´ ±¹°¡µé°ú ¹Ì±¹¿¡¼­ ¸ÞÁê°í·Ê¿¡ ¿Â´Ù´Â °ÍÀÌ »ç¶÷µé¿¡°Õ ÀÌ»óÇÏ°Ô ¿©°ÜÁú °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀüÇô ÀÌ»óÇÒ °Íµµ ¾ø´Ù.
±×µéÀº ±³È²ÀÌ ÆòÈ­¸¦ È£¼ÒÇÏ´Â Á߿伺À» ¾Ë°í ÀÖÀ¸¸ç ±×·¯ÇÑ È£¼Ò´Â 1981³âÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ ¼º¸ð²²¼­ ¼¼»ó¿¡ °°Àº ¿äûÀ» Çϼ̴Ù. ¹Ì»ç Âü¿©´Â 50000 ¸íÀÌ ÇÏ¿´´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¸»ÇÏ±æ »ç¶÷µéÀÌ ½Åº¯ÀÇ ¾ÈÀü¿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿ò ¶§¹®¿¡ ¼ýÀÚ°¡ Àû¾ú´Ù°í ÇÏ¿´´Ù.
»ç¶ó¿¹º¸½Ã´Â ±³È²ÀÇ ¹æ¹®À» ³Ã·©ÇÏ°Ô ¸ÂÀÌÇß´Ù. ÀÌ ½Ã´Â ÀüÀï Àü¿¡´Â »ó´çÈ÷ ´Ù±¹ÀûÀ̾ú´ø °Í¿¡ ºñÇØ ÀÌÁ¦´Â ¸Å¿ì ¸¹Àº ½Ã¹ÎµéÀÌ À̽½¶÷±³·Î ¹Ù²î¾ú´Ù.

¸ÞÁê°í·Ê º»´çÀÇ ½ÅÀÚµéÀº ¸ðµç ¼ø·ÊÀÚµé°ú ÇÔ²² 1994³â 8¿ù 25ÀÏÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¹¬»óÇϸ鼭 ±³È²ÀÇ ÇູÇϰí ÃູµÈ µµÂøÀ» ºñ´Â ±âµµ¸¦ ÁغñÇÏ¿´´Ù. ¼º¸ð²²¼± ±³È²ÀÌ Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ¿¡ µµÂøÇϱâ Àü¿¡ ÀÌ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Á̴ּÙ. ¿ì¸® ¸ðµÎ ¿©±â¼­ ±× ¸Þ½ÃÁö¸¦ ȸ»óÇÏ¿© º¸ÀÚ.
"¾Öµé¾Æ! ³­ ¿À´Ã Ưº°ÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î ³ÊÈñµéÀÇ ³ª¶ó¿¡ ³»°¡ °¡Àå »ç¶ûÇÏ´Â ¾ÆµéÀÌ ¿À°Ô µÇ´Â ¼±¹°À» ±âµµÇÏ¸ç ³ÊÈñµé°ú ÇÔ²² ±âµµ¸¦ ÇϰڴÙ. ÀÌ ½Ã´ë¸¦ À§ÇØ ³»°¡ ¼±ÅÃÇß°í °íÅë¹Þ´Â ³» °¡Àå »ç¶ûÇÏ´Â ¾ÆµéÀ» À§ÇØ ±âµµÇÏ¿©¶ó, ¾Öµé¾Æ. ³­ ³» ¾Æµé ¿¹¼ö ¾Õ¿¡¼­ ±âµµÇϰí ÁßÀçÇÏ¿© ³ÊÈñµéÀÇ ¾Æ¹öÁöµéÀÌ °¡Á³´ø ²ÞÀÌ ÀÌ·ç¾îÁöµµ·Ï ÇϰڴÙ. ¾Öµé¾Æ, Ưº°ÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î ±âµµÇÏ¿©¶ó. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¾Ç¸¶´Â ³Ê¹« °­ÇÏ°í ³ÊÈñµé ¸¶À½ ¼ÓÀÇ Èñ¸ÁÀ» ÆÄ±«Çϱ⸦ ¿øÇÑ´Ü´Ù. ³ÊÈñµéÀ» ÃູÇÑ´Ù. ³» ¿äû¿¡ ÀÀÇØ Á־ °í¸¿´Ù."

*±³È², ¸ÞÁê°í·Ê¿Í Ç츣ü°íºñ³ª
±³È² ¿äÇÑ ¹Ù¿À·Î 2¼¼ÀÇ º¸½º´Ï¾Æ-Ç츣ü°íºñ³ªÀÇ ¹æ¹®Àº ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¸ÞÁê°í·ÊÀÇ ¹æ¹®À¸·Î À̾îÁö±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¿©·¯ °÷¿¡¼­ ¾ð±ÞµÇ¾úµíÀÌ ±³È²²²¼± ±×·¯ÇÑ ¹Ù¶÷À» Ç¥ÃâÇÏ¿´±â ¶§¹®À̾ú´Ù. ¾ÈŸ±õ°Ôµµ ±×°ÍÀº ÀϾÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
4¿ù 12ÀÏ »ç¶ó¿¹º¸ °øÇ׿¡¼­ ±³È²ÀÇ µµÂøÀ» ±â´Ù¸®´Â ù ¹øÂ° »ç¶÷µéÀº º¸½º´Ï¾Æ-Ç츣ü°íºñ³ªÀÇ ÁÖ±³µéÀ̾ú´Ù. »ç¶ó¿¹º¸ ±³±¸ÀÇ Peter Andjelovic½ÅºÎ´Â ±³È²À» ´Ù°¡°¡ ¸ÂÀÌÇÑ Ã¹ ¹øÂ° ÁÖ±³¿´À¸¸ç ±³È²²²¼± ±×¿¡°Ô "¸ÞÁê°í·Ê?"ÇÏ°í ¹°¾ú´Ù. ±×°¡ Ç츣ü°íºñ¾Æ ±³±¸ÀÇ Tomislav Pervan ½ÅºÎ¸¦ °¡¸®Å°ÀÚ Åä¹Ì½½¶óºê ½ÅºÎ´Â "Á¦°¡ ¸ð½ºÅ¸¿Í ¸ÞÁê°í·Ê¿¡¼­ ¿Ô½À´Ï´Ù."¶ó°í ÇÏ¿´´Ù. ±³È²²²¼± ¸¸Á·ÇØ ÇÏ¸ç ¸Ó¸®¸¦ ²ô´öÀ̰í, "¸ÞÁê°í·Ê, ¸ÞÁê°í·Ê"¸¦ µÎ ¹ø ¹Ýº¹ÇÏ¿´´Ù. ±³È²ÀÇ ¹æ¹®À» ÁöÄѺ¸´ø ¸ðµç TV½ÃûÀÚµéÀº ÀÌ Àå¸éÀ» º¸¾Ò´Ù.

»ç¶ó¿¹º¸ ¼º´ç¿¡ ¸ðÀÎ »ç¶÷µé°ú ÇÔ²² ±âµµ¸¦ Çϸ鼭 ±³È²Àº µÎ ¹ø º¸½º´Ï¾Æ-Ç츣ü°íºñ³ª¸¦ À§ÇÏ¿© ÆòÈ­ÀÇ ¸ðÈĸ¦ ¾ð±ÞÇÏ¿´´Ù. Âü¼®Çß´ø ¸¹Àº »ç¶÷µéÀº À̸¦ ¸ÞÁê°í·ÊÀÇ ÆòÈ­ÀÇ ¸ðÈÄ¿¡°Ô ÀÇÁöÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ÇØ¼®Çß´Ù. »ç¶ó¿¹º¸ ¼º´ç¿¡¼­ Àú³á ¸¸Âù ÈÄ¿¡ Åä¹Ì½½¶óºê ½ÅºÎ´Â ¸ÞÁê°í·Ê º»´ç¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚȸÀÇ »çÁ¦µéÀÌ º¸³»¿Â ÃÖ±ÙÀÇ ¸ÞÁê°í·Ê »çÁøÀ» ±³È²²² º¸¿© µå·È´Ù. ¸ÞÁê°í·Ê¿¡ ´ëÇØ ±×ºÐ¿¡°Ô °£·«ÇÏ°Ô À̾߱âÇÏ¿´´Ù. ±³È²²²¼± ¾Æ¹« ¸»µµ ¾ÈÇÏ¿´Áö¸¸ ±×ºÐÀÇ ¾ó±¼ Ç¥Á¤À¸·Î º¸¾Æ ¸¸Á·°ú °ü½ÉÀ» º¸¿´´Ù.
»ç¶ó¿¹º¸ °øÇ×À» ¶°³¯ ¶§ Tomislav Pervan½ÅºÎ´Â "±³È² ¼ºÇϸ¦ ¸ÞÁê°í·Ê¿¡¼­ ºË±â¸¦ ÀúÈñ´Â ±â´ëÇÕ´Ï´Ù."¶ó°í ¸»Çß´Ù. ±³È²²²¼± ¹Ì¼Ò¸¦ ÁöÀ¸¸ç, "¸ÞÁê°í·Ê, ¸ÞÁê°í·Ê"ÇÏ¿´°í ÀÌ Àå¸éµµ TV¿¡ º¸¿´´Ù.


¼Ò½ÄÁö #64(1997, 5. 7)

*±³È²ÀÇ »ç¶ó¿¹º¸ ¹æ¹®ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ º» ¸ÞÁê°í·Ê
±³È²²²¼± »ç¶ó¿¹º¸¸¦ ¹æ¹®ÇÑ ÈÄ ¶°³µÀ¸¸ç ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¹Ù¶ó´ø ´ë·Î ¸ÞÁê°í·¹ º»´çÀÇ »ç°Ç¿¡ ´ëÇØ ±³È²ÀÌ ºÐ¸íÇÑ È£ÀǸ¦ º¸ÀÏ °ÍÀ̶ó´Â Èñ¸Á°ú´Â ´Þ¸® ¸ÞÁê°í·Ê¸¦ ¹æ¹®ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿ì¸° Å©·Î¾ÆÆ¼¾ÆÀÇ ´ëÅë·ÉÀÎ Franjo Tudjman¹Ú»ç°¡ ±³È²ÀÇ »ç¶ó¿¹º¸ ¹æ¹®À» ¾È³»ÇÑ ÈÄ Á¤Ä¡Àΰú »çÁ¦µéÀÌ ¸ðÀÎ ¾Õ¿¡¼­ ¿äÇÑ ¹Ù¿À·Î 2¼¼°¡ ¸¶Áö¸· ´ëÈ­¿¡¼­ ±×ºÐÀÇ »ç¶ó¿¹º¸ ¹æ¹® ¶§ ¸ÞÁê°í·Ê¸¦ ¹æ¹®ÇϰíÀÚ Çß´Ù°í ÇÑ »ç½ÇÀ» ±â¾ïÇÑ´Ù. ÇöÁö ÁÖ±³ÀÎ Ratko Peric¹Ú»ç´Â ÀÌ Áõ¾ðÀÌ ÀÖÀ» ¶§ °°ÀÌ Âü¼®Çß°í ¾Æ¹«·± ¾ð±Þµµ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

»ç¶ó¿¹º¸¿¡¼­ ¸ð¿´´ø ±³È¸ ÁöµµÀڵ鿡°Ô Àº¹ÐÈ÷ ±³È²²²¼­ ¸»Çß´ø ³»¿ëÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö´Â ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç ¾Ë·ÁÁú °Í °°Áöµµ ¾Ê´Ù. ±×ºÐÀÇ Áú¹® Áß ¾Ë·ÁÁø °ÍÀº ¸ÞÁê°í·Ê°¡ ÀÖ´Â ÇÁ¸°½Ã½ºÄÚ ±³±¸ÀÇ ÁÖ±³´Â ´©±¸Àΰ¡ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶Ç ¾Ë·ÁÁø °ÍÀº »ç¶ó¿¹º¸¿¡ ±³È²ÀÌ µµÂøÇßÀ» ¶§¿Í ½ÅÇб³¿¡¼­ÀÇ ¸¸Âù¿¡¼­¿Í »ç¶ó¿¹º¸¸¦ ¶°³¯ ¶§ ¹Ì¼Ò¸¦ ÁöÀ¸¸ç ¸ÞÁê°í·Ê¶ó´Â À̸§À» ¾ð±ÞÇß´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.
´ëüÀûÀ¸·Î ±×·Î ÀÎÇØ Å« ¹ý¼®µµ ¾ø¾ú´Ù. »ç¶ó¿¹º¸ ¹æ¹® ÈÄ °ð ÀÖ¾ú´ø ±³È² ¾ËÇö ÈÄ¿¡ Ȱ±â°¡ ³ÑÄ¡°Ô µÇ¾ú´Ù. ¾ð·Ð ±â°üÀÇ º¸µµ¿¡ µû¸£ÀÚ¸é ±³È²²²¼­ ¿©·¯ °¡Áö ¸»ÇÑ °Í Áß¿¡¼­ "ÀüÀï Áß¿¡ º¸½º´Ï¾Æ-Ç츣ü°íºñ³ªÀÇ ¼º¸ð º»´çÀ¸·ÎÀÇ ¼ø·Ê´Â ¼¼°è ´Ù¸¥ Áö¿ªÃ³·³, ƯÈ÷ ·Î·¹Åä¿¡¼­, °íÅë ¹Þ´Â Áö¿ª¿¡¼­ ³ª¶ó¿Í ÆòÈ­ÀÇ ¸ðÈÄ¿¡°Ô ÁßÀçÇϱ⸦ ¿äûÇϱâ À§ÇØ ÁߴܵÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù." ¶ó´Â ³»¿ëÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±³È²ÀÇ ÀÌ ¸»µéÀº ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô ¸ÞÁê°í·Ê »ç°ÇÀ» °£Á¢ÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ÇØ¼®µÇ¾ú´Ù.

°¡±î¿î ±×¸®°í ¸Õ Àå·¡¿¡ ±³È¸°¡ ¸ÞÁê°í·Ê »ç°Ç¿¡ ´ëÇØ ¾î¶² ŵµ¸¦ ÃëÇÒÁö´Â ¸»ÇÏ±â ¾î·Æ´Ù. À¯°í½½¶óºñ¾ÆÀÇ ÁÖ±³ ȸÀÇ ÀÌÈÄ ¸ÞÁê°í·Ê º»´çÀÇ »ç°ÇÀ» ¼ö¹ÝÇÏ´Â À§¿øÈ¸´Â ´õ ÀÌ»ó ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ ±³È¸´Â ¾ðÁ¨°¡´Â ¾î¶² ÀÏÀ̵ç ÇØ¾ßÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ´çºÐ°£ ¸ÞÁê°í·Ê´Â ±× ÁøÇà ¹æÇâ´ë·Î °¡°ÔµÉ °ÍÀÌ°í ¼º¼­¿¡¼­ À̾߱âµÈ, ³ª¹«´Â ¿­¸Å·Î ¾È´Ù´Â ±Û±Í°¡ ÀÌ·ç¾îÁú °ÍÀÌ´Ù.


¼Ò½ÄÁö #65 (1997, 5. 21)

¹¬»ó
*±âµµÀÇ ÁöÇý
¼º¸ð´ÔÀÌ ¸ÞÁê°í·Ê º»´ç¿¡ ¹ßÇöÇϽж§ºÎÅÍ ¸¹Àº °íÀ§ ¼ºÁ÷ÀÚµéÀÌ ¹æ¹®ÇÏ¿´´Ù. ±×ºÐµé¿¡°Õ ±×·¯ÇÑ ÀϵéÀÌ ½±Áö ¾Ê°í ±×¿¡ µû¸¥ Ã¥ÀÓµµ ºÎ°úµÈ´Ù´Â °Í°ú ¸ðµÎ°¡ ±×ºÐµéÀÌ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ» ÁöÄѺ»´Ù´Â °ÍÀ» ¿ì¸° ÀÌÇØÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ±×·± °ßÁö¿¡¼­ ¿ì¸° ½Ç¼ö°¡ Çã¿ëµÇÁö¸¸ ±×ºÐµé¿¡°Õ Çã¿ëµÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.
°íÀ§ ¼ºÁ÷ÀÚµéÀÇ ¸ÞÁê°í·Ê ¹æ¹®Àº ¸ÞÁê°í·Ê »ç°ÇµéÀÇ ½Å·Ú¿¡ ´ëÇÑ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ ¹ÏÀ½À» °­È­ÇØ ÁÖ¾ú´Ù. "°ø½ÄÀûÀÎ" ±³È¸ÀÇ ´ëÇ¥µÇ´Â ºÐµéÀ» ´ëÇÏ°í µè´Â °ÍÀº Çö´ë¶ó´Â ½Ã°£¿¡¼­ ÇÏ´À´Ô²²¼­ ´ç½ÅÀÇ ÀÚ³àµé¿¡°Ô Ưº°ÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¸»¾¸ÇϽŴٴ °ÍÀ» È®½ÅÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.

±×·³¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí ÇÏ´À´Ô²²¼± ÀÏÇÏ°í °è½Ã´Ù´Â ½Å³äÀº ¸ØÃßÁö ¾Ê°í ÀÖÀ¸¸ç ¶ÇÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ¸»¿¡¸¸ ÀÇÁ¸ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº ¸í¹éÇÏ°Ô ³ªÅ¸³­ °á½Ç¿¡ ±Ù°ÅÇϰí ÀÖ´Ù. °íÀ§ ¼ºÁ÷ÀÚµé°ú ÇÏ´À´ÔÀÇ ³²Àº ¹é¼ºµéÀº ±×µéÀÇ ÁöÇý°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±âµµÀÇ ÁöÇý·Î À̸¦ ¾Ë¾Æ³»°í ÀÖ´Ù.
´ÜÁö °íÀ§ ¼ºÁ÷ÀÚµéÀº ¿Ã¹Ù¸¥ ÆÇ´ÜÀ» °øÇ¥ÇÒ ÀÚ°ÝÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ³ª¸ÓÁö ¿ì¸®´Â ±× ÆÇ´ÜÀ» ¹Þ¾ÆµéÀδÙ. ±×°ÍÀº ¸ÞÁê°í·Ê¿¡¼­ ÀϾ°í ÀÖ´Â ÀÏ¿¡ ´ëÇØ ±âµµ¸¦ ÅëÇØ ´äÀ» ã¾Æ¿Â »ç¶÷µéÀÇ ÁöÇýÀÌ¸ç ¼º¸ð´ÔÀÇ ÁöÇýÀÌ´Ù. -Miljenko Stojic½ÅºÎ

*¸ÞÁê°í·Ê¿¡ ¿Â ¼¼¸íÀÇ ¿ì°£´Ù ÁÖ±³
¼¼°è ¿©·¯ °÷¿¡¼­ Áö±Ýµµ ÁÖ±³µéÀÌ ¸ÞÁê°í·ÊÀÇ ÆòÈ­ÀÇ ¸ðÈÄ º»´çÀ» ¹æ¹®Çϰí ÀÖ´Ù. 1997³â 5¿ù 8 - 15ÀÏ¿¡ ¿ì°£´ÙÀÇ Frederick Drandua, Deogratias Byabazaire, ±×¸®°í Joseph OyangaÁÖ±³²²¼­ ¹æ¹®Çϼ̴Ù. ±×ºÐµéÀÌ ¸»ÇϽñæ, ¿©ÇàÇϱâ Àü¿¡ ¿ì°£´ÙÀÇ ±³È² ´ë»çÀÎ Luis Robles Diaza¿¡°Ô ÀÌ ¿©Çà¿¡ ´ëÇÑ ±×ºÐÀÇ ÀǰßÀ» ¹°¾î º¸¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×ºÐÀº ±×µé¿¡°Ô "±³È²²²¼± °ø°³ÀûÀ¸·Î ¸ÞÁê°í·Ê¿¡ ´ëÇØ ¸»¾¸ÇϽÃÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×¸¦ ÁöÁöÇϽʴϴÙ. °¡¼¼¿ä!" ¶ó°í ÇÏ¿´´Ù......


´Ù¸¥ ±Û º¸±â

1997(1)  1997(2)   1998  1999   2000   2001   2002   2003   2004  2005


ÀÛ¼ºÇÑ ³¯; 1997³â 5¿ù 23ÀÏ